Adler, Israel. Hebrew Notated Manuscript Sources up to circa 1840: A Descriptive and Thematic Catalogue with a Checklist of Printed Sources, 2 vols., Répertoire International des Sources Musicales Bix¹, Munich: G. Henle Verlag, 1989.Google Scholar

Adler, Israel, Bayer, Bathja, and Schleifer, Eliyahu, eds. The Abraham Zvi Idelsohn Memorial Volume, Yuval: Studies of the Jewish Music Research Centre 5. Jerusalem: Magnes Press of Hebrew University, 1986.Google Scholar

al Faruqi, Lois Ibsen. An Annotated Glossary of Arabic Musical Terms. Westport, CT: Greenwood Press, 1981.Google Scholar

At’ayan, Robert. The Armenian Neume System of Notation, trans. Nersessian, Vrej. Surrey: Curzon, 1999.Google Scholar

Atkinson, Charles M. The Critical Nexus: Tone-System, Mode, and Notation in Early Medieval Music, AMS Studies in Music. New York: Oxford University Press, 2009.Google Scholar

Augustine, . De Doctrina Christiana, trans. and ed. Green, R. P. H.. Oxford: Clarendon Press, 1995.Google Scholar

Augustine, . De musica, in PL, vol. xxxii: 1081–1194.Google Scholar

Augustine, . De musica liber VI: A Critical Edition with a Translation and an Introduction, ed. Jacobsson, Martin, Acta Universitatis Stockholmiensis: Studia Latina Stockholmiensia 47. Stockholm: Almqvist & Wiksell International, 2002.Google Scholar

Augustine, . “On Music [De Musica],” trans. Taliaferro, Robert Catesby, in The Fathers of the Church: A New Translation, ed. Schopp, Ludwig et al., Writings of Saint Augustine 2. New York: CIMA Publishing, 1947, 151–379.Google Scholar

Bachmann, M. P., Barrett, Sam, et al., eds. Corpus Rhythmorum Musicum saec. iv–ix. 1: Songs in Non-Liturgical Sources 1. Florence: Sismel, 2007.Google Scholar

Bailey, Terence. The Intonation Formulas of Western Chant, Studies and Texts 28. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1974.Google Scholar

Barker, Andrew. Greek Musical Writings 1: The Musician and His Art, Cambridge Readings in the Literature of Music. Cambridge University Press, 1984.Google Scholar

Barker, Andrew. Greek Musical Writings 2: Harmonic and Acoustic Theory, Cambridge Readings in the Literature of Music. Cambridge University Press, 1989.Google Scholar

Barker, Margaret. The Great High Priest: The Temple Roots of Christian Liturgy. London: T. & T. Clark, 2003.Google Scholar

Barker, Margaret. Temple Themes in Christian Worship. London: T. & T. Clark, 2007.Google Scholar

Barney, Stephen A. et al., trans. The Etymologies of Isidore of Seville. Cambridge University Press, 2006.Google Scholar

Barrett, Sam. The Melodic Tradition of Boethius’ De Consolatione Philosophiae in the Middle Ages, 2 vols., Monumenta Monodica Medii Aevi Subsidia 7. Kassel: Bärenreiter, 2013.Google Scholar

Becker, Adam H. and Reed, Annette Yoshiko, eds. The Ways That Never Parted: Jews and Christians in Late Antiquity and the Early Middle Ages. Minneapolis, MN: Fortress Press, 2007.Google Scholar

Bede, . Libri II De arte metrica et De schematibus et tropis: The Art of Poetry and Rhetoric, trans. and ed. Kendall, Calvin B., Bibliotheca Germanica ser. nov. 2. Saarbrücken: AQ-Verlag, 1991.Google Scholar

Bernhard, Michael, ed. Lexicon Musicum Latinum Medii Aevi. Munich: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, C. H. Beck, 1992–2006.Google Scholar

Bernhard, Michael, ed. Wortkonkordanz zu Anicius Manlius Severinus Boethius, De institutione musica, Veröffentlichungen der Musikhistorischen Kommission 4. Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1979.Google Scholar

Bernhard, Michael and Bower, Calvin M., eds. Glossa maior in institutionem musicam Boethii, 4 vols., Veröffentlichungen der Musikhistorischen Kommission 9–12. Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1993–2011.Google Scholar

Binder, Abraham W. Biblical Chant. New York: Philosophical Library, 1959.Google Scholar

