Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-j824f Total loading time: 0 Render date: 2024-11-09T14:26:45.574Z Has data issue: false hasContentIssue false

18 - ARABIC LITERATURE IN IRAN

Published online by Cambridge University Press:  28 March 2008

Victor Danner
Affiliation:
Indiana University
Get access

Summary

THE UMAYYAD AGE IN IRAN

Although Arabic literature in Iran can be traced from the 1st/7th century onwards, it is nevertheless true that for the first two centuries or so the sources available are scanty and widely dispersed in later works. But this is a problem affecting all Arabic literature in the early period of Islam. Another obstacle is that at the outset little attention was paid to the Iranian part of the Muslim world, for the centre of the stage was held by the pace-setters in the Hijāz at first, then later in Damascus and Baghdad. This was due in large part to the origins of Islam in the Hijāz and to the subsequent displacements of its capital and the consequent downgrading of cultural centres elsewhere in Iran to the east or in Africa and Spain to the west.

As for Iran in particular, the rôle of Persians in Arabic literature could hardly be over-emphasized. Arabic literature ceased to be the exclusive property of the Arabs after the 1st/7th century, and it is most unjust and hardly objective to compile histories of Arabic literature that give the impression that somehow all the great authors were Arabs; but this is precisely the case ever since modernist Arab nationalists have taken to composing histories of Arabic literature, not to mention their histories of Islamic civilization.

If the Persians played more than just a passive rôlo in Arabic literature, and even in the greater formulation of Islamic traditional culture, this is in great measure because the entire extent, and not merely a part, of the ancient Sāsāian empire, with all of its institutions and cultural traditions, fell to the lot of the Arab conquerors.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 1975

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Abū Hayyān, al-Tauhīdī. al-Imtā‘ wa'l-mu’ ānasa. Cairo, 1373/1953.
Abū Hayyān, al-Tauhīdī. al-Muqābasāt. Cairo, 1347/1929.
Abū Nu‘aim, al-Isfahānī. Hilyat al-auliyā’. Cairo, 1351/1933.
Abū Tālib, al-Makkī. Qūt al-qulūb. Cairo, 1310/1893.
Abu'l-Faraj al-Isfahānī, . Kitāb al-aghānī. Cairo, 1345/1927.
al-Mubarrad, . al-Kāmil. Cairo, 1376/1956.
Blau, J. The Emergence and Linguistic Background of Judeo-Arabic: A Study of the Origins of Middle Arabic. Oxford, 1965.
Browne, E. G. Literary History of Persia. Cambridge, 1928.
Christensen, A. L'lran sous les Sassanides. Paris, 1936.
Dodge, B. Muslim Education in Medieval Times. Washington, D.C., 1962.
Fück, J. W. ‘Arabīya. Berlin, 1950. French tr. Denizeau, Claude. Paris, 1955.
Goldziher, I.Education (Muslim)” in Hastings Encyclopaedia of Religion and Ethics, vol. v, New York, 1912.Google Scholar
Haywood, J. A. Arabic Lexicography: Its History, and Its Place in the General History of Lexicography. Leiden, 1960.
Ibn Khaldūn, . al-Muqaddima. Beirut, 1956.
Ibn ‘Abd Rabbih, . al-‘Iqd al-farīd, vol. 11. Cairo, 1364/1945.
Ibn Qutaiba, . Adab al-kātib. Cairo, 1377/1958.
Ibn Qutaiba, . al-Imāma wa'l-siyāsa. Cairo, 1377/1958.
Ibn Qutaiba, . al-Shi‘r wa'l-shu‘ard’. ed. Goeje, M. J.. Leiden, 1904.
Ibn Qutaiba, . ‘Uyūn al-akhbār. Cairo, 1343/1925.
Ibn Sa‘d, . al-Tabaqāt al-kubrā, ed. Sachau, E.. Leiden, 1904–28.
Jāhiz, . al-Bayān wa'l-tabyīn. Cairo, 1380/1960.
Jāhiz, . Dhamm akhlāq al-kuttāb in Three Essays, ed. Finkel, J.. Cairo, 1344/1926.
Jāhiz, al-Hayawān, 7 vols. Cairo, 1356–63/1938–44.
Jāhiz, al-‘Uthmāniyya. Cairo, 1374/1955.
Jahshiyārī, . Kitāb al-wuzarā’ wa'l-kuttāb. Cairo, 1357/1938.
Krenkow, F.Bērūnī and the MS. SulTān Fātih No. 3386” in al-Bīrūnī Commemoration Volume. Calcutta, 1951.Google Scholar
Kurd ‘Ali, M. (ed.). Rasā'il al-bulaghā’, 4th ed. Cairo, 1374/1954.
Lazard, G. La Langue des plus anciens monuments de la prose persane. Paris, 1963.
Masse, H. Firdausi et l'epopée nationale. Paris, 1935.
Massignon, L. Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane. Paris, 1954.
Meynard, Barbier. “Tableau littéraire du Khorassan et de la Transoxiane au IVe siècle de l'hégire”, J A, 5th series, vol. 1 (1853); vol. III (1854).Google Scholar
Mez, A. The Renaissance of Islam. Patna, 1937.
Mīnuvī, M.Yakī az Fārsiyyāt-i Abū Nuwās”. RFLT, vol. 1 (3) (1333/1954).Google Scholar
Mubārak, Zakī. al-Nathr al-fannī fi'l-qarn al-rābi‘. Cairo, 1352/1934.
Muqaddasī, . Ahsan al-taqāsīm, ed. Goeje, M. J.. Leiden, 1906 (BGA, vol. III).
Nallino, C. A. La Littérature arabe des origines à l'époque de la dynastie umayyade, tr. Pellat, Charles. Paris, 1950.
Nasr, S. H. An Introduction to Islamic Cosmological Doctrines. Cambridge, Mass., 1964.
Qutaiba, Ibn. ‘Uyūn al-akhbār, tr. Kopf, L. as The Natural History Section from a, 9th Century “Book of Useful Knowledge”. Paris–Leiden, 1959.Google Scholar
Sadighi, G. H. Les Mouvements religieux iraniens au IIe et au IIIe siècle de l'hégire. Paris, 1938.
Safwat, A. Z. Jamharat rasā'il al-‘arab. Cairo, 1356/1937.
Sprengling, M.From Persian to Arabic”. AJSLL, vol. LVI (1939).Google Scholar
Tha‘ālibī, . Yatīmat al-dahr. Cairo, 1353/1934.
Tritton, A. Materials on Muslim Education in the Middle Ages. London, 1957.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×