Bibliography
Published online by Cambridge University Press: 28 March 2008
Edited by
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- The Cambridge History of Christianity , pp. 600 - 678Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2006
References
, Propylaeum ad Acta Sanctorum Novembris: Synaxarium ecclesiae Constantinopolitanae (Brussels: Société des Bollandistes, 1902)Google Scholar
Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, doctrine et histoire, 17 vols. (Paris: Beauchesne, 1932–95)
, Opisanie liturgiceskich rukopisej, 3 vols. (Kiev and St Petersburg: Kievskaja dukhovnaja Akademia, 1895–1917; reprinted Hildesheim: G. Olms, 1965)Google Scholar
, Εὐχολόγιον seu Rituale Graecorum (Venice: Bartholomaei Javarina, 1730; reprinted Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1960)Google Scholar
, Bibliographie hellénique ou Description raisonnée des ouvrages publicées en grec pardes Grecs, 4 vols. (Paris: E. Leroux, 1885–1906; reprinted Paris: Maisonneuve et Larose, 1962)Google Scholar
, Russian travelers to Constantinople in the fourteenth and fifteenth centuries [DOT 19] (Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1984)Google Scholar
and , Acta et diplomata graeca medii aevi sacra et profana, 6 vols (Vienna: C. Gerold, 1860–90)Google Scholar
Notitiae episcopatuum ecclesiae Constantinopolitanae, ed. [Géographie ecclésiastique de l’Empire byzantin 1] (Paris: Institut français d’études byzantines, 1981)Google Scholar
Oxford dictionary of Byzantium, ed. , 3 vols. (New York: Oxford University Press, 1991)Google Scholar
Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit [Veröffentlichungen der Kommission für Byzantinistik 1], 13 fasc. (Vienna: Verlag Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1976–96)
Les regestes des actes du Patriarcat de Constantinople, ed. , and , 7 vols. (Paris: Institut français d’études byzantines, 1932–91)Google Scholar
Das Register des Patriarchats von Konstantinopel: i, Edition und Ü bersetzungen der Urkunden aus den Jahren, 1315–1331, ed. and ; II, ed. and ; III, ed. , and [Corpus fontium historiae byzantinae 19, 1–3] (Vienna: Verlag Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1981–2001)Google Scholar
, Acta Honorii III (1216–1227) et Gregorii IX (1227–1241) [Pontificia Commissioad redigendum codicem iuris canonici orientalis. Fontes: ser. iii, III] (Rome: Typis polyglottis vaticanis, 1950)Google Scholar
and , Byzantine monastic foundation documents, 5 vols. (Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2000)Google Scholar
, The correspondence of Athanasius I, Patriarch of Constantinople: letters to the Emperor Andronicus II, members of the imperial family, and officials [Corpus fontium historiae byzantinae 7; DOT 3] (Washington, DC: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, Trustees for Harvard University, 1975)Google Scholar
, Faith healing in late Byzantium:theposthumuous miracles of the Patriarch Athanasios I of Constantinople by Theoktistos the Stoudite [The Archbishop Iakovos Library of Ecclesiastical and Historical sources 8] (Brookline, MA: Hellenic College Press, 1983)Google Scholar
Actes de Chilandar: i, Des Origines à 1319, ed. , and [Archives de l’Athos 20] (Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1998)Google Scholar
Actes de Kutlumus, ed. [Archives de l’Athos 2], second edition (Paris: P. Lethielleux, 1988)Google Scholar
Actes d’Iviron: i, Des Origines au milieu du XIe siècle; ii, Du milieu du XIe siècle à 1204; iii, De 1204 à 1328; iv, De 1328 au début du XVIe siècle, ed. , and (with H. Métrévéli) [Archives de l’Athos 14, 16, 18, 19] (Paris: P. Lethielleux, 1985–95)Google Scholar
Actes de Saint-Pantéléèmôn, ed. , and [Archives de l’Athos 12] (Paris: P. Lethielleux, 1982)Google Scholar
Demetrii Chomateni Ponemata diaphora, ed. [Corpus fontium historiae byzantinae (Series Berolinensis), 38] (Berlin: Walter de Gruyter, 2002]CrossRefGoogle Scholar
Die byzantinischen Kleinchroniken, ed. [Corpus fontium historiae byzantinae 12], 3 vols. (Vienna: Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1975)Google Scholar
, Ducas: istoria Turco-Bizantina (1341–1462) ([Bucharest]: Editura Academiei Republicii Populaire Romîne, 1958)Google Scholar
, The capture of Thessaloniki, trans. (Canberra: Australian Association for Byzantine Studies, 1988)Google Scholar
, Βίος καὶ πολιτεία τοῦ ἐν ἁγίοις πατρὸς ἡμῶν Γρηγορᑷου τοῦ Σιναΐτου, ed. , in Zhitie izhe vo svatykh otca nashego Grigorija Sinaita [Zapiski istoriko-filologicheskago fakulteta imperatorskago S.-Peterburgskago Universiteta 35] (St Petersburg, 1896), 1–46 Google Scholar
Annae Comnenae Alexias, ed. and [Corpus fontium historiae byzantinae (Series Berolinensis) 40] (Berlin: Walter de Gruyter, 2001)CrossRefGoogle Scholar
The letters of Manuel II Palaeologus: text, translation, and notes, ed. [Corpus fontium historiae byzantinae 8; DOT 4] (Washington, DC: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies, Trustees for Harvard University, 1977)Google Scholar
, Dialoge mit einem ‘Perser’, ed. [Wiener byzantinistische Studien 2] (Vienna: Böhlau, 1966]Google Scholar
, Entretiens avec un Musulman: Je controverse, ed. [Sources chrétiennes 115] (Paris: Éditions du Cerf 1966)Google Scholar
, Relations historiques, ed. ; trans. [Corpus fontium historiae byzantinae 24 (Series Parisiensis)], 5 vols. (vols. I–II, Paris: Belles Lettres, 1984; vols. III–V, Paris: Institut français d’études byzantines, 1999–2001)Google Scholar
, Chronographie, ed. , 2 vols. (Paris: Belles Lettres, 1926; reprinted Paris: Belles Lettres, 1967)Google Scholar
Michele Psello. Imperatori di Bisanzio (Cronografia), ed. ; trans. 2 vols. (Milan: Fondazione L. Valla/A. Mondadori, 1984)Google Scholar
, Memorii 1401–1477, ed. [Scriptores Byzantini V] (Bucharest: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1966)Google Scholar
and , Un grand mystique byzantin: Vie de Syméon le Nouveau Théologien par Nicétas Stéthatos [OCA 14] (Rome: Pontificium institutum orientalium studiorum, 1928)Google Scholar
Politico-historical works of Symeon, Archbishop of Thessalonica (1416/17 to 1429): critical Greek text with introduction and commentary, ed. [Wiener byzantinistische Studien 13] (Vienna: Verlag Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1979)Google Scholar
Les mémoires dugrand ecclésiarque de l’Église de Constantinople Sylvestre Syropoulos surle concile de Florence (1438–1439), ed. [Concilium Florentinum. Documenta et scriptores, ser. b, vol. 9] (Paris: Éditions CNRS, 1971)Google Scholar
, Church and society in Byzantium under the Comneni 1081–1261 (Cambridge: Cambridge University Press, 1995)CrossRefGoogle Scholar
, Manuel II Palaeologus (1391–1425); a study in late Byzantine statesmanship (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1969)Google Scholar
, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich [Handbuch der Altertumswissenschaft 12. Abt.: Byzantinisches Handbuch 2. T., 1. Bd.] (Munich: C. H. Beck, 1959)Google Scholar
, Die orthodoxen Kirchen von 1274 bis 1700 [Kirchengeschichte in Einzeldarstellungen II/9] (Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2004)Google Scholar
Βυζάντιο: Κράτος καὶ κοινωνία. Μνήμή Νίκου Οἰκονομίδη, ed. , and (Athens: Institute of Byzantine Studies, 2003)Google Scholar
Byzantium and Serbia in the 14th century, ed. and [International Symposia 3] (Athens: National Hellenic Research Foundation, 1996)Google Scholar
Byzantium: faith and power (1261–1557), ed. (New York: Metropolitan Museum of Art, 2004)Google Scholar
Cambridge history of the Byzantine Empire, ed. (Cambridge: Cambridge University Press: 2006)Google Scholar
, East and West: the making of a rift in the church from apostolic times until the Council of Florence [Oxford History of the Church] (Oxford: Oxford University Press, 2003)Google Scholar
Christians and Jews in the Ottoman Empire, ed. and , 2 vols. (London and New York: Holmes and Meier, 1982)Google Scholar
, Emperor and priest: the imperial office in Byzantium (Cambridge: Cambridge University Press, 2003)Google Scholar
, A history of modern Greek literature (London: University of London Press; Albany: State University of New York Press, 1972)Google Scholar
, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts, 3 vols. [Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlicher Literatur 50–52] (Leipzig: Hinrich, 1936–52)Google Scholar
L’empereur hagiographe: culte des saints et monarchie byzantine et post-byzantine, ed. and (Bucharest: Colegiul Noua Europa, 2001)Google Scholar
, Byzantine East and Latin West: two worlds of Christendom in Middle Ages and Renaissance. Studies in ecclesiastical and cultural history (Oxford: Basil Blackwell, 1966)Google Scholar
, Interaction of the ‘sibling’ Byzantine and Western cultures in the Middle Ages and Italian Renaissance (330–1600) (New Haven and London: Yale University Press, 1976)Google Scholar
, Byzantium and the papacy, 1198–1400 (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1979)Google Scholar
, Un empereur de Byzance à Rome: vingt ans de travail pour l’union et pour la défense de l’Empire d’Orient 1355–1375 [Travaux historiques de la société des sciences et des lettres de Varsovie 8] (Warsaw: Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 19301; reprinted London: Variorum, 1972)Google Scholar
, From Florence to Brest (1439–1596) [Sacrum Poloniae millennium 5] (Rome and New York: Fordham University Press, 1958)Google Scholar
Histoire du christianisme des origines à nos jours, dir. , 14 vols. (Paris: Desclée, 1990–2001)Google Scholar
and , Studien zum Patriarchatsregister von Konstantinopel II (Vienna: Verlag Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1997)Google Scholar
, The Orthodox Church in the Byzantine Empire [Oxford History of the Christian Church] (Oxford: Clarendon Press, 1986)Google Scholar