Boethius, . Anicii Manlii Torquati Severini Boetii De Institutione Arithmetica Libri Duo, De Institutione Musica Libri Quinque, Accedit Geometria quae fertur Boetii, ed. Friedlein, Godofredus. Leipzig: G. Teubner, 1867.CrossRefGoogle Scholar

Boethius, . Fundamentals of Music, trans. Bower, Calvin M., Music Theory Translation Series. New Haven, CT: Yale University Press, 1989.Google Scholar

Bower, Calvin M. “The Modes of Boethius,” Journal of Musicology 3 (1984), 252–63.CrossRefGoogle Scholar

Bradshaw, Paul F. “Cathedral and Monastic: What’s in a Name?” Worship 77 (2003), 341–53.Google Scholar

Braun, Joachim. Music in Ancient Israel/Palestine: Archeological, Written, and Comparative Sources, trans. Stott, Douglas W.. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans, 2002.Google Scholar

Brown, Peter. The Body and Society: Men, Women, and Sexual Renunciation in Early Christianity. New York: Columbia University Press, 1988; 2nd ed. 2008.Google Scholar

Budelmann, Felix, ed. The Cambridge Companion to Greek Lyric. Cambridge University Press, 2009.Google Scholar

Calame, Claude. Choruses of Young Women in Ancient Greece: Their Morphology, Religious Role, and Social Functions, new ed., trans. Collins, Derek and Orion, Janice. Lanham, MD: Rowan and Littlefield, 2001.Google Scholar

Calame, Claude. The Craft of Poetic Speech in Ancient Greece, trans. Orion, Janice. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1995.Google Scholar

Califf, David J. A Guide to Latin Meter and Verse Composition. London: Anthem, 2002.Google Scholar

Senator, Cassiodorus. Cassiodori Senatoris Institutiones., ed. Mynors, R. A. B.. Oxford: Clarendon Press, 1937.Google Scholar

Senator, Cassiodorus. Cassiodorus Senator: Explanation of the Psalms, trans. Walsh, P. G., 3 vols., Ancient Christian Writers 51–53. New York: Paulist Press, 1990–91.Google Scholar

Senator, Cassiodorus. Institutions of Divine and Secular Learning and On the Soul, trans. Halporn, James W. and Vesey, Mark, Translated Texts for Historians 42. Liverpool: Liverpool University Press, 2003.Google Scholar

Senator, Cassiodorus. An Introduction to Divine and Human Readings., trans. Jones, Leslie Webber. New York: Columbia University Press, 1946.Google Scholar

Senator, Cassiodorus. Magni Aurelii Cassiodori: Expositio Psalmorum, ed. Adriaen, M., Corpus Christianorum Series Latina 97–98. Turnhout: Brepols, 1958.Google Scholar

Chalcidius, . Platonis Timaeus interprete Chalcidio cum eiusdem commentario, ed. Wrobel, Ioh. Leipzig: B. G. Teubner 1876; reprint ed., Frankfurt am Main: Minerva, 1963.Google Scholar

Clement of Alexandria. Clemens Alexandrinus, vol. i: Protrepticus und Paedagogus, ed. Stählin, Otto and Treu, Ursula, 3rd ed., Die griechischen christlichen Schriftsteller. Berlin: Akademie Verlag, 1972.Google Scholar

Clement of Alexandria. Clement of Alexandria, Christ the Educator, trans. Wood, Simon P., The Fathers of the Church: A New Translation. New York: Fathers of the Church, 1954.Google Scholar

de Vogüé, Adalbert and Neufville, Jean, eds. La Règle de saint Benoît, 7 vols., Sources Chrétiennes 181–86 [no series number for vol. 7]. Paris: Cerf, 1971–2, 1977.Google Scholar

Deferrari, Roy Joseph and McGuire, Martin R. P., trans. Saint Basil: The Letters 4, Loeb Classical Library 270. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1934 with many reprints.Google Scholar

Doval, Alexis James. Cyril of Jerusalem, Mystagogue: The Authorship of the Mystagogic Catecheses, Patristic Monograph Series 17, Washington, DC: Catholic University of America Press, 2001.Google Scholar

Drijvers, Jan Willem. Cyril of Jerusalem: Bishop and City, Supplements to Vigiliae Christianae 72. Leiden: Brill, 2004.Google Scholar

