Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-dlnhk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T23:00:35.536Z Has data issue: false hasContentIssue false

Epilogue

Published online by Cambridge University Press:  02 November 2023

Rong Chen
Affiliation:
California State University, San Bernardino
Get access

Summary

In this book, Rong Chen provides a thorough discussion of Chinese politeness and argues for universality in politeness theorizing. Based on in-depth analyses, the author dichotomizes Chinese face into Face1 and Face2 – the former referring to the person and the latter to the persona of the speaker – and proposes a model of Chinese politeness (MCP), with the notion of harmony at the center. Chinese politeness thusly conceived – the author argues – should be seen as a cultural-specification of a universal theory of politeness dubbed Brown and Levinson Extended (B&L-E), a model that anchors with Brown and Levinson’s theory but with the incorporation of the notions of self-politeness and impoliteness. The author then applies MCP and B&L-E to the analyses of Chinese politeness, both diachronically and synchronically, and to comparisons of politeness between Chinese and other languages. The results demonstrate that B&L-E is capable of accounting for variation as well as consistency across time and space, differences as well as similarity between linguacultures, and fluidity as well as stability in meaning making in authentic interaction. The monograph hence presents a rare challenge to politeness research and pragmatics, which have emphasized particularism at the expense of universalism.

Type
Chapter
Information
Chinese Politeness
Diachrony, Variation, and Universals in Politeness Theory
, pp. 176 - 179
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2023

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Epilogue
  • Rong Chen, California State University, San Bernardino
  • Book: Chinese Politeness
  • Online publication: 02 November 2023
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009281201.011
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Epilogue
  • Rong Chen, California State University, San Bernardino
  • Book: Chinese Politeness
  • Online publication: 02 November 2023
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009281201.011
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Epilogue
  • Rong Chen, California State University, San Bernardino
  • Book: Chinese Politeness
  • Online publication: 02 November 2023
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009281201.011
Available formats
×