Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-dzt6s Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T01:29:52.573Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 93 - Concerning the reply that was given to Nuno Álvares, and how all his forces decided to accompany him into battle

Published online by Cambridge University Press:  28 December 2023

Amélia P. Hutchinson
Affiliation:
University of Georgia
Juliet Perkins
Affiliation:
King's College London
Philip Krummrich
Affiliation:
Morehead State University, Kentucky
Get access

Summary

The leading men from the various townships discussed the question with those who had accompanied them, as well as with one another, and great and divergent arguments emerged from their debates. Next day, when they had all reached agreement, they issued the following reply:

‘Lord Nuno Álvares, we now well understand all that you proposed to us yesterday, yet consider it a very dubious undertaking for us to accompany you into battle against such an army, and for two principal reasons. The first is that it has as captains great lords and with them come vast and powerful forces. For they say that the following are coming: Don Juan Alfonso de Guzmán, the Count of Niebla; Don Diego Martínez, the Master of Alcántara; Pero González de Sevilla, the Governor of Andalusia; Juan Rodríguez de Castañeda; García González de Grijalba; Álvaro Pérez de Guzmán; Pedro Ponce de Marchena; Juan González de Carenzo; the cellarer [of the Order of Alcántara]; García Fernández de Villagarcía and Martim Eanes de Barbuda. They also say that Fernán Sánchez de Tovar, the High Admiral of Castile, is coming, as well as other great lords whose names we do not know, and that they are bringing with them 1,000 lances and more, all well equipped, along with many light horsemen, crossbowmen and a large force of foot soldiers. In view of our small numbers, such a conflict as the one proposed would be a very unequal fight.’

There then spoke up one Álvaro do Rego, a noble squire who accompanied Nuno Álvares: ‘My lord, it's true that, as to vast and powerful forces, that is certainly the case, because I’m acquainted with most of the captains who are heading this way. Let me add that, leaving aside the other troops, there are more men of honourable rank among them than we have here of ordinary stock.’

This remark was answered by Pedro Eanes Lobato, another squire in the service of Nuno Álvares: ‘As for me, my lord, let me say that I’d rather fight against all such great lords, so delicate as they are, than against hardy squires and men of toil who’d keep me busy all day, for these gentlemen who come here perfumed with rose-water and orange blossom are incapable of resisting long, and you’ll swiftly overcome them.’

Type
Chapter
Information
The Chronicles of Fernão Lopes
Volume 3. The Chronicle of King João I of Portugal, Part I
, pp. 174 - 177
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×