(with Slobodan Ćurčić), Early Christian and Byzantine architecture [Pelican History of Art], fourth revised edition (Harmondsworth: Penguin, 1986)Google Scholar
, Cinq études sur le XIe siècle byzantin (Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1977)Google Scholar
, The Empire of Manuel Komnenos, 1143–1180 (Cambridge: Cambridge University Press, 1993)CrossRefGoogle Scholar
Medieval Christian Europe: east and west, tradition, values, communications, ed. and (Sofia: IK ‘Gutenberg’, 2002)Google Scholar
, Introduction à l’étude de Grégoire Palamas [Patristica Sorbonensia 3] (Paris: Seuil, 1959); trans. , A study of Gregory Palamas (London: Faith Press, 1964)Google Scholar
, ‘Spiritual trends in Byzantium in the late thirteenth and early fourteenth centuries’, in The Kariye Djami, ed. (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1975), IV, 93– Google Scholar
, Byzantium and the rise of Russia: a study of Byzantino-Russian relations in the fourteenth century (Cambridge: Cambridge University Press, 1981)Google Scholar
, ‘Mount Athos in the fourteenth century: spiritual and intellectual legacy’, Dumbarton Oaks Papers 42 (1988), 157–65 CrossRefGoogle Scholar
Le Millénaire du Mont Athos, 963–1963, études et mélanges, 2 vols. (Chevetogne: Editions de Chevetogne, 1963)
, Church and people in Byzantium (Birmingham: Centre for Byzantine, Ottoman and Modern Greek Studies, University of Birmingham, 1990)Google Scholar
, Monks and laymen in Byzantium, 843–1118 (Cambridge: Cambridge University Press, 1995)CrossRefGoogle Scholar
Mother of God: representations of the Virgin in Byzantine art, ed. (Milan: Skira, 2000)Google Scholar
Mount Athos and Byzantine monasticism, Papers from the twenty-eighth Spring Symposium of Byzantine Studies, Birmingham, March 1994, ed and (Aldershot: Variorum, 1996)Google Scholar
, Church and society in the last centuries of Byzantium [The Birkbeck Lectures 1977] (Cambridge: Cambridge University Press, 1979)CrossRefGoogle Scholar
, The last centuries of Byzantium 1261–1453, second edition (Cambridge: Cambridge University Press, 1993)Google Scholar
, The reluctant emperor: a biography of John Cantacuzene, Byzantine emperor and monk, c. 1295–1383 (Cambridge: Cambridge University Press, 1996)Google Scholar
, The Byzantine commonwealth: eastern Europe 500–1453 (London: Weidenfeld and Nicolson, 1971)Google Scholar
(with Meyendorff, John), The Christian East and the rise of the papacy: the Church 1071–1453 [The Church in History 4] (Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 1994)Google Scholar
, Studies and documents relating to the history of the Greek church and people under Turkish domination (Brussels: s. n., 1952; second edition, London: Variorum, 1990)Google Scholar
Perceptions of Byzantium and its neighbors (843–1261), ed. (New York: Metropolitan Museum of Art, 2000)Google Scholar
, Theologie und Philosophie in Byzanz: der Streit um die theologische Methodik in der spätbyzantinischen Geistesgeschichte (14/15.Jh.), seine systematischen Grundlagen und seine historische Entwicklung [Byzantinisches Archiv 15] (Munich: C. H. Beck, 1977)Google Scholar
, Christentum und theologische Literatur in der Kiever Rus’ (988–1237) (Munich: C. H. Beck, 1982)Google Scholar
, Griechische Theologie in der Zeit der Türkenherrschaft 1453–1821 (Munich: C. H. Beck, 1988)Google Scholar
, Theologische Literatur des Mittelalters in Bulgarien und Serbien 865–1459 (Munich: C. H. Beck, 2000)Google Scholar
, Von Photios zu Bessarion: der Vorrang humanistisch geprägter Theologie in Byzanz und deren bleibende Bedeutung (Wiesbaden: Harrassowitz, 2003)Google Scholar
, The Great Church in captivity: a study of the Patriarchate of Constantinople from the eve of the Turkish conquest to the Greek war of independence (Cambridge: Cambridge University Press, 1968)Google Scholar
, The Papacy and the Levant (1204–1571) [Memoirs of the American Philosophical Society 114, 127, 161, 162], 4 vols. (Philadelphia: American Philosophical Society, 1976–84)Google Scholar
, Mount Athos: renewal in paradise (New Haven and London: Yale University Press, 2002)Google Scholar
Théologie byzantine et sa tradition, ed. and [Corpus Christianorum], 2 vols. (Turnhout: Brepols, 2002)Google Scholar
, Private religious foundations in the Byzantine Empire [DOS 24] (Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1987)Google Scholar
Corpus poeticum boreale: the poetry of the old northern tongue from the earliest times to the thirteenth century, ed. and trans. and , 2 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1883)Google Scholar
, Žitije kralja Milutina, in et al., Životi kraljeva i arhiepiskopa srpskih, ed. (Zagreb: US. Galca, 1866; reprinted London: Variorum, 1972), 102–61 Google Scholar
, ‘Le traité des transferts. Édition critique et commentaire’, Revue des Études Byzantines 42 (1984), 147–214 CrossRefGoogle Scholar
, Zhitie sviatogo Stefana episkopa Permskogo, ed. (St Petersburg: Arkheograficheskaia kommissia, 1897)Google Scholar
, Of the Russe Commonwealth (London: Thomas Charde, 1591; reprinted Cambridge, MA: Harvard University Press, 1966)Google Scholar
‘Gramota mitropolita Kipriana pskovskomu dukhovenstvu s nastavleniami o sovershenii razlichnyk sviashchennodeistvii’, in Russkaia Istoricheskaia Biblioteka VI (St Petersburg, 1880), cols. 239–42
Grčke povelje srpskih vladara, ed. and (Belgrade: Srpska kraljevska akademija, 1936; reprinted London: Variorum, 1974)Google Scholar
, Rassuzhdeniia iuzhnoslavianskoi i russkoi stariny o tserkovnom-slavianskom iazyke (St Petersburg: Imperatorskaia akademiia nauk, 1896)Google Scholar
Kievo-Pecherskii paterik, ed. in Biblioteka literatury drevnei Rusi, ed. (St Petersburg: Nauka, 1997), IV; trans. , The Paterik of the Kievan Caves Monastery (Cambridge, MA: Ukrainian Research Institute of Harvard University, 1989)Google Scholar
, Πρεσβευτικό, in , Μεσαιωνική Βιβλοθήκη, I (Venice: Typois tou Chronou, 1872; reprinted Athens: B. N. Gregoriades, 1972), 154–93 Google Scholar
‘Mitropolita Zosimy izveshchenie o paskhalii na os’muiu tysiachu let’, in Russkaia Istoricheskaia Biblioteka VI (St Petersburg, 1880), cols. 795–802
, The tale of Constantinople: of its origin and capture by the Turks in the year 1453, ed. and trans. and (New Rochelle, NY: Aristide D. Caratzas Publisher, 1998)Google Scholar
Novgorodskaia pervaia letopis’ starshego i mladshego izvodov, ed. (Moscow and Leningrad: Akademia nauk SSSR, 1950; reprinted [Polnoe Sobranie Russkikh Letopisei 3] (St Petersburg: Iazyki russkoi kul’tury, 2000)Google Scholar
‘Otvety konstantinopol’skogo patriarshogo sobora na voprosy saraiskogo episkopa (Feognosta)’, in Russkaia Istoricheskaia Biblioteka VI, prilozheniia I (St Petersburg, 1880), cols. 5–12
Pamiatniki literatury Drevnei Rusi, IV, XIV–seredina XV veka, ed. and (Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1981)Google Scholar
‘Poslanie konstantinopol’skogo patriarkha k russkomu igumenu ob inocheskoi zhizni’, in Russkaia Istoricheskaia Biblioteka VI (St Petersburg, 1880), cols. 187–90
, Serbskoe zhitie litovskikh muchenikov [Chteniia v imperatorskom obshchestve istorii i drevnostei rossiiskikh pri Moskovskom universitete] (Moscow: Universitetskaia tipografiia, 1909), IGoogle Scholar
, Pokhvalno slovo za Evtimii, ed. et al. (Sofia: Izdatelstvo na Bulgarskata akademiia na naukite, 1971)Google Scholar
Typikon of St Sava, ed. , Spisi sv. Save, in Zbornik za Istoriju, Jezik i Kniževnost Srpskog Naroda 17 (1928), 5–13 Google Scholar
Zakonik tsara Stefana Dušana, ed. et al., 3 vols. (Belgrade: Srpska akademija nauka i umetnosti, 1975–97)Google Scholar
, Pod znakom kontsa vremen: ocherki russkoi religioznosti kontsa XIV–nachala XVI vv. (St Petersburg: Aleteiia, 2002)Google Scholar
, ‘Alliances dynastiques des princes de Valachie (XIVe–XVIe siècles)’, Revue des Études Sud-Est Européennes 23 (1985), 359–68 Google Scholar
, ‘Ivan Alexandǎr et ses fils sur la dernière miniature de la chronique de Manasses’, Etudes Balkaniques 4 (1985), 39–47 Google Scholar
, ‘The eschatological views of medieval Bulgaria as reflected in the canonical and apocryphal literature’, Bulgarian Historical Review 18 (1990), 21–47 Google Scholar
, ‘The mount reflecting heaven: the sermon on the Transfiguration by Gregory Camblak in the context of Byzantine and medieval Slavic literature’, Byzantinoslavica 62 (2004), 217–38 Google Scholar
, ‘L’aspect rituel de l’onction des empereurs de Constantinople et de Moscou’, in Roma, Costantinopoli, Mosca [Da Roma alla terza Roma, documenti e studi I] (Naples: Edizioni scientifiche italiane, 1983), 407–15 Google Scholar
, ‘Couronnement royal et autres promotions de cour. Les sacrements de l’institution del’ancien Euchologe constantinopolitain’, Orientalia Christiana Periodica 56 (1990), 83–133 Google Scholar
, ‘The Christianization of North Caucasus (religious dualism among the Alans)’, in Die Christianisierung des Kaukasus. The Christianization of Caucasus (Armenia Georgia, Albania), ed. (ÖAW: Philosophisch-historische Klasse Denkschriften 296) (Vienna: Verlag Ö AW, 2002), 17–36 Google Scholar
, ‘The earliest surviving icons from Bulgaria’, in Perceptions of Byzantium and its neighbors [see general bibliography], 118–35
, ‘Was St Gregory Palamas St Gregory the Sinaite’spupil?’, St Vladimir’s Theological Quarterly 28 (1984), 155–30 Google Scholar
, Trys Vilniaus kankiniai: Gvenimas ir istorija: istorine studija ir šaltiniai (Vilnius: Aidai, 2000)Google Scholar
, ‘The three martyrs of Vilnius: a fourteenth-century martyrdom and its documentary sources’, Analecta Bollandiana 122 (2004), 83–134 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Middle Byzantine “tours of hell”: outsider theodicy?’, in Strangers to themselves: the Byzantine outsider, ed. (Aldershot: Ashgate, 2000), 47–60 Google Scholar
