Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-r5fsc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-25T10:57:53.605Z Has data issue: false hasContentIssue false

II - Latin learning and Latin literature

from 10 - University and monastic texts

Published online by Cambridge University Press:  28 November 2008

Nigel J. Morgan
Affiliation:
University of Cambridge
Rodney M. Thomson
Affiliation:
University of Tasmania
Get access

Summary

The specific texts of Latin literature which were written by hand on parchment or paper and were often eventually bound in books, the types of manuscripts in which they were assembled, the varieties of layout that were adopted for presenting them, the scripts preferred for recording them, the scope and content of the material that introduced, accompanied or followed them – all of these variables modulated over the three hundred years under examination here, as did the social status and institutional affiliation of the authors who produced the contents and of the book makers who manufactured the forms, the sorts of institutions and individuals who commissioned and owned them, the kinds of readers who received them and transmitted them, and the settings in which they were read, studied and explicated.

Although in our times the abilities of reading and writing are regarded as being closely related or even indifferentiable, the handwritten quality that the word manuscript proclaims should not make us underestimate how distinct the skills of composing book-length texts (authors), writing them into book form (scribes) and reading them could be (readers). When the texts in question are Latin, the reason for this distinctness lies partly in the specific oddity of the stature that the language held in the Middle Ages, partly in the fundamental differences between manuscripts and printed books. The special place of Latinitas affected what was written and how, as well as who read it and how.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2008

