Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-tf8b9 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-26T14:07:11.887Z Has data issue: false hasContentIssue false

14 - Carmen for the Czechs and Germans, 1880 to 1945

from Part II - Across Frontiers

Published online by Cambridge University Press:  18 September 2020

Richard Langham Smith
Affiliation:
Royal College of Music, London
Clair Rowden
Affiliation:
Cardiff University
Get access

Summary

This chapter focuses on the politics of Carmen reception in Prague between 1880 and 1945. During this period, Carmen was performed not only in Czech, at the National and Vinohrady Theatres, but also in German, at the Estates Theatre and later also the New German Theatre. Due to the opera’s enormous popularity, various Prague productions often featured famous international Carmen performers and notable conductors, such as Blech, Zemlinsky, and Szell. Prague’s critics discussed Czech and German performances of Carmen not only in terms of artistic issues, but Carmen criticism also became a site of nationalistic debates. Although Carmenis a French opera, in Prague, it was often discussed in connection to Czech and German cultural politics. Whereas a group of Czech and German critics approached Carmen as a progressive, proto-Czech or quasi-Germanic opera, other critical reactions were mostly negative, viewing it as too cosmopolitan and an immoral, commercial anathema to national art.

Type
Chapter
Information
Carmen Abroad
Bizet's Opera on the Global Stage
, pp. 215 - 229
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Archives

Prague, National Theatre Archive, Music Department

Newspapers and Periodical Literature

Der Auftakt

Bohemia

Dalibor

Květy

Lidové noviny

Národní listy

Prager Abendblatt

Prager Tagblatt

Libretti

Krásnohorská, Eliška, trans. Carmen: Opera o čtyřech jednáních. Dle novely Mériméeovy od Meilhaca a Halévyho [Carmen: Opera in Four Acts. Based on Mérimée’s novel by Meilhac and Halévy]. Prague, Urbánek, 1884.

Smrčka, Otakar, trans. Carmen: Opera o čtyřech jednáních. Dle novely Prospera Mérimée. Napsali Henri Meilhac a Ludovic Halévy [Carmen: Opera in Four Acts. Based on a novel by Prosper Mérimée. Written by Henri Meilhac and Ludovic Halévy]. Prague, Umělecká beseda, 1908.

[Hopp, Julius, trans.] Carmen. Vienna, Universal Edition, 1875.

General Bibliography

Batka, Richard. Kranz: Gesammelte Blätter über Musik von Richard Batka. Leipzig, Lauterbach & Kuhn, 1903.Google Scholar
Bryant, Chad. Prague in Black: Nazi Rule and Czech Nationalism. Cambridge, MA,Harvard University Press, 2007.Google Scholar
Charry, Michael. George Szell: A Life of Music. Urbana, IL, University of Illinois Press, 2011.Google Scholar
Cohen, Gary B. The Politics of Ethnic Survival: Germans in Prague, 1861–1914, 2nd rev. ed. West Lafayette, IN, Purdue University Press, 2006.Google Scholar
Hostinský, Otakar. Bedřich Smetana a jeho boj o moderní českou hudbu. Prague, Laichter, 1901.Google Scholar
Karas, Joža. Music in Terezín, 2nd ed. Hillsdale, MI, Pendragon, 2008.Google Scholar
Kopecký, Jiří, and Markéta, Koptová. Richard Batka a hudební život Čechů a Němců v Praze na přelomu 19. a 20. Století. Olomouc, Palacký University, 2011.Google Scholar
Krejčí, František Václav. Bedřich Smetana. Prague, Pelcl, 1900.Google Scholar
Křesťan, Jiří. Zdeněk Nejedlý: Politik a vědec v osamění. Prague, Paseka, 2012.Google Scholar
Kučerová, Dagmar. ‘Gustav Mahler a Olomouc’. Hudební věda, 5(4), 1968, 627–40.Google Scholar
Lehmann, Lilli. My Path through Life, trans. Alice Benedict Seligman. New York, G. P. Putnam’s Sons, 1914.Google Scholar
Locke, Brian. Opera and Ideology in Prague: Polemics and Practice at the National Theater 1900–1938. Rochester, NY, University of Rochester Press, 2006.Google Scholar
Moskovitz, Marc D. Alexander Zemlinsky: A Lyric Symphony. Woodbridge, Boydell Press, 2010.Google Scholar
Nejedlý, Zdeněk. Zpěvohry Smetanovy. Prague, Otto, 1908.Google Scholar
Nejedlý, Zdeněk Dějiny opery Národního divadla, 2nd ed. Prague, Práce, 1949.Google Scholar
Nejedlý, Zdeněk Kritiky: Den 1907–1909. Prague, Státní nakladatelství, 1954.Google Scholar
Pala, František. Opera Národního divadla v období Otakara Ostrčila, 4 vols. Prague, Divadelní ústav, 1962–1970.Google Scholar
Rosenheim, Richard. Die Geschichte der deutschen Bühnen in Prag 1883–1918. Prague, Heinrich Mercy Sohn, 1938.Google Scholar
Rychnovsky, Ernst. Leo Blech. Prague, Payer, 1905.Google Scholar
Teweles, Heinrich. Theater und Publikum. Prague, Gesellschaft deutscher Bücherfreunde in Böhmen, 1927.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×