, ‘Middle Byzantine “tours of hell”: outsider theodicy?’, Tales from another Byzantium (Cambridge: Cambridge University Press, 2006)Google Scholar
, ‘Last things’, in Cambridge History of Christianity, III, ed. and (Cambridge: Cambridge University Press, 2007)Google Scholar
, ‘Russko-vizantiiskie otnosheniia: tsentry peresecheniia kul’tur’, in Vostochnaia Evropa v drevnosti i srednevekov’e: kontakty, zony kontaktov i kontaktnye zony, ed. (Moscow: IVI RAN, 1999), 47–54 Google Scholar
, ‘Le rite du couronnement des tsars dans les pays slaves et promotion d’autres axiai ’, Orientalia Christiana Periodica 59 (1993), 91–139 Google Scholar
, Hierarchia: l’ordre sacré. Études de l’esprit romanique [Veröffentlichungen aus dem Gebiete von Kirche und Staat 51] (Freiburg: Éditions universitaires Fribourg, 1997)Google Scholar
, Institutsiite na srednovekovna B’lgariia (Sofia: Universitetsko izdatelstvo ‘Sv Kliment Okhridski’, 1998)Google Scholar
, ‘Some observations on the administrative terminology of the second Bulgarian empire (13th–14th centuries)’, Byzantine and Modern Greek Studies 25 (2001), 69–89 CrossRefGoogle Scholar
, L’idéologie monarchique dans les hagio-biographies dynastiques du Moyen Âge serbe [OCA 248] (Rome: Pontificio istituto orientale, 1995)Google Scholar
, ‘Une monarchie hagiographique. La théologie du pouvoir dans la Serbie médiévale (XII–XV siècles)’, in L’empereur hagiographe [see general bibliography], 61–72
, Visions of glory: studies in early Russian hagiography [Slavica Norvegica 5] (Oslo: Solum, 1988)Google Scholar
and , ‘The blessed fools of Old Russia’, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 22 (1974), I–II Google Scholar
, ‘Between kingdom and empire: Dušan’s state 1346–1355 reconsidered’, in Byzantium and Serbia in the 14th century [see general bibliography], 110–20
, ‘Between kingdom and empire: Dušan’s state 1346–1355 reconsidered’, The Serbs (Oxford: Blackwell, 2004)Google Scholar
, Sveta gora i Khilandar do šesnaestog veka (Belgrade: Manastir Khilandar na svetoj gore, 1985)Google Scholar
, ‘The Nemanjić family tree in the light of the ancestral cult in the church of Joachim and Anna at Studenica’, Zbornik Radova Vizantološkog Instituta 14–15 (1973), 191–5 Google Scholar
, Gračanica: King Milutin’s church and its place in late Byzantine architecture (University Park: Pennsylvania State University Press, 1979)Google Scholar
, ‘Religious settings of the late Byzantine sphere’, in Byzantium: faith and power [see general bibliography], 65–77
and , Secular medieval architecture in the Balkans 1300–1500 and its preservation (Thessalonike: Aimos, Society for the Study of the Medieval Architecture in the Balkans and Its Preservation, 1997)Google Scholar
, Die heilige Krone Ungarns (Österreichische Akademie der Wissenschaften: Philosoph.-hist. Klasse, Denkschriften 91) (Vienna: Böhlau Verlag, 1966)Google Scholar
, ‘Titles of the rulers of the Second Bulgarian Empire in the eyes of the Byzantines’, in Charanis studies: essays in honor of Peter Charanis, ed. (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 1980), 31–50 Google Scholar
Drevnerusskoe iskusstvo: Sergii Radonezhskii i khudozhestvennaia kul’tura Moskvy XIV–XV vv., ed. et al. (St Petersburg: D. I. Bulanin, 1998)Google Scholar
, Royal imagery in medieval Georgia (University Park: Pennsylvania State University Press, 1998)Google Scholar
, ‘“Local” saints, art, and regional identity in the Orthodox world after the fourth crusade’, Sp 78 (2003), 707–49 Google Scholar
Entsiklopediia russkogo igumena XIV–XV vv. Sbornik prepodobnogo Kirilla Beloozerskogo, ed. (St Petersburg: Oleg Abyshko, 2003)Google Scholar
, The Russian religious mind, 2 vols. (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1946–66)Google Scholar
, ‘The throne of Monomakh. Ivan the Terrible and the architectonics of destiny’, in Architectures of Russian identity, 1500 to the present, ed. and (Ithaca and London: Cornell University Press, 2003), 21–33 Google Scholar
, ‘Till the end of time. The apocalypse in Russian historical experience before 1500’, in Orthodox Russia (q.v. below), 127–58
, ‘Elaborate incised ware: une preuve du rayonnement de la culture Byzantine à l’époque paléologue’, Byzantinoslavica 61 (2003), 151–68 Google Scholar
, ‘The empire of the Rhomaioi as viewed from Kievan Russia: aspects of Byzantino-Russian cultural relations’, Byzantion 53 (1983), 507–37 Google Scholar
, Writing, society and culture in early Rus, c. 950–1300 (Cambridge: Cambridge University Press, 2002)CrossRefGoogle Scholar
, ‘Icônes du XIIIe siècle dans l’aire du patriarchat de Jerusalem’, in Ζὐψυχία mélanges offerts à Hélène Ahrweiler, ed. et al. [Byzantina sorbonensia 16] (Paris: Publications de la Sorbonne, 1998) I, 225–38 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Jean VI Cantacuzène, l’hésychasme et l’empire. Lesminiatures du codex Parisinus graecus 1242’, in L’empereur hagiographe [see general bibliography], 73–121
, ‘Patriarche hésychaste et empereur latinophrone. L’accord de 1380 sur les droits impériaux en matière ecclésiastique’, Revue des Études Sud-Est Européennes 39 (2001), 53–62 Google Scholar
, ‘One source, two renditions: The tale of Constantinople and its fall in 1453’, Byzantinoslavica 62 (2004), 239–50 Google Scholar
, ‘Byzantinische Rhetorik in der Lobrede des Grigorij Camblak auf Evtimij von Tŭrnovo’, Anzeiger für Slavische Philologie 22 (1993), 81–5 Google Scholar
, Craft and the kingly ideal: art, trade and power (Austin: University of Texas Press, 1993)Google Scholar
, ‘The jewels from the crown: symbol and substance in the later Byzantine imperial regalia’, Byzantinische Zeitschrift 96 (2003), 157–68 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The power of the word and the power of the image. Towards an anthropological interpretation of Byzantine magical amulets’, Byzantinoslavica 59 (1998), 239–46 Google Scholar
, ‘The Byzantine reliquary pectoral crosses in central Europe’, Byzantinoslavica 60 (1999), 213–50 Google Scholar
Images of the Mother of God: perceptions of the Theotokos in Byzantium, ed. (Aldershot: Ashgate, 2005)Google Scholar
, ‘Istoriografskata stoinost na “B’lgarski Apokrifei Letopis”’, in Civitas divino-humana: in honorem annorum LX Georgii Bakalov, ed. and (Sofia: Tangra TanNakRa, 2004), 417–41 Google Scholar
, The growth of the law in medieval Russia (Princeton: Princeton University Press, 1980)Google Scholar
, ‘The state of research on the Monomachos crown and some further thoughts’, in Perceptions of Byzantium and its neighbors [see general bibliography], 60–83
, ‘Merciful father, impersonal state. Russian autocracy in comparative perspective’, Modern Asian Studies 31 (1997), 635–63 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Sveta Gora pod srpskom vlašću (1345–1371)’, Zbornik Radova Vizantološkog Instituta 31 (1992), 1–199 Google Scholar
, ‘Diplomatic correspondence between Byzantium and the Mamluk Sultanate in the fourteenth century’, Al-Masaq 16 (2004), 53–74 CrossRefGoogle Scholar
, Die Beziehungen zwischen den Patriarchaten von Konstantinopel and Antiocheia unter Kallistos I. und Philotheos Kokkinos im Spiegel des Patriarchatsregisters von Konstantinopel [Abhandlungen der geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse 6] (Mainz: Akademie der Wissenschaften und der Literatur, 2000)Google Scholar
, ‘Die Affäredes Metropoliten Symeon von Alania im Spiegel des Patriarchatsregisters von Konstantinopel’, Österreichische Akademie der Wissenschaften–Anzeiger der philosophisch-historischen Klasse 137 (2002), 5–40 Google Scholar
, ‘Sergii Radonezhskii i “Filoveevskii krest”’, in Drevnerusskoe iskusstvo: Sergii Radonezhskii i khudozhestvennaia kul’tura Moskvy XIV–XV vv., ed. et al. (St Petersburg: D. I. Bulanin, 1998), 16–22 Google Scholar
, ‘Apocalyptic ideas after the fall of the Byzantine empire. Word and image’, in Medieval Christian Europe [see general bibliography], 305–14
, ‘The history of the future and its uses: prophecy, policy and propaganda’, in The making of Byzantine history: studies dedicated to Donald M. Nicol, ed. and (Aldershot: Variorum, 1993), 3–34 Google Scholar
, ‘Russo-Byzantine relations 1240–1453: a traffic report’, XVIIIth International Congress of Byzantine Studies, major papers (Moscow: Institut Slavianovedeniia i Balkanistiki AN SSSR i Institut Vseobshchei Istorii AN SSSR, 1991), 27–51 Google Scholar
, ‘Rus’ v XIII veke: kharakter kul’turnykh izmenenii’, in Rus’ v XIII veke: drevnosti temnogo vremeni, ed. et al. (Moscow: Nauka, 2003), 5–11 Google Scholar
, ‘Byzantinische Herrscherideologie und Regierungsmethoden im Falle Serbien. Ein Beitrag zum Verständnis des byzantinischen Commonwealth’, in Polypleuros Nous: Miscellanea für Peter Schreiner zu seinem 60. Geburtstag, ed. and (Munich and Leipzig: K. G. Saur Verlag, 2000), 174–92 Google Scholar
, ‘L’empire de Stefan Dušan: genèse et caractère’, Travaux et Mémoires 14 (2002), 414–28 Google Scholar
, ‘La circulation des manuscrits grecs en Europe milieu XIVe-milieu XVe siècle’, in Medieval Christian Europe [see general bibliography], 85–113
, Vladarske insignije i državna simbolika u Srbiji od XIII do XV veka (Belgrade: Srpska akademija nauka i umetnosti, 1994)Google Scholar
, La fondation de l’empire serbe: le kralj Milutin [Βυςαντινὰ κεὶμενα καὶ μελέται 16] (Thessalonike: National Hellenic Research Foundation, 1978)Google Scholar
, ‘La formation du deuxième royaume bulgare vue par les intellectuels byzantins’, Etudes Balkaniques 4 (1985), 30–8 Google Scholar
Methodios und Kyrillos in ihrer europäischen Dimension, ed. (Frankfurt am Main: Peter Lang, 2005)Google Scholar
, ‘The coronation of Ivan IV of Moscow’, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 15 (1967), 559–74 Google Scholar