Dunn, James D. G., ed. Jews and Christians: The Parting of the Ways, A.D. 70 to 135: The Second Durham-Tübingen Research Symposium on Earliest Christianity and Judaism (Durham, September 1989). Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans, 1999.Google Scholar

Egeria, . Egeria’s Travels, trans. Wilkinson, John, 3rd ed. Oxford: Aris & Phillips, Oxbow Books, 2006.Google Scholar

Egeria, . Egérie: Journal de Voyage (Itinéraire), ed. Maraval, Pierre, Sources Chrétiennes 296. Paris: Cerf, 1982.Google Scholar

Ezra, Daniel Stökl Ben. The Impact of Yom Kippur on Early Christianity: The Day of Atonement from Second Temple Judaism to the Fifth Century. Tübingen: Mohr Siebeck, 2003.Google Scholar

Favonius, . Favonii Eulogii Disputatio de somnio Scipionis, ed. Holder, Alfred. Leipzig: B. G. Teubner, 1901.Google Scholar

Ferrari, G. R. F. “Plato and Poetry,” in The Cambridge History of Literary Criticism 1: Classical Criticism, ed. Kennedy, George A.. Cambridge University Press, 1989, 92–148.Google Scholar

Fiensy, David A. Prayers Alleged to Be Jewish: An Examination of the Constitutiones Apostolorum, Brown Judaic Studies 65. California, CA: Scholars Press, 1985.Google Scholar

Fine, Steven, ed. The Temple of Jerusalem from Moses to the Messiah: In Honor of Professor Louis H. Feldman, Brill Reference Library of Judaism 29. Leiden: Brill, 2011.Google Scholar

Flender, Reinhard. Der Biblische Sprechgesang und seine mündliche Überlieferung in Synagoge und Griechischer Kirche, Quellenkataloge zur Musikgeschichte 20. Wilhelmshaven: Heinrichshofen 1988.Google Scholar

Flender, Reinhard. “Die Entzifferung der massoretischen Akzente und der ekphonetischen Notation – ein Forschungbericht,” in Musikkulturgeschichte: Festschrift Constantin Floros zum 60. Geburtstag, ed. Petersen, P.. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, 1990, 479–90.Google Scholar

Flender, Reinhard. Hebrew Psalmody: A Structural Investigation, Yuval Monograph Series 9. Jerusalem: Magnes Press, 1990.Google Scholar

Floros, Constantin. Universale Neumenkunde, 3 vols. Kassel-Wilhelmshöhe: Bärenreiter, 1970.Google Scholar

Franklin, John C. “Hearing Greek Microtones,” in Ancient Greek Music in Performance: Symposion Wien 29. Sept.–1. Okt. 2003, ed. Hagel, Stefan and Harrauer, Christine, Wiener Studien Beiheft 30. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2005, 9–50.Google Scholar

Frøyshov, Stig Simeon R. “The Cathedral-Monastic Distinction Revisited 1: Was Egyptian Desert Liturgy a Pure Monastic Office?” Studia Liturgica 37 (2007) 198–216.Google Scholar

Frøyshov, Stig Simeon R. “The Early Development of the Liturgical Eight-Mode System in Jerusalem,” Saint Vladimir’s Theological Quarterly 51 (2007), 139–78.Google Scholar

Fry, Timothy, ed. RB 1980: The Rule of St. Benedict in Latin and English with Notes. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1981.Google Scholar

Fujita, Neil S. A. Crack in the Jar: What Ancient Jewish Documents Tell Us about the New Testament. New York: Paulist Press, 1986.Google Scholar

Gerlach, Karl. The Antenicene Pascha: A Rhetorical History, Liturgia Condenda 7. Leuven: Peeters, 1998.Google Scholar

Grabbe, Lester L. An Introduction to Second Temple Judaism: History and Religion of the Jews in the Time of Nehemiah, the Maccabees, Hillel and Jesus. London: T. & T. Clark, 2010.Google Scholar

Haas, Max. “Griechische Musiktheorie in arabischen, hebräischen und syrischen Zeugnissen, Quellen, Literatur,” in Vom Mythos zur Fachdisziplin: Antike und Byzanz, Geschichte der Musiktheorie 2, ed. Volk, Konrad et al. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2006, 635–785.Google Scholar

Hagel, Stefan. Ancient Greek Music: A New Technical History. Cambridge: CUP, 2009.Google Scholar