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

A thirteenth-century anthology of rhetorical poems, ed. Harbert, B. 1975, Toronto Medieval Latin Texts.Google Scholar
Alexander, Nequam: Novus Avianus, ed. Hervieux, L. 1893–9, Les Fabulistes latins depuis le siècle d’Auguste jusqu’à la fin du moyen âge, 5 vols., Paris, III.Google Scholar
Baswell, C. 1995 Virgil in medieval England. Figuring the Aeneid from the twelfth centuryto Chaucer, Cambridge Studies in Medieval Literature, 24, Cambridge.Google Scholar
Baswell, C. 1999Latinitas’, in Cambridge history of medieval English literature, ed. Wallace, D., Cambridge 1999.Google Scholar
Boas, M. 1914De librorum catonianorum historia atque compositione’, Mnemosyne, New Series, 42.Google Scholar
Bonaventure, Br (Miner, J. N.) 1961The teaching of Latin’, Mediæval Studies, 23.Google Scholar
Bursill-Hall, G. L. 1976Iohannes de Garlandia – forgotten grammarian and the manuscript tradition’, Historiographia linguistica, 3.CrossRefGoogle Scholar
Calin, W. 1994 The French tradition and the literature of medieval England, Toronto.CrossRefGoogle Scholar
Camargo, M. 1995 Medieval rhetorics of prose composition: five English Artes dictandi and their tradition, Binghamton ny.Google Scholar
Clogan, P. M. 1982Literary genres in a medieval textbook’, Medievalia et humanistica, New Series, 11.Google Scholar
Crane, S. 1999Anglo-Norman cultures in England, 1066–1460’, in Cambridge history of medieval English literature, ed. Wallace, D., Cambridge 1999.Google Scholar
De Boüard, M. 1930Les encyclopédies médiévales: sur “la connaissance de la nature et du monde” au moyen âge’, Revue des questions historiques, 112.Google Scholar
Edwards, A. S. G., and Pearsall, D. 1989The manuscripts of the major English poetic texts’, in Griffiths, J. and Pearsall, D. A., Book production and publishing in Britain 1375–1475, Cambridge 1989.Google Scholar
Epistolae Cantuarienses: the letters of the prior and convent of Christ Church, Canterbury, from ad 1187 to ad 1199, ed. Stubbs, W. 1865, Rolls Series.Google Scholar
Evrard, of Béthune: Graecismus, ed. Wrobel, J. 1887, Corpus grammaticorum medii aevi, 1, Wroclaw (rpt Hildesheim, Zürich and New York 1987).Google Scholar
Ghisalberti, A. 1992I moderni’, in Lo Spazio letterario del medioevo, I/1 ‘Il Medioevo latino’, vol. 1La Produzione del testo’, Rome.Google Scholar
Gieben, S. 1967Robert Grosseteste and medieval courtesy books’, Vivarium, 5.CrossRefGoogle Scholar
Goering, J. 1992 William de Montibus (c.1140–1213). The schools and the literature of pastoral care, Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Studies and Texts, 108, Toronto.Google Scholar
Grondeux, A. 2000 Le Graecismus d’Evrard de Béthune à travers ses gloses: entre grammaire positive et grammaire spéculative du XIIIe au XVe siècle, Studia artistarum, 8, Turnhout.CrossRefGoogle Scholar
Grubmüller, K. 1977 Meister Esopus. Untersuchungen zu Geschichte und Funktion der Fabel im Mittelalter, Zürich and Munich.Google Scholar
Gumbert, J. P. 1995“Modern” layout in classical manuscripts’, in The classical tradition in the middle ages and the renaissance: proceedings of the first European Science Foundation Workshop on ‘The reception of classical texts’ (Florence, Certosa di Galluzzo, 26–27 June 1992), eds. Leonardi, C. and Olsen, B. M., Biblioteca di ‘Medioevo Latino’, 15, Spoleto.Google Scholar
Hexter, R. J. 1986 Ovid and medieval schooling. Studies in medieval school commentaries on Ovid’s ‘Ars Amatoria’, ‘Epistulae ex ponto’, and ‘Epistulae Heroidum’, Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung, 38, Munich.Google Scholar
Hildebert, : Carmina minora, ed. Scott, A. B. 1969, Leipzig.Google Scholar
Holtz, L. 1981 Donat et la tradition de l’enseignement grammatical: étude sur l’Ars Donati et sa diffusion (ive-ixe siècle) et édition critique, Paris.Google Scholar
Hugh Primas, of Orléans: The Oxford poems of Hugh Primas and the Arundel lyrics, ed. McDonough, C. J. 1984, Toronto Medieval Latin Texts.Google Scholar
Hunt, R. W. 1958The “lost” preface of the Liber Derivationum of Osbern of Gloucester’, Medieval and Renaissance Studies, 4, rpt in Hunt 1980.Google Scholar
Hunt, R. W. 1964Oxford grammar masters in the middle ages’, in Oxford studies presented to Daniel A. Callus, ed. Southern, R. W., Oxford Historical Society, New Series, 16, rpt in Hunt 1980.Google Scholar
Hunt, R. W. 1984 The schools and the cloister: the life and writings of Alexander Nequam (1157–1215), ed. Gibson, M. T., Oxford.Google Scholar
Hunt, T. 1991 Teaching and learning Latin in thirteenth-century England, 3 vols., Woodbridge.Google Scholar
Illich, I. 1993 In the vineyard of the text: a commentary to Hugh’s ‘Didascalicon’, Chicago.Google Scholar
Leach, A. F. 1910St Paul’s School before Colet’, Archaeologia, 62.CrossRefGoogle Scholar
Leach, A. F. 1911 Educational charters and documents, 598–1909, Cambridge.Google Scholar
Lewry, P. O. 1984Grammar, logic and rhetoric 1220–1320’, in The history of the University of Oxford, Oxford: I. Catto, J. I. (ed.), The early schools, Oxford 1984; II. Catto, J. I. and Evans, T. A..Google Scholar
Mackinnon, H. 1969William de Montibus, a medieval teacher’, in Essays in medieval history presented to Bertie Wilkinson, eds. Sandquist, T. A. and Powicke, M. R., Toronto.Google Scholar
Michael, M. A. 1988Oxford, Cambridge and London: towards a theory for grouping Gothic manuscripts’, Burlington Magazine, 130.Google Scholar
Moran, J. A. Hoeppner 1985 The growth of English schooling 1340–1548. Learning, literacy, and laicization in pre-Reformation York diocese, Princeton NJ.CrossRefGoogle Scholar
Olson, G. 1982 Literature as recreation in the later middle ages, Ithaca NY and London.Google Scholar
Orme, N. 1973 English schools in the middle ages, London.Google Scholar
Orme, N. 1976 Education in the west of England 1066–1548, Exeter.Google Scholar
Orme, N. 1989 Education and society in medieval and renaissance England, London.Google Scholar
Pepin, R. E. 1999 An English translation of Auctores Octo, a medieval reader, Mediæval Studies, 12, Lewiston NY.Google Scholar
Petrus, Helias: Summa super Priscianum, ed. Reilly, L. 1993, 2 vols., Pontifical Institute of Mediaeval Studies, Studies and Texts, 113, Toronto.Google Scholar
Pollard, G. 1964The University and the book trade inmedieval Oxford’, in Beiträge zum Berufsbewusstsein des mittelalterlichen Menschen, eds. Wilpert, P. and Eckert, W., Miscellanea mediaevalia, 3, Berlin.Google Scholar
Ranulf, Higden: Polychronicon, eds. Babington, C. and Lumby, J. R. 1865–86, 9 vols., Rolls Series.
Reynolds, S. 1996 Medieval reading: grammar, rhetoric and the classical text, Cambridge.CrossRefGoogle Scholar
Richard, of Bury, Philobiblon, ed. and tr. Thomas, E. C. (rev. edn Maclagan, M. 1960), Oxford.Google Scholar
Rigg, A. G. 1981Medieval Latin poetic anthologies (iv)’, Mediæval Studies, 43.Google Scholar
Rigg, A. G. 1992 A history of Anglo-Latin literature 1066–1422, Cambridge.Google Scholar
Rigg, A. G. and Wieland, G. R. 1975A Canterbury classbook of the mid-eleventh century (the “Cambridge Songs” manuscript)’, Anglo-Saxon England, 4.CrossRefGoogle Scholar
Rouse, R. H. 1979 Preachers, florilegia, and sermons: studies on the Manipulus florum of Thomas of Ireland, Toronto.Google Scholar
Shailor, B. A. 1988 The medieval book, New Haven CT (rpt Toronto 1991).Google Scholar
Southern, R. W. 1970b ‘Peter of Blois: a twelfth-century humanist?’, in his Medieval humanism and other studies.Google Scholar
Statuta antiqua universitatis Oxoniensis, ed. Gibson, S. 1931, Oxford.Google Scholar
Thiele, G. 1910 Der lateinische Äsop des Romulus und die Prosa-Fassungen des Phädrus, Heidelberg.Google Scholar
Walter, Map: De nugis curialium. Courtiers’ trifles, ed. and tr. James, M. R., revised by Brooke, C. N. L. and Mynors, R. A. B. 1983, Oxford Medieval Texts.Google Scholar
Walter, of Châtillon: Alexandreis, ed. Colker, M. L. 1978, Thesaurus Mundi, 17, Padua.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×