, ‘The political saint of the eleventh century’, in The Byzantine saint, ed. [Studies supplementary to Sobornost 5] (London: Fellowship pf St Alban and St Sergius, 1981), 43–50 Google Scholar
‘The origins of Athos’, in Mount Athos and Byzantine monasticism [see general bibliography], 37–46
, Khristianizatsiia novgorodskoi zemli v IX-XIV vekakh:pogrebal’nyi obriad i khristianskie drevnosti [Archaeologica Petropolitana Trudy 5] (St Petersburg: Institut istorii material’noi kul’tury, 2002)Google Scholar
, ‘Le mont Athos et la politique du patriarcat de Constantinople, de 1355 à 1375’, Σύμμεικτα 3 (1979), 121–77 Google Scholar
‘Le mont Athos pendant l’occupation latine de Constantinople: quelques considérations’, Byzantinisch-neugrichischen Jahrbücher 22 (1985), 126–30 Google Scholar
‘Les débuts de l’église moldave et le siège de Constantinople par Bajazet Ier’, Σύμμεικτα 7 (1987), 205–13 Google Scholar
‘Le monastère athonite des Ibères et l’Espagne’, in L’empereur hagiographe [see general bibliography], 55–60
, ‘Les fastes episcopaux de la métropole de Vicina’, Byzantinisch-neugrichischen Jahrbücher 21 (1971–74) [1976], 33–42 Google Scholar
Le mont Athos et les roumains: recherches sur leurs relations du milieu du XIVe siècle à 1654 [OCA 227] (Rome: Pontificium institutum studiorum orientalium, 1986)Google Scholar
‘Mais où donc localiser Vicina?’, Byzantine and Modern Greek Studies 12 (1987), 145–71 Google Scholar
, Proizvedeniia russkogo prikladnogo iskusstva s nadpisiami XV – pervoi chetverti XVI v. (Moscow: Arkheologiia SSSR svod arkheologicheskikh istochnikov e1–49, 1971)Google Scholar
, ‘Starob’lgarskiat prevod na “Izlozhenie na pouchitetelni glavi k’m imperator Iustinian” ot diakon Agapit i razvitie na ideiata za dostoinstvoto na b’lgarskiia vladitel v kraiia na IX-nachaloto na X v.’, Paleobulgarica 24 (2000), 76–105 Google Scholar
‘“A useful tale about the Latins”: an Old Bulgarian translation of a lost Byzantine anti-Latin text of the end of 11th–early 12th century’, Scripta & E-scripta 1 (2003), 99–119 Google Scholar
, ‘Nationalism in eastern Europe in the middle ages’, Transactions of the Royal Historical Society, ser. v, 22 (1972), 1–16 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Some notes concerning a Byzantine portrait of John VIII Palaeologus’, Eastern Churches Review 4 (1972), 141–6 Google Scholar
, ‘Late Byzantine culture and the Slavs: a study in acculturation’, in XVe Congrès international d’études byzantines. Rapports et co-rapports [Athens, 1976] (Athens: Association internationale des études byzantines, 1981), 3–26 Google Scholar
, ‘A Philorhomaios anthropos: Metropolitan Cyprian of Kiev and all Russia’, Dumbarton Oaks Papers 32 (1978), 79–98 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Byzantine diplomacy, ad. 1204–1453: means and ends’, in Byzantine diplomacy [see general bibliography], 73–88
, ‘Emperor of the Romans – emperor of Romania’, in Byzantium and Serbia in the 14th century [see general bibliography], 121–8
, ‘Dissent and monastic reform in fifteenth-century Russia’, in Orthodoxy and heresy in religious movements: discipline and dissent, ed. and (Lewiston, Maine: Edwin Mellen Press, 1992), 36–59 Google Scholar
Orthodox Russia: belief and practice under the tsars, ed. and (University Park: Pennsylvania State University Press, 2003)Google Scholar
Patriarkh Evtimii t’rnovski i negovoto vrema, ed. et al. (Veliko T’rnovo: Universitetsko izdatelstvo ‘Sv. Sv. Kiril i Metodii’, 1998)Google Scholar
, ‘The Athonite monastery of Zographou and its property in Hierissos in the late 13th and the early 14th century’, Byzantinische Zeitschrift 97 (2003), 559–65 Google Scholar
, ‘The “activated” icons: the Hodogetria and Mary’s Eisodos ’;, in Images of the Mother of God [q.v. above], 195–207
, ‘Vizantiisko-slavianskaia obshchnost’ v predstavleniiakh bolgar X–XIV vv.’, in Sbornik statei k 70-letiiu akademika Gennadiia Grigorevicha Litavrina [=Slaviane i ikh sosedi 6] (Moscow: Izdatel’stvo Indrik, 1996), 100–8 Google Scholar
, ‘Vizantiisko-slavianskaia obshchnost’ v predstavleniiakh bolgar X–XIV vv.’, Kul’turnoe svoeobrazie srednevekovoi Bolgarii v kontektse vizantiisko-slavianskoi obshchnosti IX–XV vekov (Ivanovo: Ivanovskii gosudarstvenii universitet, 2000)Google Scholar
, ‘Quelques données sur les relations de l’église de Dobroudja et de Moldavie avec l’église russe aux XIIe–XIVe siècles’, in The legacy of Saints Cyril and Methodius to Kiev and Moscow, ed. (Thessalonike: Hellenic Association for Slavic Studies, 1992) 143–55 Google Scholar
, Christianitas Daco-Romana: Florilegium Studiorum(Bucharest: Editura Academiei Române, 1994)Google Scholar
, ‘Novootkrito svedenie za prevodacheska deinost na b’lgarskite knizhovnitsi v Sveta Gora prez p’rvata polovina na XIV v.’, B’lgarski Ezik 28 (1978), 402–10 Google Scholar
, ‘The holy man and Christianisation from the apocryphal apostles to St Stephen of Perm’, in The cult of saints in late antiquity and the early middle ages: essays on the contribution of Peter Brown, ed. and (Oxford: Oxford University Press, 1999), 215–38 Google Scholar
, ‘Spread and influence of Bogomilism in Europe’, Byzantinobulgarica 6 (1980), 317–37 Google Scholar
, Die Bedeutung Bulgariens und Serbiens in den Jahren 1204–1219 (Munich: Institut für Byzantinistik und neugriechische Philologie der Universität, 1972)Google Scholar
, ‘Das Papsttum und der orthodox geprägte Südosten Europas 1180–1216’, in Das Papsttum in der Welt des 12. Jahrhunderts, ed. et al. (Stuttgart: Thorbecke, 2002), 137–84 Google Scholar
, ‘A quasi-patriarch in the state of Epiros: the autocephalous archbishop of “Boulgaria” (Ohrid) Demetrios Chomatenos’, Zbornik Radova Vizantoloskog Instituta 41 (2004), 165–82 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Zum Austausch diplomatischer Geschenke zwischen Byzanz und seinen Nachbarn in Ostmittel- und Südosteuropa’, Mitteilungen zur Spätantiken Archäologie und Byzantinischen Kunstgeschichte 4 (2005), 139–73 Google Scholar
, ‘Revisiting the idea of the Byzantine Commonwealth’, Byzantine and Modern Greek Studies 28 (2004), 159–74 Google Scholar
, Lithuania ascending: a pagan empire within east-central Europe, 1295–1345 (Cambridge: Cambridge University Press, 1994)Google Scholar
, ‘Two cultures, one throne room. Secular courtiers and orthodox culture in the Golden Hall of the Moscow Kremlin’, in Orthodox Russia [q.v. above], 33–58
, ‘Moscow – the Third Rome or the New Israel?’, Russian Review 55 (1996), 591–614 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The vision of the Virgin at Blachernae and the feast of Pokrov’, Analecta Bollandiana 94 (1976), 63–82 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Byzanz und die Mamluken in der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts’, Der Islam 56 (1979), 296–304 Google Scholar
, ‘Klosterbiblioteken in Ost und West. Unterschiede und Gemeinsamkeitens’, in Medieval Christian Europe [see general bibliography], 19–29
, ‘A neglected Byzantine source of Muscovite political ideology’, Harvard Slavic Studies 2 (1954), 141–79 Google Scholar
, ‘Russo-Byzantine relations after the eleventh century’, Proceedings of the XIIIth International Congress of Byzantine Studies [Oxford, 1966], ed. et al. (London, 1967), 93–104 Google Scholar
, ‘Religious missions seen from Byzantium’, Harvard Ukrainian Studies 12–13 (1988–89), 7–27 Google Scholar
, Byzantium and the Slavs in letters and culture (Cambridge, MA and Naples: Harvard Ukrainian Research Institute and Istituto universitario orientale Napoli, 1991)Google Scholar
, ‘Nekotorye zamechaniia o politike Konstantinopol’skogo patriarkhata po otnosheniiu k Vostochnoi Evrope v XIV v.’, Sbornik statei k 70-letiiu akademika Gennadiia Grigorevicha Litavrina [=Slaviane i ikh sosedi 6] (Moscow: Izdatel’stvo Indrik, 1996), 133–9 Google Scholar
, ‘Bogomater’ efesskaia-polotskaia-korsunskaia-toropetskaia’, in Chudotvornaia ikona v Vizantii i Drevnei Rusi, ed. (Moscow: Martis, 1996), 200–51 Google Scholar
, Vizantiiskoeiiuzhnoslavianskoe pravovoenasledie na Rusiv XI–XIIIvv.(Moscow: Nauka, 1978)Google Scholar
, State and church in early Russia, 10th–13th centuries (New Rochelle, NY: A. D. Caratzas, 1993)Google Scholar
, ‘Byzantium and the steppe-nomads: the Hungarian dimension’, in Byzanz und Ostmitteleuropa 950–1453, ed. and (Wiesbaden: Harrassowitz, 1999), 55–83 Google Scholar
, ‘Slavic Christianities, 800–1100’, in Cambridge history of Christianity, III, ed. and (Cambridge: Cambridge University Press, 2007)Google Scholar
, ‘Manners maketh Romans? Young barbarians at the emperor’s court’, in Byzantine style and civilisation: studies in memory of Steven Runciman, ed. (Cambridge: Cambridge University Press, forthcoming)
, ‘Letting the people into church. Reflections on Orthodoxy and community in late imperial Russia’, in Orthodox Russia [q.v. above], 59–77
, The Serbs and Byzantium during the reign of Tsar Stephen Dušan (1331–1355) and his successors (Washington, DC: Dumbarton Oaks Library and Collection, 1984)Google Scholar
, Moldavia in the 11th–14thcenturies (Bucharest: Editura Academiei Republicii Socialiste Române, 1986)Google Scholar
Srednevekovoe rasselenie na Belom ozere, ed. et al. (Moscow: Iazyki russkoi kul’tury, 2001)Google Scholar
, ‘Byzance et les pays roumains 11e–15e siècles’, Actes du XIV Congrès international des études byzantines, Bucarest, 6–12 septembre 1971 (Bucharest: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1974), 1, 393–431 Google Scholar
, Byzantium’s Balkan frontier: a political study of the northern Balkans, 900–1204 (Cambridge: Cambridge University Press, 2000)CrossRefGoogle Scholar
, ‘Gregory Sinaites’ legacy to the Slavs: preliminaryremarks’, Cyrillomethodianum 7 (1983), 113–65 Google Scholar
, ‘The testament of Photius Monembasiotes, metropolitan of Russia (1408–31): Byzantine ideology in XVth-century Muscovy’, Cyrillomethodianum 8–9 (1984–85), 77–109 Google Scholar