Hagel, Stefan. “Twenty-Four in Auloi: Aristotle, Met. 1093b, the Harmony of the Spheres, and the Formation of the Perfect System,” in Ancient Greek Music in Performance: Symposion Wien 29. Sept.–1. Okt. 2003, ed. Hagel, Stefan and Harrauer, Christine, Wiener Studien Beiheft 30. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2005, 51–91.Google Scholar

Haïk-Vantoura, Suzanne. The Music of the Bible Revealed: The Deciphering of a Millenary Notation, trans. Webber, Dennis, ed. Wheeler, John. Berkeley, CA: bibal Press; San Francisco, CA: King David’s Harp, 1991.Google Scholar

Hankinson, R. J., ed. The Cambridge Companion to Galen. Cambridge University Press, 2008.Google Scholar

Hannick, Christian, ed. Rhythm in Byzantine Chant: Acta of the Congress Held at Hernen Castle in November 1986. Hernen: A. A. Bredius Foundation, 1991.Google Scholar

Havelock, Eric A. Preface to Plato. Cambridge, MA: Belknap Press, 1963; reprint 1982.Google Scholar

Hecht, Neil S. et al., eds. An Introduction to the History and Sources of Jewish Law. Oxford University Press, 2002.Google Scholar

Herzog, Avigdor. The Intonation of the Pentateuch in the Heder of Tunis. Tel Aviv: Israel Music Institute, 1963.Google Scholar

Herzog, Avigdor. “Masoretic Accents (Musical Rendition),” in Encyclopedia Judaica. Jerusalem: Encyclopedia Judaica; New York: Macmillan, 1971, 11: 1098–112.Google Scholar

Hirshberg, Jehoash. Music in the Jewish Community of Palestine 1880–1948: A Social History. Oxford: Clarendon Press, 1995.Google Scholar

Höeg, Carsten, Zuntz, Günther, and Engberg, Sysse Gudrun, eds. Prophetologium 1–2, 8 vols., Monumenta Musicae Byzantinae: Lectionaria 1. Copenhagen: Munksgaard, 1939–81.Google Scholar

Hoffman, Lawrence. “Jewish Liturgy and Jewish Scholarship,” in Judaism in Late Antiquity. 1: The Literary and Archaeological Sources, ed. Neusner, Jacob, Handbuch der Orientalistik 1: Der nahe und mittlere Osten 16. Leiden: E. J. Brill, 1994, 239–66.Google Scholar

Holy Monastery and Archiepiscopate of Sinai. Τα νέα ευρήματα του Σινά. Athens: Ministry of Culture, Mount Sinai Foundation, 1998.Google Scholar

Hourihane, Colum, ed. King David in the Index of Christian Art. Princeton, NJ: Index of Christian Art, Princeton University Department of Art and Archaeology, Princeton University Press, 2002.Google Scholar

Huglo, Michel. “Bilan de 50 années de recherche (1939–1989) sur les notations musicales de 850 à 1300,” Acta Musicologica 62 (1990) 224–59.Google Scholar

Huglo, Michel. “[Review of Constantin Floros, Universale Neumenkunde],” Revue de Musicologie 58 (1972), 109–12.Google Scholar

Idelsohn, Abraham Z. Jewish Music in Its Historical Development. New York: Schocken Books, 1967.Google Scholar

,. Isidori Hispalensis episcopi Etymologiarum sive originum libri XX, ed. Lindsay, W. M., 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1911.Google Scholar

Jacobson, Joshua R. Chanting the Hebrew Bible: The Art of Cantillation. Philadelphia: Jewish Publication Society, 2002.Google Scholar

Jaeger, Werner. Paideia: The Ideals of Greek Culture 2: In Search of the Divine Centre, trans. Highet, Gilbert. Oxford University Press, 1943, reprinted 1971.Google Scholar

Janeras, Sebastià. “I vangeli domenicali della resurrezione nelle tradizioni liturgiche agiopolita e bizantina,” in Paschale Mysterium: Studi in memoria dell’Abate Prof. Salvatore Marsili (1910–1983), ed. Farnedi, Giustino, Studia Anselmiana 91; Analecta Liturgica 10. Rome: Pontificio Ateneo S. Anselmo, 1986, 55–69.Google Scholar

Jeffery, Peter. “The Earliest Christian Chant Repertory Recovered: The Georgian Witnesses to Jerusalem Chant,” Journal of the American Musicological Society 47 (1994), 1–39.Google Scholar

