Book contents
- The Cambridge History of World Literature
- The Cambridge History of World Literature
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Contributors
- Acknowledgements
- Introduction
- Part I Genealogies
- Part II Thinking the World
- 9 Does Poetry Make Worlds?
- 10 Ecosystems of World Literature
- 11 From World Literature to World Philosophy and Back Again
- 12 Saving Europe through Weltliteratur: The Case of Victor Klemperer
- 13 Viśvasāhitya: Rabindranath Tagore’s Idea of World Literature
- Part III Transregional Worlding
- Part IV Cartographic Shifts
- Part V World Literature and Translation
- Part VI Poetics, Genre, Intermediality
- Part VII Scales, Polysystems, Canons
- Part VIII Modes of Reading and Circulation
- Part IX The Worldly and the Planetary
- Index
- References
12 - Saving Europe through Weltliteratur: The Case of Victor Klemperer
from Part II - Thinking the World
Published online by Cambridge University Press: 17 August 2021
By
Edited by
Book contents
- The Cambridge History of World Literature
- The Cambridge History of World Literature
- Copyright page
- Contents
- Figures
- Contributors
- Acknowledgements
- Introduction
- Part I Genealogies
- Part II Thinking the World
- 9 Does Poetry Make Worlds?
- 10 Ecosystems of World Literature
- 11 From World Literature to World Philosophy and Back Again
- 12 Saving Europe through Weltliteratur: The Case of Victor Klemperer
- 13 Viśvasāhitya: Rabindranath Tagore’s Idea of World Literature
- Part III Transregional Worlding
- Part IV Cartographic Shifts
- Part V World Literature and Translation
- Part VI Poetics, Genre, Intermediality
- Part VII Scales, Polysystems, Canons
- Part VIII Modes of Reading and Circulation
- Part IX The Worldly and the Planetary
- Index
- References
Summary
The overwhelming majority of works on world literature hitherto have been written by Western scholars. The almost endemic neglect of literatures other than European or Western in these writings over the last twenty years or so has drawn heavy critical fire. Usually, such Eurocentrism has been seen as the result of either ignorance on the part of these scholars or on an ingrained cultural bias. However, a deliberate concentration on European literature, or even on a very restricted version of the latter, may also be a strategic choice in particular times and under particular circumstances. A 1929 essay by the German literary scholar Victor Klemperer illustrates my point.
- Type
- Chapter
- Information
- The Cambridge History of World Literature , pp. 246 - 260Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2021
References
Apter, Emily. 2003. “Global Translatio: The ‘Invention’ of Comparative Literature, Istanbul, 1933.” Critical Inquiry, Vol. 29, No. 2 (Winter): 253–81.CrossRefGoogle Scholar
Auerbach, Erich. 1953. Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature. Trans. Willard R. Trask. Princeton University Press.Google Scholar
Auerbach, Erich 1958. Literatursprache und Publikum in der lateinischen Spätantike und im Mittelalter. Franke Verlag.Google Scholar
Auerbach, Erich 1993. Literary Language and Its Public in Late Latin Antiquity and in the Middle Ages. Trans. Ralph Manheim. Princeton University Press.Google Scholar
Brockmann, Stephen. 2015. “The Postwar Restoration in East and West.” New German Critique, Vol. 42, No. 3: 69–90.CrossRefGoogle Scholar
Curtius, Ernst Robert. 1953. European Literature and the Latin Middle Ages. Trans. Trask, Willard. Princeton University Press.Google Scholar
Curtius, Ernst Robert. 1973. Essays on European Literature. Trans. Michael Kowal, . Princeton University Press.Google Scholar
D’haen, Theo, Domínguez, César, and Thomsen, Mads Rosendahl, eds. 2013. World Literature: A Reader. Routledge.Google Scholar
Etiemble, René. 1975. “Faut-il réviser la notion de Weltliteratur?” In Essais de littérature (vraiment) générale. 3rd ed. Gallimard.Google Scholar
Facundo, Espino, Román. 2016. “The German Who Happened to Be a Jew: Time, History, and Identity in Victor Klemperer’s Diary.” Oxford German Studies, Vol. 44, No. 4: 383–415.Google Scholar
Friederich, Werner P. 1960. “On the Integrity of Our Planning.” The Teaching of World Literature, edited by Block, Haskell M., The University of North Carolina Press, pp. 9–22.Google Scholar
Gumbrecht, Hans Ulrich. 2002. Vom Leben und Sterben der grossen Romanisten. Carl Hanser Verlag,Google Scholar
Klemperer, Victor. 1946. Kultur: Erwägungen nach dem Zusammenbruch des Nazismus. Neues LebenGoogle Scholar
Klemperer, Victor. 2010. Literatura universal y literatura europea. Trans. Jorge Seca, Acantilado.Google Scholar
Moulton, Richard G. 1911. World Literature and Its Place in General Culture. Macmillan.Google Scholar
Richards, Jeffery. 1999. “National Identity and Recovering Memories in Contemporary Germany: The Reception of Victor Klemperer’s Diaries.” German Politics and Society, Vol. 17, No. 3: 121–41.CrossRefGoogle Scholar
Seeba, Hinrich C. 2003. “Ernst Robert Curtius: Zur Kulturkritik eines Klassiker in der Wisschenschaftsgeschichte.” Monatshefte, Vol. 95, No. 4: 532–40.Google Scholar
Sepp, Arvi. 2010. “Humanität und Deutschtum. Die ikonische Bedeutung von Goethe, Schiller und Lessing als deutschjüdische Identifikationsfiguren in Victor Klemperers Tagebüchern 1933–1945.” Publications of the English Goethe Society, Vol. 79, No. 2: 113–28.CrossRefGoogle Scholar
Spitzer, Leo. 1948. Linguistics and Literary History: Essays in Stylistics. Princeton University Press.Google Scholar