and , ‘Political ideology and eschatology. The image of the “king-saviour” and concrete historical personages’, in Relations et influences réciproques entre grecs et bulgares, XVIIIe–XXe siècle (Thessalonike: Institute for Balkan Studies, 1991), 441–51 Google Scholar
and , Istoriko-apokaliptichnata knizhnina v’v Vizantiia i v srednovekovna B’lgariia (Sofia: Universitetsko izdatelstvo ‘Sv. Kliment Okhridski’, 1996)Google Scholar
, ‘The image of the Virgin Zoodochos Pege: two questions concerning its origin’, in Images of the Mother of God [q.v. above], 225–38
, ‘The Bulgarian contribution of the reception of Byzantine culture in Kievan Rus’: the myths and the enigma’, Harvard Ukrainian Studies 12–13 (1988–89), 214–61 Google Scholar
, ‘“Madein Russia”:a survey of the translations allegedly made in Kievan Russia’, in Millennium Russiae Christianae: Tausend Jahre christliches Russland 988–1988, ed. (Cologne: Böhlau Verlag, 1993), 295–354 Google Scholar
, ‘Older and younger recensions of the First Novgorod Chronicle’, Oxford Slavonic Papers n.s. 33 (2000), 1–35 Google Scholar
, ‘More about Vicina and the west Black Sea coast’, Etudes Balkaniques 2 (1978), 124–38 Google Scholar
and , ‘Khristianskaia literatura u slavian v seredine X–seredine XI v. i mezhslavianskie kul’turnye sviazi’, in Khristianstvo v stranakh vostochnoi, iugo-vostochnoi i tsentral’noi Evropy na poroge vtorogo tysiacheletiia, ed. (Moscow: Iazyki slavianskoi kul’tury, 2002), 398–458 Google Scholar
, Tsar’ i patriarkh: kharisma vlasti v Rossii (Vizantiiskaia model’ i ee russkoe pereosmyslenie) (Moscow: Iazyki russkoi kul’tury, 1998)Google Scholar
, ‘L’idée impériale et la vision de Rome à Tver’, XIVe–XVe siècles’, in Roma, Costantinopoli, Mosca, ed. et al. [Da Roma alla terza Roma. Documenti e studi 1] (Naples: Edizioni scientifiche italiane, 1983), 475–93 Google Scholar
, ‘Le culte du znamenie à Novgorod. Tradition et réalité historique’, Oxford Slavonic Papers 28 (1995), 1–19 Google Scholar
, Autour du mythe de la Sainte Russie: christianisme, pouvoir et société chez les Slaves orientaux (X–XVIIe siècles) (Paris: Institut d’études slaves, Centre d’études slaves, 2003)Google Scholar
, ‘The iconographical sources for the coronation of Milutin and Simonida at Gracanica’, in L’art byzantin au début du XIVe siècle, ed. (Belgrade: Filozofski fakultet, Odeljenje za istoriju umetnosti, 1978), 183–200 Google Scholar
, ‘The dissemination of Byzantine embroidered vestments in the Slavic world to a.d. 1500’, in Medieval Christian Europe [see general bibliography], 688–92
‘The Russian coronation: rite and representation’, The Court Historian 9.1 (2004), 15–31 Google Scholar
, Shapka Monomakha: istoriko-kul’turnoeitekhnologicheskoeissledovanie (Moscow: Nauka, 2001)Google Scholar
, Macaire Makrès et la polémique contre l’Islam: édition princeps de l’éloge de Macaire Makrès et de ses deux æuvres anti-islamiques [Studi e testi 314] (Vatican: Biblioteca apostolica vaticana, 1986)Google Scholar
, ‘Nicéphore Blemmyde et le mémoire adressé aux envoyés de Grégoire IX (Nicée, 1234)’, Orientalia Christiana Periodica 25 (1959), 310–25 Google Scholar
, Barlaam Calabro Opere contro i Latini [Studi e testi 347–8], 2 vols. (Vatican: Biblioteca apostolica vaticana, 1998)Google Scholar
, Quae supersunt Actorum Concilii Florentini [Concilium Florentinum. Documenta et scriptores, ser. B, vol. 5, fasc. 1 and 2] (Rome: Pontificium institutum studiorum orientalium, 1953)Google Scholar
, Orationes Georgii Scholarii in Concilio Florentino habitae [Concilium Florentinum. Documenta et scriptores, ser. B, vol. 8, fasc. 1] (Rome: Pontificium institutum studiorum orientalium, 1964)Google Scholar
, ‘Disputatio Latinorum et Graecorum seu Relatio apocrisariorum Gregorii IX de gestis Nicaeae in Bithynia et Nymphaeae in Lydia 1234’, Archivum Franciscanum Historicum 12 (1919), 418–70 Google Scholar
, Fiorenzo o intorno alla sapienza, ed. [Byzantina e neohellenica napolitana 4] (Naples: Università di Napoli, 1975)Google Scholar
and , Nikolaos-Nektarios von Otranto, Abt von Casole: Beiträge zur Geschichte der ost-westlichen Beziehungen unter Innozenz III. und Friedrich II. [Studia patristica et Byzantina 11] (Ettal: Buch-Kunstverlag, 1965)Google Scholar
, Acta Latina Concilii Florentini [Concilium Florentinum. Documenta et scriptores, ser. B vol. 6] (Rome: Pontificium institutum studiorum orientalium, 1955)Google Scholar
, ‘Barlaam the Calabrian. Three treatises on Papal Primacy’, Revue des Études Byzantines 53 (1995), 41–115 CrossRefGoogle Scholar
and , Dossier grec de l’union de Lyon (1273–1277) [Archives de l’orient chrétien 16] (Paris: Institut français d’études byzantines, 1976)Google Scholar
, Correspondance de Manuel Calécas [Studi e testi 152](Vatican: Biblioteca apostolica vaticana, 1950)Google Scholar
, Notizie di Procoro e Demetrio Cidone, Manuele Caleca e Teodoro Meliteniota: ed altri appunti per la storia della teologia e della letteratura bizantina del secolo XIV [Studi e testi 56] (Vatican: Biblioteca apostolica vaticana, 1931)Google Scholar
, Défense des saints hésychastes, ed. [Spicilegium sacrum Lovaniense, études et documents 30–31], 2 vols. (Louvain: Spicilegium sacrum Lovaniense, 1959)Google Scholar
, The one hundred and fifty chapters, ed. and trans. [Studies and Texts 83] (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1988)Google Scholar
1054–1954, L’église et les églises: neuf siècles de douloureuse séparation entre l’Orient et l’Occident, 2 vols. (Chevetogne: Éditions de Chevetogne, 1954–55)
1274, année charnière: mutations et continuités; Actes du colloque international, Lyon–Paris, 30 septembre – 5 octobre 1974 [Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique 558] (Paris: Centre national de la recherche scientifique, 1977 [i.e. 1978])
, Codex Parisinus Graecus 1115 and its archetype [DOS 34] (Washington, DC: Dumbarton Oaks Library and Collections, 1996)Google Scholar
, ‘The Greek Patristic testimonia presented at the council of Florence (1439) in support of the filioque reconsidered’, Revue des Études Byzantines 58 (2000), 149–65 CrossRefGoogle Scholar
, Die Entstehung des Unionsgedankens: die lateinische Theologie des Hochmit-telalters in der Auseinandersetzung mit dem Ritus der Ostkirche [Veröffentlichungen des Grabmann-Institutes 47] (Berlin: Akademie Verlag, 2002)CrossRefGoogle Scholar
, ‘Une première édition des æuvres de Joseph Bryennios: les Traités adressés aux Crétois ’, Revue des Études Byzantines 62 (2004), 83–132 CrossRefGoogle Scholar
, ‘La question de l’union des églises (13e–15e siècles). Historiographie et perspectives’, Revue des Études Byzantines 61 (2003), 5–48 CrossRefGoogle Scholar
and , ‘Les fréquentations byzantines de Lodisio de Tabriz, Dominicain de Péra (1453): Géôrgios Scholarios, Iôannés Chrysolôras et Théodôros Kalékas’, Byzantion 75 (2005), 70–103 Google Scholar
, The Church and social reform: the policies of Patriarch Athanasios of Constantinople (New York: Fordham University Press, 1993)Google Scholar
, ‘Un patriarche à Rome, un katholikos didaskalos au patriarcat et deux donations trop tardives de reliques du seigneur: Grégoire III Mamas et Georges Scholarios, le synode et la synaxis’ , in Bυςάντιο (see general bibliography), 71–124
, I dotti bizantini e le origini dell’ umanesimo, I, Manuele Crisolora (Florence: Centro nazionale di studi sul Rinascimento, 1941)Google Scholar
, ‘Conversions constantinopolitaines au XIVe siècle’, Mélanges de l’École Française de Rome 105 (1993), 715–61 Google Scholar
, Les Dominicains et la chrétienté grecque aux XIVe et XVe siècles [Collection de l’École française de Rome 237] (Rome: École française de Rome, 1997)Google Scholar
, ‘“Contra Graecos”. Premiers écrits polémiques des Dominicains d’Orient’, Archivum Fratrum Praedicatorum 21 (1951), 320–446 Google Scholar
, Das abenteuerliche Leben des Johannes Laskaris Kalopheros: Forschungen zur Geschichte der ost-westlichen Beziehungen im 14. Jahrhundert [Schriften zur Geistes-geschichte des ostlichen Europa 3] (Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1969)Google Scholar
, Il concilio II di Lione (1274) secondo la ‘Ordinatio Concilii Generalis Lugdunensis’ [Studi e testi francescani 33] (Rome: Edizione fransescane, 1965)Google Scholar
, La svolta politico-ecclesiastica tra Roma e Bisanzio (1249–1254): la legazione di Giovanni da Parma; il ruolo di Federico II [Spicilegium pontificii Athenaei Antoniani 21] (Rome: Ponticifium Athenaeum Antonianum, 1981)Google Scholar
, Personalities of the Council of Florence: and other essays (Oxford: Basil Blackwell, 1964)Google Scholar
, ‘Meletios Homologetes On the Customs of the Italians ’, Revue des Études Byzantines 55 (1997), 137–68 CrossRefGoogle Scholar
, The Byzantine lists: errors of the Latins (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2000)Google Scholar
, ‘Les préliminaires du concile de Florence: les Neuf Articles du Pape Martin V et la réponse inédite du patriarche de Constantinople Joseph II (Octobre 1422)’, Revue des Études Byzantines 20 (1962), 5–60 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Autour du traité de Fr. Barthélemy de Constantinople contre les Grecs’, Archivum Fratrum Praedicatorum 6 (1936), 361–71 Google Scholar
, ‘Mémoire d’Ogier, protonotaire, pour Marco et Marchetto nonces de Michel VIII Paléologue auprés du Pape Nicholas III, 1278 printemps–été’, Orientalia Christiana Periodica 31 (1965), 374–408 Google Scholar
, ‘Projets de concile oecuménique en 1367: un dialogue inédit entre Jean Cantacuzéne et le légat Paul’, Dumbarton Oaks Papers 14 (1967), 147–77 CrossRefGoogle Scholar
, ‘A reappraisal of Blemmydes’ first discussion with the Latins’, Byzantinoslavica 51 (1990), 20–6 Google Scholar