Jeffery, Peter. “Jerusalem and Rome (and Constantinople): The Heritage of Two Great Cities in the Formation of the Medieval Chant Traditions,” in Cantus Planus: Papers Read at the Fourth Meeting, Pécs, Hungary 3–8 September 1990. Budapest: Hungarian Academy of Sciences, Institute for Musicology, 1992, 163–74.Google Scholar

Jeffery, Peter. “The Lost Chant Tradition of Early Christian Jerusalem: Some Possible Melodic Survivals in the Byzantine and Latin Chant Repertories,” Early Music History 11 (1992), 151–90.CrossRefGoogle Scholar

Jeffery, Peter. “Philo’s Impact on Christian Psalmody,” in Psalms in Community: Jewish and Christian Textual, Liturgical, and Artistic Traditions, ed. Attridge, Harold W. and Fassler, Margot E., Society of Biblical Literature Symposium Series 25. Leiden: E. J. Brill and Atlanta: Society of Biblical Literature, 2003, 147–87.Google Scholar

Jeffery, Peter. “[Review of Suzanne Haïk-Vantoura, The Music of the Bible Revealed: The Deciphering of a Millenary Notation],” Biblical Archaeology Review 18/4 (July/August 1992), 6.Google Scholar

Jeffery, Peter. “The Sunday Office of Seventh-Century Jerusalem in the Georgian Chantbook (Iadgari): A Preliminary Report,” Studia Liturgica 21 (1991), 52–75.CrossRefGoogle Scholar

Jeffery, Peter. “Werner’s The Sacred Bridge, Volume 2: A Review Essay,” Jewish Quarterly Review (1987), 283–98.Google Scholar

John of Salisbury. The Metalogicon of John of Salisbury: A Twelfth-Century Defense of the Verbal and Logical Arts of the Trivium., trans. McGarry, Daniel D.. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1955.Google Scholar

Johnson, Maxwell. “Sub Tuum Praesidium: The Theotokos in Christian Life and Worship before Ephesus,” in The Place of Christ in Liturgical Prayer: Trinity, Christology, and Liturgical Theology, ed. Spinks, Bryan D.. Collegeville, MN: Liturgical Press, 2008, 243–67.Google Scholar

Jonker, Louis. “Another Look at the Psalm Headings: Observations on the Musical Terminology,” Journal of Northwest Semitic Languages 30 (2004), 65–85.Google Scholar

Kalib, Sholom. The Musical Tradition of the Eastern European Synagogue, 2 vols. in 6. Syracuse: Syracuse University Press, 2001–2005.Google Scholar

Kardong, Terrence G., trans. Benedict’s Rule: A Translation and Commentary. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1996.Google Scholar

Kerovpyan, Aram. Manuel de notation musicale arménienne moderne, Musica Mediaevalis Europae Occidentalis 2. Tutzing : H. Schneider, 2001.Google Scholar

Kolyada, Yelena. A Compendium of Musical Instruments and Instrumental Terminology in the Bible, translated Kolyada, Y. and Clark, David J.. London: Equinox, 2009.Google Scholar

Krueger, Wolfgang. “[Review of Constantin Floros, Universale Neumenkunde],” German Studies 6 (1971), 69–75.Google Scholar

La Croix, Richard R., ed. Augustine on Music: An Interdisciplinary Collection of Essays, Studies in the History and Interpretation of Music 6. Lewiston [NY]: Edwin Mellen Press, 1988.Google Scholar

Langer, Ruth. Cursing the Christians? A History of the Birkat HaMinim. New York: Oxford University Press, 2011.Google Scholar

Langer, Ruth. To Worship God Properly: Tensions between Liturgical Custom and Halakhah in Judaism. n.p.: Hebrew Union College Press, 1998.Google Scholar

Levin, Flora R. Greek Reflections on the Nature of Music. Cambridge: CUP, 2009.Google Scholar

Levine, Lee I. The Ancient Synagogue: The First Thousand Years. New Haven, CT: Yale University Press, 2005.Google Scholar

Levy, Kenneth. Gregorian Chant and the Carolingians. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1998.Google Scholar

Maas, Martha and McIntosh Snyder, Jane. Stringed Instruments of Ancient Greece. New Haven, CT: Yale University Press, 1989.Google Scholar

Macrobius, . Macrobius: Commentarium in somnium Scipionis., ed. Eyssenhardt, Franciscus. Leipzig: B. G. Teubner, 1868.Google Scholar