, Crisis in Byzantium: the filioque controversy in the patriarchate of Gregory II of Cyprus (1283–1289) (New York: Fordham University Press, 1983)Google Scholar
, ‘Thomas im Byzanz: Thomas Rezeption und Thomas Kritik im Byzanz zwischen 1354 und 1435’, Theologie und Philosophie 49 (1974), 274–305 Google Scholar
, Die Union zwischen der griechischen und der lateinischen Kirche auf dem II. Konzil von Lyon (1274) [Bonner historische Forschungen 24] (Bonn: Ludwig Röhrscheid, 1964)Google Scholar
, Das zweite Konzil von Lyon [1274] [Konziliengeschichte. Reihe A, Darstellungen] (Paderborn: Schöningh, 1990)Google Scholar
, Les frères mineurs et l’église grecque orthodoxe au XIIIe siècle (1231–1274) [Biblioteca bio-bibliographica della terra santa e dell’oriente francescano, ser. ii, Studi ii] (Cairo: Centre d’études orientales de la custodie franciscaine de Terre-Sainte, 1954)Google Scholar
, ‘Intellectual repercussions of the Council of Florence’, Church History 24 (1955), 291–323 CrossRefGoogle Scholar
, From Byzantium to Italy: Greek studies in the Italian Renaissance (London: Duckworth, 1992)Google Scholar
, ‘Unedierte Schriftstücke aus der Kanzlei des Johannes Apokaukos des Metropolitan von Naupaktos (in Aetolien)’, Byzantinische-Neugriechische Jahrbücher 21 (1971–74, 55–160 Google Scholar
Manuelis Philae Carmina. Ex codicibus Escurialensibus, Florentinis, Parisinis et Vaticanis, ed. (Paris: Excusum in Typographeo Imperiali, 1855)Google Scholar
Mazaris’ Journey to Hades or Interviews with Dead Men about Certain Officials of the Imperial Court (trans.) [Seminar Classics 609] (Buffalo: State University of New York at Buffalo, 1975)
, ‘Zhitija dvukh’ Vselenskikh’ patriarkhov’ XIV v., svv. Afanasiia I i Isidora I’, Zapiski Istoriko-Filologicheskago Fakul’teta Imperatorskago S.-Peterburgskago Universiteta 76 (1905), 1–51 Google Scholar
, ‘Typikon du monastère de la Kosmosotira prés d’Aenos (1152)’, Izvestiia Russkago Archeologicheskago Instituta v Konstantinopole 13 (1908), 17–75 Google Scholar
, The hagiographic dossier of St. Eugenios of Trebizond in Codex Athous Dionysiou 154 (Uppsala: Uppsala Universitet, 1996)Google Scholar
, La vie de Saint Cyrille le Philéote moine byzantin (1110) (Brussels: Société des Bollandistes, 1964)Google Scholar
, Μικρόγιον Εὐχολὸγιον, i, Αἱ ἀκολουθίαι καὶ τάξεις μνὴστρων καὶ γάμου, εὐχελαίου, χειρτονιῶν καὶ βαπτίοματος (Athens: [s.n.], 1950)Google Scholar
, Φιλοθέου κωνταντινουπόλεως τοῦ Κοκκίνου Ἁγιολογικὰ Ἒργα, I, Θεσσαλονικεῖς Ἃγιοι (Thessalonike: Aristoteleio Panepistemio Thessalonikes, 1985)Google Scholar
, The Life of Leontios, Patriarch of Jerusalem [The Medieval Mediterranean 2] (Leiden: E. J. Brill, 1993).Google Scholar
, ‘Razyskanija v oblasti russkogo duchovnogo sticha’, Sbornik Otdelenija Russkago Jazyka i Slovesnosti Imperatorskoj Akademii Nauk 53 (1891–92), suppl. 3–174Google Scholar
, ‘Jamais le dimanche’, in Εὐψυχία: mélanges offerts à Hélène Ahrweiler, ed. et al. (Paris: Publications de la Sorbonne, 1998), 165–75 CrossRefGoogle Scholar
, `῾ΟO Ταξιάρχης τῆς χαρούδης καὶ ἡ κτιορική ἐπιγραɸή του᾿, Λακωνικαὶ Σπουδαί I (1972), 275–91 Google Scholar
, Nicaea: a Byzantine capital and its praises (Brookline, MA: Hellenic College Press, 1996)Google Scholar
, Dedicatory inscriptions and donor portraits in thirteenth-century churches of Greece (Vienna: Verlag Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1992)Google Scholar
, ‘Medieval European society as seen in two eleventh-century texts of Michael Psellos’, Byzantine Studies/Études Byzantines 3 (1976), 77–100 Google Scholar
, ‘The festival of “Agathe”: comments on the life of Constantinopolitan women’, in Byzantium: tribute to Andreas N. Stratos, ed. (Athens: [N. A. Stratos], 1986), 111–22 Google Scholar
, ‘Un acte de donation à l’église Sainte-Kyriaké de Mouchli (1457)’, Travaux et Mémoires 8 (1981), 315–19 Google Scholar
, ‘Ignatios of Smolensk and the late Byzantine monasteries of Thessaloniki’, Revue des Études Byzantines 49 (1991), 143–69 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The frequency of the eucharist in Byzantine usage: history and practice’, Studi sull’ Oriente Cristiano 4 (2000), 103–32 Google Scholar
, ‘Fortifications of Gynaikokastro, Greece’, in Secular medieval architecture in the Balkans, 1300–1500, and its preservation, ed. and (Thessalonike: Aimos, Society for the Study of the Medieval Architecture in the Balkans and Its Preservation, 1997), 110–13 Google Scholar
Corpus Dionysiacum, II, De coelesti hierarchia, De ecclesiastica hierarchia, De mystica theologia, Epistolae, ed. and (Berlin and New York: Walter de Gruyter, 1991)Google Scholar
, Chapters, in Patrologiae cursus completus, Series graeca 90, 1401–61
, Opera, in Patrologiae cursus completus, Series graeca 50, 1240–1345
, ‘Deux vies de S. Maxime le Kausokalybe, ermite au Mont Athos (XIVes.)’, Analecta Bollandiana 54 (1936), 38–109 Google Scholar
, La méthode d’oraison hésychaste [OCA 9.2] (Rome: Pontificium institutum studiorum orientalium, 1928)Google Scholar
, Letters of Gregory Akindynos: Greek text and English translation [DOT 7; CFHB 21] (Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1983)Google Scholar
, Chapters on sobriety, in Patrologiae cursus completus, Series graeca 93, 1480–1544
Ίωσὴɸ καλοθ៳του ςυγγράμματα ed. [ΘεσσαλονικεὝς Bυςαντινοή Συγγραεɸῖς I] (Thessalonike: Centre of Byzantine Studies, 1980)Google Scholar
, Methodii Patriarchae Constantinopolitani Vita S. Theophanis Confessoris [Zapiski Rossiiskoi akademii nauk (po istoriko-filologicheskomu otdeleniju), ser. viii, 13.4] (Petrograd: Rossiiskaia akademiia nauk, 1918)Google Scholar
, Ambigua, in Patrologiae cursus completus, Series graeca 91, 1031–1417
, On sobriety and the guarding of the heart, in Patrologiae cursus completus, Series graeca 147, 945–66
, Chapters, in Patrologiae cursus completus, Series graeca 120, 851–952
, Barlaam Calabro. Epistole greche. I primordi episodici e dottrinari delle lotte esicaste [Testi 1] (Palermo: Istituto siciliano di studi bizantini e neogreci, 1954)Google Scholar
, The monastic discourses: a critical edition, translation and study, ed. [Studies and Texts 111] (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1992)Google Scholar
, ‘Nikephoros Gregoras als Theologe und sein erstes Auftreten gegen die Hesychasten’, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 20 (1971), 171–88 Google Scholar
, ‘Origen ideologicódel palamismo en un documento de David Disipato’, Orientalia Christiana Periodica 15 (1949), 85–125 Google Scholar
, ‘Rêver de Dieu et parler de soi. Le rêve et son interprétation d’après les sources byzantines’, in I sogni nel Medioevo (Seminario internazionale Roma 2–4 ottobre 1983, ed. [Lessico intellettuale europeo 35] (Rome, 1985), 37–55 Google Scholar
, ‘Quatre procès de mystiques è Byzance (vers 960–1143). Inspiration et autorité’, Revue des Études Byzantines 36 (1978), 5–81 CrossRefGoogle Scholar
, ‘L’hesychasme: étude de spiritualité’, Orientalia Christiana Periodica 22 (1956), 5–40, 247–85 Google Scholar
, Gregorios Sinaites als Lehrer des Gebets [Mönsteraner theologische Abhandlungen 34] (Altenberge: Oros, 1994)Google Scholar
, ‘Hésychius le Sinaïte’, in Dictionnaire de spiritualité [see general bibliography], VII (1971), 408–10 Google Scholar
, Monaci esicasti e monaci bogomili: le accuse di messalianismo e bogomilismo rivolte agli esicasti ed il problema dei rapporti tra esicasmo e bogomilismo (Orientalia venetiana 2] (Florence: Leo S. Olschki Editore, 1989)Google Scholar
‘Niceforo l’ esicasta (XIII sec): alcune considerazioni sulla vita e sull’ opera’, in Amore del bello, studi sulla Filocalia. Atti del Simposio Internazionale sulla Filocalia (Magnano: Edizioni Qiqajon, 1991), 79–119
L’amore della quiete: ho tes hesychias eros: l’esicasmo Bizantino trail 13 eil 15 secolo (Magnano: Edizioni Qiqajon, 1993)
‘Gregorio il Sinaita’, in Théologie byzantine et sa tradition [see general bibliography], II, 30–130
, ‘A new interpretation for the First Episode in the controversy between Barlaam the Calabrian and Gregory Palamas’, JThSt n.s. 31 (1980), 489–500 Google Scholar
, ‘The solutions addressed to George Lapithes by Barlaam the Calabrian and their philosophical context’, Mediaeval Studies 43 (1981), 151–217 CrossRef
, ‘The doctrine of the knowledge of God in the early writings of Barlaam the Calabrian’, Mediaeval Studies 44 (1982), 196–222 CrossRef
, ‘Gregory Palamas’, in Théologie byzantine et sa tradition [see general bibliography], II, 131–88
(Leila) (with Paramelle, Joseph), Livre d’heures du Sinaï (Sinaiticus Graecus 864) [Sources chrétiennes 486] (Paris: Éditions du Cerf, 2004)Google Scholar
, Le typicon du monastère du Saint-Sauveur à Messine (Rome: Pontificium institutum orientalium studiorum, 1969)Google Scholar
, L’Eucologio Costantinopolitano agli inizi del secolo XI: Hagiasmaterion e Archieratikon (Rituale e Pontificale) con l’aggiunta del Leitourgikon (Messale) (Rome: Pontificia università gregoriana, 1996)Google Scholar
, The Synaxarion of the monastery of the Theotokos Evergetis: September to February [Belfast Texts and Translations 6.5] (Belfast: Belfast Byzantine Enterprises, 2000)Google Scholar
, Le Typicon de la Grande Église [OCA 165], 2 vols. (Rome: Pontificium institutum studiorum orientalium, 1962–63)Google Scholar
Monumenta Musicae Byzantinae. Lectionaria, I, Prophetologium, ed. , and (Copenhagen: Munksgaard, 1970)Google Scholar
and , , The Festal Menaion (London: Faber and Faber, 1969) The Lenten Triodion (London: Faber and Faber, 1978)Google Scholar
, ‘Les grandes étapes de la liturgie byzantine: Palestine – Byzance – Russie. Essai d’aperçu historique’, in Liturgie de l’église particulière et liturgie de l’ église universelle [Bibliotheca ephemerides liturgicae subs. 7] (Rome: Edizioni liturgiche, 1976), 43–72 Google Scholar