Capella, Martianus. Martianus Capella, ed. Willis, James. Leipzig: Teubner, 1983.Google Scholar

Capella, Martianus. Martianus Capella and the Seven Liberal Arts, trans. Stahl, William Harris and Johnson, Richard, 2 vols., Records of Civilization, Sources and Studies 84. New York: Columbia University Press, 1971.Google Scholar

Mathiesen, Thomas J. Ancient Greek Music Theory: A Catalogue Raisonné of Manuscripts, Répertoire International des Sources Musicales Bxi. Munich: G. Henle Verlag, 1988.Google Scholar

Mathiesen, Thomas J. Apollo’s Lyre: Greek Music and Music Theory in Antiquity and the Middle Ages, Publications of the Center for the History of Music Theory and Literature 2. Lincoln: University of Nebraska Press, 1999.Google Scholar

Mathiesen, Thomas J. “Harmonia and Ethos in Ancient Greek Music,” Journal of Musicology 3 (1984), 264–79.Google Scholar

Mathiesen, Thomas J. “Problems of Terminology in Ancient Greek Music: ῾APMONÍA,” in Festival Essays for Pauline Alderman, ed. Karson, Burton. Provo, UT: Brigham Young University Press, 1976), 3–17.Google Scholar

McCready, Wayne O. and Reinhartz, Adele. Common Judaism: Explorations in Second Temple Judaism. Minneapolis, MN: Fortress Press, 2008.Google Scholar

McDonald, Lee M. The Biblical Canon: Its Origin, Transmission, and Authority, 3rd ed. Peabody, MA: Hendrickson, 2007.Google Scholar

McDonald, Lee M. and Sanders, James A. The Canon Debate. Peabody, MA: Hendrickson, 2002.Google Scholar

McGuckin, John Anthony. At the Lighting of the Lamps: Hymns of the Ancient Church. Oxford: SLG Press; Harrisburg, PA: Morehouse Publishing, 1995.Google Scholar

McKinnon, James W. “The Exclusion of Musical Instruments from the Ancient Synagogue,” Proceedings of the Royal Musical Association 106 (1979–80).Google Scholar

McKinnon, James W. Music in Early Christian Literature. Cambridge University Press, 1987.Google Scholar

McKinnon, James W. “On the Question of Psalmody in the Ancient Synagogue,” Early Music History 6 (1986), 159–91.Google Scholar

Meyer-Baer, Kathi. Music of the Spheres and the Dance of Death: Studies in Musical Iconology. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1970.Google Scholar

Murray, Penelope and Wilson, Peter, eds. Music and the Muses: The Culture of “Mousikē” in the Classical Athenian City. Oxford University Press, 2004.Google Scholar

Nagy, Gregory. “Early Greek Views of Poets and Poetry,” in The Cambridge History of Literary Criticism, vol. i: Classical Criticism, ed. Kennedy, George A.. Cambridge University Press, 1989, 1–77.Google Scholar

Neils, Jennifer et al. Goddess and Polis: The Panathenaic Festival in Ancient Athens. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1992.Google Scholar

Nickelsburg, George W. E., Jewish Literature between the Bible and the Mishnah. Philadelphia: Fortress, 1981.Google Scholar

Norberg, Dag. An Introduction to the Study of Medieval Latin Versification, trans. Roti, Grant C. and de La Chapelle Skubly, Jacqueline. Washington, DC: Catholic University of America Press, 2004.Google Scholar

Pelosi, Francesco. Plato on Music, Soul and Body, trans. Henderson, Sophie. Cambridge University Press, 2010.Google Scholar

Plank, Peter. ΦΩΣ ΙΛΑΡΟΝ: Christushymnus und Lichtdanksagung der frühen Christenheit, Hereditas: Studien zur Alten Kirchengeschichte 20. Bonn: Borengässer, 2001.Google Scholar

Pliny the Younger. Pliny: Letters and Panegyricus, trans. Radice, Betty, 2 vols., Loeb Classical Library 55, 59. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1969.Google Scholar

Pöhlmann, Egert and West, Martin L., eds. Documents of Ancient Greek Music: The Extant Melodies and Fragments. Oxford: Clarendon Press, 2001.Google Scholar

Powers, Harold S. et al. “Mode,” in NG2, vol. 16: 778.Google Scholar

Quodvultdeus, . Opera Quodvultdeo Carthaginiensi Episcopo Tributa, ed. Braun, R., Corpus Christianorum Series Latina 60. Turnhout: Brepols, 1976.Google Scholar

Raasted, Jørgen. Intonation Formulas and Modal Signatures in Byzantine Musical Manuscripts, Monumenta Musicae Byzantinae: Subsidia 7. Copenhagen: Munksgaard, 1966.Google Scholar

Raasted, Jørgen and Troelsgård, Christian, eds. Paleobyzantine Notations: A Reconsideration of the Source Material. Hernen: A. A. Bredius Foundation, 1995.Google Scholar

Randel, Don. “Al-Fārābī and the Role of Arabic Music Theory in the Latin Middle Ages,” Journal of the American Musicological Society 29 (1976), 173–88.Google Scholar

Randhofer, Regina. “By the Rivers of Babylon: Echoes of the Babylonian Past in the Musical Heritage of the Iraqi Jewish Diaspora,” Ethnomusicology Forum 13 (2004), 21–45.Google Scholar

Raven, David J. D. S. Latin Metre. London: Bristol Classical Press, 1998.Google Scholar

Reif, Stefan C. Judaism and Hebrew Prayer: New Perspectives on Jewish Liturgical History. Cambridge University Press, 1993.Google Scholar

Rosowsky, Solomon. The Cantillation of the Bible: The Five Books of Moses. New York: Reconstructionist Press, 1957.Google Scholar

Schidlovsky, Nicolas, ed. Sticherarium Palaeoslavicum Petropolitanum, 2 parts, Monumenta Musicae Byzantinae 12. Copenhagen: C. A. Reitzel, 2000.Google Scholar

Schulz, Frieder. “Lumen Christi: Der altkirchliche Vespergesang Phos hilaron; Zur westkirchlichen Rezeption: Forschung, Übertragung, Musikfassung,“ Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie 43 (2004), 11–48.Google Scholar

Sergius, . [Sergii] Explanationum in Artem Donati Libri II, ed. Keil, Heinrich, Grammatici Latini 4. Leipzig: Teubner, 1864.Google Scholar

Sharvit, Uri. “The Musical Realization of Biblical Cantillation Symbols (Te΄amîm) in the Jewish Yemenite Tradition,” Yuval: Studies of the Jewish Music Research Center 4. Jerusalem: Magnes Press of Hebrew University, 1982, 179–210.Google Scholar

Shiloah, Amnon. The Theory of Music in Arabic Writings (c. 900–1900), 2 vols., Répertoire International des Sources Musicales Bx-Bx^a. Munich: G. Henle Verlag, 1979–2003.Google Scholar

Shoemaker, Stephen J. “Marian Liturgies and Devotion in Early Christianity,” in Mary: The Complete Resource, ed. Boss, Sarah Jane. London: Continuum, 2007, 130–45.Google Scholar

Silva Barris, Joan. Metre and Rhythm in Greek Verse, Wiener Studien, Beiheft 35. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 2011.Google Scholar

Smith, John Arthur. Music in Ancient Judaism and Early Christianity. Surrey and Burlington, Vermont: Ashgate, 2011.Google Scholar

Spector, Johanna. “Chant and Cantillation,” Musica Judaica 9 (1986–87), 1–21.Google Scholar

Spence, Stephen. The Parting of the Ways: The Roman Church as a Case Study, Interdisciplinary Studies in Ancient Culture and Religion 5. Leuven: Peeters, 2004.Google Scholar

Stahl, William Harris, trans. Commentary on the Dream of Scipio, Records of Western Civilization. New York: Columbia University Press, 1990.Google Scholar

Stewart, Alistair C. “The Christological Form of the Earliest Syntaxis: The Evidence of Pliny,” Studia Liturgica 41 (2011), 1–8.Google Scholar

Stewart-Sykes, Alistair and Hood Newman, Judith. Early Jewish Liturgy: A Sourcebook for Use by Students of Early Christian Liturgy. Cambridge: Grove Books, 2001.Google Scholar

Strunk, Oliver. “The Byzantine Office at Hagia Sophia,” in Essays on Music in the Byzantine World, ed. Kenneth Levy. New York: W. W. Norton, 1977, 112–50.Google Scholar

Strunk, Oliver. “Intonations and Signatures of the Byzantine Modes,” in Essays on Music in the Byzantine World, ed. Levy, Kenneth. New York: W. W. Norton, 1977, 19–36.Google Scholar