, The urban character of Christian worship: the origins, development and meaning of stational liturgy [OCA 228] (Rome: Pontificium institutum studiorum orientalium, 1987)Google Scholar
, The historical development of the Easter Vigil and related services in the Greek church [OCA 193] (Rome: Pontificium institutum studiorum orientalium, 1972)Google Scholar
, Les commentaires byzantins de la Divine Liturgie du VIIe au XVe siècle [Archives de l’orient chrétien 9] (Paris: Institut français d’études byzantines, 1966)Google Scholar
, I calendari in metro innografico di Cristoforo Mitileneo [Subsidia hagiographica 63] 2 vols. (Brussels: Société des Bollandistes, 1980)Google Scholar
, Le Vendredi-saint dans la tradition liturgique byzantine: structure et histoire de ses offices [Studia Anselmiana 99] (Rome: Pontificio Ateneo S. Anselmo, 1988)Google Scholar
, The Byzantine-Slav Liturgy of St. John Chrysostom: its origin and evolution (Allendale, NJ: Alleluia Press, 1971)Google Scholar
, ‘Quelques problèmes de l’orthros byzantin’, Proche-Orient Chrétien II (1961), 17–35, 201–20 Google Scholar
, La réforme liturgique byzantine: étude du phénomène de l’évolution non-spontanée de la liturgie byzantine [Bibliotheca ephemerides liturgicae subs. 104] (Rome: CLV – Edizioni liturgiche, 2000)Google Scholar
, Introduction to liturgical theology [Library of Orthodox Theology 4] (London: Faith Press; Bangor, MA: American Orthodox Press, 1966)Google Scholar
, The Byzantine liturgy: symbolic structure and faith expression (New York: Pueblo Publishing Co., 1986)Google Scholar
, ‘Funeral rites according to Byzantine liturgical sources’, Dumbarton Oaks Papers 55 (2001), 21–45 CrossRefGoogle Scholar
, The New York Cruciform Lectionary (University Park: University of Pennsylvania Press, 1992)Google Scholar
, ‘Les discussions christologiques et le décor des églises byzantines au XII siècle: les évêques officiant devant l’ Hétoimasie et devant l’ Amnos’, Frühmittelalterliche Studien 2 (1968), 368–86 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Les discussions christologiques et le décor des églises byzantines au XII siècle: les évêques officiant devant l’ Hétoimasie et devant l’ Amnos’, Les chapelles annexes des églises byzantines: fonction liturgique et programmes iconographiques [Bibliothèque des cahiers archéologiques 3] (Paris: Klincksieck, 1969)Google Scholar
, ‘Liturgicna poezia i crkovna stenopis (Tekst ot oktoexa v Bojanskata c’rkvata)’, Starobulgarska Literatura 28–9 (1994), 143–52 Google Scholar
, ‘An image and its function in the liturgy: the Man of Sorrows in Byzantium’, Dumbarton Oaks Papers 34–35 (1980–81), 1–16 CrossRefGoogle Scholar
, ‘An image and its function in the liturgy: the Man of Sorrows in Byzantium’, Das Bild und sein Publikum im Mittelalter: Form und Funktion früher Bildtafeln der Passion (Berlin: Mann, 1981); trans. as The image and its public in the Middle Ages: form and function of early paintings of the Passion (New Rochelle, NY: A. D. Caratzas, 1990)Google Scholar
, ‘Illuminated musical manuscripts in Byzantium. A note on the late twelfth century’, Gesta 28 (1989), 41–52 CrossRefGoogle Scholar
Ceremony and faith: Byzantine art and the Divine Liturgy, ed. (Athens: Hellenic Ministry of Culture, 1999)Google Scholar
, L’illustration des psautiers grecs du moyen âge, II, Londres, Add. 19.352 [Bibliothèque des cahiers archéologiques 5] (Paris: Klincksieck, 1970)Google Scholar
, ‘Illuminating the liturgical word: text and image in a decorated lectionary (Mount Athos, Dionysiou Monastery, cod. 587)’, Word and Image 12 (1996), 23–60 CrossRefGoogle Scholar
, ‘L’enrichissement du programme iconographique dans les églises byzantines du XIIIème siècle’, in L’art byzantin du XIIIe siècle: Symposium de Sopócani 1965, ed. (Belgrade: Faculté de philosophie, Dépt de l’histoire de l’art, 1967), 35–46 Google Scholar
, Tomichov psaltir [Monumenta Slavico-Byzantina et Mediaevalia Europensia 1], 2 vols. (Sofia: Universitetsko izd-vo ‘Kliment Okhridski’, 1990)Google Scholar
, The illustrations of the Homilies of Gregory of Nazianzenus [Studies in Manuscript Illumination 6] (Princeton: Princeton University Press, 1969)Google Scholar
, The illustrations of the Prefaces in Byzantine Gospels [Byzantina Vindobonensia II] (Vienna: Verlag Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1979)Google Scholar
, ‘Liturgical scrolls in the Byzantine sanctuary’, Greek, Roman and Byzantine Studies 35 (1994), 195–204 Google Scholar
, ‘Liturgical scrolls in the Byzantine sanctuary’, Beholding the sacred mysteries: programs of the Byzantine sanctuary [Monographs on the Fine Arts 56] (Seattle and London: University of Washington Press, 1999)Google Scholar
, ‘Un rouleau constantinopolitain et ses peintures’, Dumbarton Oaks Papers 8 (1954), 163–99 CrossRefGoogle Scholar
, Les églises byzantines de Cappadoce: le programme iconographique de l’apside et de ses abords (Paris: Presses du CNRS, 1991)Google Scholar
, Die illustrierte Homilien des Johannes Chrysostomos in Byzanz (Wiesbaden: Reichert Verlag, 2004)Google Scholar
Il menologio di Basilio II. (Cod. Vaticano greco 1613) [Codices e Vaticanis selecti… 8], 2 vols. (Turin: Fratelli Bocca, 1907)
, ‘The illustrations of Codex Ebnerianus. A study in liturgical illustration of the Comnenian period’, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 29 (1966), 419–24 CrossRefGoogle Scholar
, Menolog: istorijsko-umetnicka istrazivanja [Posebna Izdanja 10] (Belgrade: Arheoloski Institut, 1973)Google Scholar
, Singers in late Byzantine and Slavonic painting [Byzantina Neerlandica 9] (Leiden: E. J. Brill, 1986)Google Scholar
, The iconography of preface and miniature in the Byzantine gospel book [Monographs on Architecture and the Fine Arts 36] (New York: New York University Press, 1980)Google Scholar
, Die Passion und Bestattung Christi in Byzanz: Der Ritus – das Bild [Miscellanea Byzantina Monacensia 2] (Munich: Institut für byzantinistik und neugriechische Philologie, 1965)Google Scholar
, Der Akathistos-Hymnos:Die Bilderzyklen in der byzantinischen Wandmalerei des 14. Jahrhunderts [Forschungen zur Kunstgeschichte und christliche Archäologie 16] (Stuttgart: F. Steiner Verlag, 1989)Google Scholar
, Illustrated manuscripts of the Metaphrastian Menologion [Studies in Medieval Manuscript Illumination 54] (Chicago and London: University of Chicago Press, 1990)Google Scholar
, ‘Le développement du templon et les images des Douze Fêtes’, in Les images dans les sociétés médiévales: pour une histoire comparée, ed. et (Turnhout: Brepols, 1999) [= Bulletin de l’ Institut Historique Belge de Rome 69 (1999), 131–64 Google Scholar
, ‘L’illustration des liturgies dans l’art de Byzance et de l’Orient’, Annuaire de l’Institut de Philologie et d’Histoire Orientales 1 (1932), 21–77; 3 (1935), 403–510; also printed separately (Brussels: Institut de philologie et d’histoire orientale, 1936)Google Scholar
, ‘L’ influence de la liturgie sur la décoration peinte du narthex de Sopoćani’, in Drevnerusskoe iskusstvo. Rus’, Vizantiia, Balkany: XIII vek, ed. et al. (St Petersburg: Dmitrii Bulanin, 1997), 43–58 Google Scholar
, ‘Contribution à l’étude du programme du narthex des églises monastiques (XIe-première moitié du XIIIe siècle)’, Byzantion 58 (1988), 140–54 Google Scholar
, ‘Mimesis in Byzantium. Notes toward a history of the function of the image’, Res 25 (1994), 61–76 Google Scholar
, ‘Une illustration inédite de l’Acathiste et l’iconographie des hymnes liturgiques à Byzance’, Cahiers Archéologiques 22 (1972), 131–65 Google Scholar
, ´῾Η εἰκονογραɸήση τοῦ κανόνος εἰς ψυχορραγοῦντα στὸ ‘ορολόγιον 295 τῆς μονῆς Λειμῶνος’ Σύμμεικτα 9 (1994), 95–114 Google Scholar
, Later travels, ed. (with C. Foss) [I Tatti Renaissance Library] (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003)Google Scholar
, ‘The Lord giveth and the Lord taketh away: Athos and the confiscation affair of 1568–1569’, in Mount Athos in the 14th–16th centuries [᾿Αθωνικὰ Σύμμεικτα 4] (Athens: Institute for Byzantine Research, 1997), 149–200 Google Scholar
, ‘Ο Διονύσιος ᾿׀βηρίτης καὶ τὸ ἔργο του ‘׀στορία τῆς ‘Ρωσίας (Heraklion: Bikelaia Demotike Bibliotheke, 1994)Google Scholar
and , L’Empire ottoman et les pays roumains, 1544–1545 (Paris: Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales; Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute 1987)Google Scholar
and , ‘Serbian ladies and Athonitemonks’, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 84 (1994), 35–55 Google Scholar
, ‘The official explanation for the confiscation and sale of the monasteries (churches) and their estates at the time of Selim II’, Turcica 26 (1994), 33–54 CrossRefGoogle Scholar
, Ebu’s-su’ud: the Islamic legal tradition [Jurists: Profiles in Legal Theory] (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1997)Google Scholar
, ‘Economic activities of Vatopedi in the fourteenth century’, in The Monastery of Vatopedi: history and art [᾿Αθωνικὰ Σύμμεικτα 7] (Athens: Institute for Byzantine Research, 1999), 55–72 Google Scholar
, ‘Η διαμόρφωση τῆς τιμῆς τῆς γῆς στὸ Βυζάντιο’, in Βυζάντιο (see general bibliography), 339–48
, ‘The concepts of war and peace in Islam’, in War and peace in the Middle Ages, ed. (Copenhagen: C. A. Reitzels Forlag, 1987), 263–81 Google Scholar
, ‘The earliest documents on the Hospitaller corso at Rhodes: 1413 and 1416’, Mediterranean Historical Review 10 (1995), 177–88 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Some remarks on the document of Murad I from the monastery of St Paul on Mount Athos’, in Mount Athos in the 14th–16th centuries [᾿Αθωνικὰ Σύμμεικτα 4] (Athens: Institute for Byzantine Research, 1997), 33–9 Google Scholar
, Studien zur spätbyzantinischen Schiffart [Collana storica di fonti e studi 52] (Genoa: Istituto di Medievistica, 1988)Google Scholar