Symeon of Thessalonika. St. Symeon of Thessalonika: The Liturgical Commentaries, trans. and ed. Hawkes-Teeples, Steven. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 2010.Google Scholar

Symeon of Thessalonika. St. Symeon of Thessalonike: Treatise on Prayer: An Explanation of the Services Conducted in the Orthodox Church, trans. Simmons, H. L. N.. Brookline, MA: Hellenic College Press, 1984.Google Scholar

Taft, Robert. The Liturgy of the Hours in East and West: The Origins of the Divine Office and its Meaning for Today, 2nd rev. ed. Collegeville, MN: Liturgical Press, 1993.Google Scholar

Teeuwen, Mariken. Harmony and the Music of the Spheres: The Ars Musica in Ninth-Century Commentaries on Martianus Capella, Mittellateinische Studien und Texte 30. Leiden and Boston: Brill, 2002.Google Scholar

Troelsgård, Christian. Byzantine Neumes: A New Introduction to the Middle Byzantine Musical Notation, Monumenta Musicae Byzantinae: Subsidia 9. Copenhagen: Museum Tusculum Press, 2011.Google Scholar

Troelsgård, Christian. “Simple Psalmody in Byzantine Chant,” in Papers Read at the 12th Meeting of the I[nternational] M[usicological] S[ociety] Study Group Cantus Planus: Lillafüred/Hungary, 2004. Aug. 23–28, ed. Dobszay, László. Budapest: Hungarian Academy of Sciences, 2006, 83–92.Google Scholar

Troelsgård, Christian and Wolfram, Gerda, eds. Palaeobyzantine Notations II: Acta of the Congress Held at Hernen Castle (the Netherlands), in October 1996. Hernen: A. A. Brediusstichting, 1999.Google Scholar

Velimirović, Miloš. “Evolution of Byzantine Musical Notation in Russia,” in Studi di musica bizantina in onore di Giovanni Marzi, ed. Doda, Alberto, Studi e testi musicali: Nuova serie 6. Lucca: Libreria Musicale Italiana, 1995, 29–32.Google Scholar

Velimirović, Miloš. “[Review of Constantin Floros, Universale Neumenkunde],” Journal of the American Musicological Society 25 (1972), 479–83.Google Scholar

Verhelst, Stéphane. Les traditions Judéo-Chrétiennes dans la liturgie de Jérusalem: spécialement la Liturgie de saint Jacques frère de Dieu, Textes et études liturgiques / Studies in Liturgy 17. Leuven: Peeters, 2003.Google Scholar

von Gardner, Johann and Koschmieder, Erwin, eds. Ein handschriftliches Lehrbuch der altrussischen Neumenschrift, Abhandlungen der Bayerische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, Neue Folge 57, 62, 68. Munich: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, in Kommission bei der C. H. Beck’schen Verlagsbuchhandlung, 1963, 1966, 1972.Google Scholar

Wardle, Timothy. The Jerusalem Temple and Early Christian Identity, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament, 2. Reihe, 291. Tübingen: Mohr Siebeck, 2010.Google Scholar

Werner, Eric. The Sacred Bridge: The Interdependence of Liturgy and Music in Synagogue and Church During the First Millennium. London: Denis Dobson; New York: Columbia University Press, 1959; with many reprints.Google Scholar

Werner, Eric. The Sacred Bridge: The Interdependence of Liturgy and Music in Synagogue and Church During the First Millennium, vol. ii. London: Dobson; New York: Ktav, 1984.Google Scholar

West, Martin L. Ancient Greek Music. Oxford: Clarendon Press, 1992.Google Scholar

Wilken, Robert L. John Chrysostom and the Jews: Rhetoric and Reality in the Late Fourth Century, Transformation of the Classical Heritage 4. Berkeley: University of California Press, 1983; repr. Eugene, Oregon: Wipf & Stock, 2004.Google Scholar

Wolfram, Gerda, ed. Palaeobyzantine Notations III: Acta of the Congress Held at Hernen Castle, the Netherlands, in March 2001. Leuven: Peeters, 2004.Google Scholar

Yarnold, Edward. Cyril of Jerusalem. London: Routledge, 2000.Google Scholar

Zerubavel, Eviatar. “Easter and Passover: On Calendars and Group Identity,” American Sociological Review 47 (1982), 284–89.Google Scholar