, Τὸ ῞Αγιν ῎Ορος (῎θως) διά μέσου τῶν αἰώνων [Μακεδονικὴ Βιβλιθήκη 33] (Thessalonike: Hetaireia Makedonikon Spoudon, 1971)Google Scholar
, ‘Radoslav Hlapen – souverain féodale en Macédoine méridional durant le troisième quart du XIVe siècle’, Études Balkaniques 19 (1983), 68–87 Google Scholar
, Athos and its monastic institutions through old engravings and other works of art (Athens: National Academy of Fine Arts, 1963)Google Scholar
, ‘Le Mont Athos et ses premiers contacts avec la Principauté de Valachie’, Bulletin, Association Internationale d’Études du Sud-Est Européen 1 (1963), 31–8 Google Scholar
, ‘Aperçu critique des rapports de la Valachie et du Mont Athos des origines au début du XVIe siècle’, Revue des Études Sud-Est Européennes 2 (1964), 93–126 Google Scholar
, ‘Les couvents de l’espace égéen et leur activité maritime (Xe–XIIIe s.)’, Σύμμεικτα 15 (2002), 109–30 Google Scholar
, ‘Monastères et moines lors de la conquête ottomane‘, Südost-Forschungen 35 (1976), 1–10 Google Scholar
, ‘‘Οι δύο σερβικές κατακτήσεις τῆσ Χαλκισικῆς τὸν ׀Δ’ αἰώνα’. Δίπτυχα 2 (1980–81), 294–9 Google Scholar
, ‘Byzantium between East and West (XIII–XV cent.)’, in Byzantium and the West c.850–1200, ed. (Amsterdam: Adolf M. Hakkert Publisher, 1988), 319–32 Google Scholar
, ‘Patronage in Palaiologan Mount Athos’, in Mount Athos and Byzantine monasticism [see general bibliography], 99–111
, ‘The monastery of Patmos in the eleventh and twelfth centuries and its economic functions’, in Social and economic life in Byzantium (Aldershot: Ashgate, 2004), VII, 1–17 Google Scholar
, Σλάβοι μοναχοὶ στὸ ῞Αγιος ἀπὸ τὸν ׀’ ‘ως τὸν ׀Ζ’ αἰώνα (Thessalonike: University Studio Press, 2002)Google Scholar
, ‘Monasteri e monaci italiani all’Athos nell’alto medioevo’, in Millénaire du Mont Athos [see general bibliography], 1, 217–51
, ‘Un cas particulier d’activité commerciale dans la Méditerranée byzantine: les monastères armateurs’, Méditerranées 32 (2002), 63–87 Google Scholar
, ‘Η Μονὴ Βατοπεδίου καὶ ἡ Σερβίαστὸν ׀Ε’ αἰώνα’, in The Monastery of Vatopedi: history and art [᾿;Αθωνικά Σύμμεικτα 7] (Athens: Institute for Byzantine Research, 1999), 87–96 Google Scholar
, ‘῾Η βιβλιθήκη τῶν ἐντύπων τῆς Μενῆς Μεγίστης Λαύρας τοῦ ῎θω’, Μνήμν II (1987), 83–121 Google Scholar
, ‘Le Mont Athos et la Russie’, Millénaire du Mont Athos (see general bibliography), I, 279–318
, ‘The management of the monastic estates: the evidence of the typika’, Dumbarton Oaks Papers 56 (2002), 245–61 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Zu einigen frühosmanischen Urkunden (VI)’, Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 58 (1962), 165–97 Google Scholar
, ‘Early Ottoman documents of the Prodromos Monastery’, Südost-Forschungen 28 (1969), 1–12 Google Scholar
, ‘The worrisome wealth of the Celnik Radicacute;’, in Studies in Ottoman history in honour of Professor V. L.Ménage, ed. and (Istanbul: Isis Press, 1994), 383–97 Google Scholar
, A safe and holy mountain: early Ottoman Athos’, in Mount Athos and Byzantine monasticism [see general bibliography], 127–32
, ‘Some remarks about dedications to monasteries in the late 14th century’, in Mount Athos in the 14th–16th centuries [᾿Αθωνικὰ Σύμμεικτα 4] (Athens: Institute for Byzantine Research, 1997), 27–31 Google Scholar
, ‘Monks and sailors under the Ottoman sultans‘, in The Ottomans and the sea, ed. [= Oriente Moderno 20 (2001), 140–7]Google Scholar
, ‘The trade of Mount Athos monasteries’, Zbornik Radova Vizantološkog Instituta 29–30 (1991), 101–16 Google Scholar
, ὉἹɛρὸς κώδιξ τοῦ Πατριαρχɛίου κωνσταντινουπόλɛως στὸ B᾽ μισὸ τοῦ ΙΕ᾽ αἰώνα, τὰ μόνα γνωστὰσπαράγματα (Athens: Centre of Neohellenic Studies, 1992)Google Scholar
Conseils etmémoires de Synadinos prêtre de Serrès en Macédoine (XVIIe siècle), ed. avec la collaboration de , , and (Paris: Association Pierre Belon, 1996)Google Scholar
, Lettere Patriarcali inedite (1547–1806) (Venice: Istituto ellenico di studi bizantini e postbizantini, 1968)Google Scholar
ὉΘɛόδωρος Ἀγαλλιανὸς ταυτιζόμɛνος πρὸς τὸν Θɛοɸάνην Ϻηδɛίας καὶ οἱ ἀνέκδοτοι λόγοι του (Athens: Academy of Athens, 1966)Google Scholar
, Δέκα τουρκικὰ ἔγγραɸα γιὰ τὴ Ϻɛγάλη Ἐκκλησία (1483–1567) [Sources 2] (Athens: Institute for Byzantine Research, 1966; reissued 1996)Google Scholar
, ‘Christians and Jewish religious dignitaries in Mamlûk Egypt and Syria: Qalqashandi’s information on their hierarchy, titulature and appointment’, International Journal of Middle East Studies 3 (1972), 59–74, 199–216 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Foundation myths in the millet system’, in Christians and Jews in the Ottoman Empire (see general bibliography), 1, 69–88
, ‘Un Patriarche à Rome, un katholikos didaskalos au Patriarcat et deux donations très tardives de reliques du seigneur: Grégoire III Mamas et Georges Scholarios, le synode et la synaxis’, in Βυζάντιο (see general bibliography), 71–124
, ‘Costantinopoli – Tubinga – Roma, ovvero la “duplice conversione” di un manoscritto bizantino (vat.gr.738)’, Byzantinische Zeitschrift 93 (2000), 37–107 CrossRefGoogle Scholar
and , ‘Jeremy II’, in Théologie byzantine et sa tradition (see general bibliography), 11, 551–615
, ‘Das bischöfliche Abgabenwesen im Patriarchat von Konstantinopel von XI. bis zur Mitte des XIX. Jahrhunderts’, Orientalia Christiana Periodica 5 (1939), 434–513 Google Scholar
, ‘The policy of Mehmed II toward the Greek population of Istanbul and the Byzantine buildings of the city’, Dumbarton Oaks Papers 23/24 (1969), 231–49 Google Scholar
, ‘Impact of the Annales school on Ottoman studies and new findings’, Review 1 (1978), 69–99 Google Scholar
, ‘Ottoman archival materials on millets’, in Christians and Jews in the Ottoman Empire (see general bibliography), 1, 437–49
, ‘The status of the Greek Orthodox Patriarch under the Ottomans’, Turcica (Mélanges offerts à Irène Mélikoff par ses collègues, disciples et amis) 21–23 (1991), 407–36 Google Scholar
, ‘Les contributions ecclésiastiques: Patriarchikè Zèteia et Basilikon Charatzion, contribution à l’histoire économique du patriarcat oecuménique aux XV e et XVIe siècles’, Actes du IIe Colloque international d’histoire, économies méditerranéennes: équilibres et intercommunications, XIIIe–XIXe siècles (Athens: Centre of Neohellenic Studies, 1986), 111, 219–55 Google Scholar
, Ὀθωμανικές θɛωρήσɛις γιὰ τὸ Οἰκουμɛνικὸ ΠατριαρΧɛῖο, 17ος – ὰρχές 20ου αἰώνα (Athens: Alexandreia, 1998)Google Scholar
, ‘Les premiers patriarches de Constantinople sous domination torque’, Revue des Études Byzantines 26 (1968), 229–63 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Notice biographique sur Jean et Théodose Zygomalas’, Recueil de textes et de traductions publié par les Professeurs de l’École des langues orientales vivantes à l’occasion du VIIIe Congrès international des orientalistes tenu à Stockholm en 1889 (Paris: Imprimerie nationale, 1889), 67–264 Google Scholar
and , ‘Die autokephale Metropolie von Moskau und ganz Russland (1448–1589)’, in Die orthodoxe Kirche in Russland: Dokumente ihrer Geschichte (860–1980), ed. and (Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1988), 225–369 Google Scholar
, Ὀ θɛσμὸς τῆς πατριαρχικῆς ἐξαρχίς, 14ος–19ος αἰώνας (Athens: Centre of Neohellenic Studies, 1995)Google Scholar
, ‘The exact time of the first attempt of the Turks to seize the churches and convert the Christian people of Constantinople to Islam’, in Actes du 1 er Congrès international des études balkaniques et sud-est européennes (Sofia: Academie bulgare desc sciences, 1969), 111, 567–72 Google Scholar
, ‘Ἀλλαξοπατριαρχɛίɛς στὸν θρόνο τῆς Κωνσταντινούπολης (17ος–18ος αἰ.)’, ϻɛσαιωνικὰ καὶ Νέα Ἑλληνικά 7 (2004), 37–66 Google Scholar
, ‘The martyrdom of Abd al-Masih, superior of Mount Sinai (Qays al-Ghassani)’, in Syrian Christians under Islam: the first thousand years, ed. (Leiden: Brill, 2001, 106–29 Google Scholar
, ‘Ἓλληνɛς τῆς κωνσταντινούπογμς στὰ μέσα τοῦ ΙΣΤ᾽ αἰὼνα᾽, Ἡ καθ’ ἡμᾶς Ἀνατολή; 2 (1994), 117–38 Google Scholar
, ‘The Neomartyr’s message’, Bulletin of the Centre for Asia Minor Studies 8 (1990–91), 51–63 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Τὰ λόγιαι και ὁ θάνατος τοῦ Λουκὰ Νοταρά’ in Ροδωνιά, Τιμή στὸν Μ.Ι.Μανούσακα (Rethymno: University of Crete, 1994), 1, 135–46 Google Scholar
, ‘Les notables laïques et le patriarcat oecuménique après la chute de Constantinople’, Turcica 30 (1998), 119–34 CrossRefGoogle Scholar
, ‘La chute de Constantinople et la mythologie postérieure’, in Turcica et Islamica: studi in memoria di Aldo Gallotta, ed. (Naples: Università degli studi di Napoli ‘L’Orientale’, 2003), 11, 1013–31 Google Scholar
, ‘Βίοι νεοτέρων ἁγίων: ἡ ἐπαγρύπνηση γιὰ τὸ ποίμνιο’, in The heroes of the Orthodox Church: the new saints, 8th–16th centuries, ed. [International Symposium 15] (Athens: Institute for Byzantine Research, 2004), 215–25 Google Scholar
‘Constantinople se repeuple’, in 1453. Ἡ ἄλωση τῆσ Κωνσταντινούπολης καὶ ἡ μɛτάβαση ἀπὸ τοὺς μɛσαιωνικοὺς στοὺς χρόνους (Heraklion: Panepistimiakes Ekdoseis Kretes, 2005), 47–59 Google Scholar
, Turcograeciae libri octo (Basel: Per L. Ostenium, S. Henricpetri impensis, 1584; repr. Modena: Memor, 1972)Google Scholar
[Pseudo] Dorotheos of Monemvasia, Вιβλ#x1F77;οnu; Ἱστ ορικόν (Venice: NikolaosGlykys, 1743)
Ή Καινὴ Διαθήκη τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ίησοῦ χριστοῦ, ed. , 3 vols. (Athens: Cultural Foundation of the National Bank of Greece, 1995–99)Google Scholar
Τὰδογματικὰ καὶ συμβολικὰ μνημɛɛῖα τῆς ‘Ορθόδοξου Καθολικῆς ‘Εκκληαίας, 2 vols. (Athens: [s. n.], 1953)Google Scholar
, Augsburg and Constantinople: the correspondence between the Tübingen theologians and Patriarch Jeremiah II of Constantinople on the Augsburg Confession (Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 1982)Google Scholar
, Pneumaticum instrumentum circulandi sanguinis sive de motu et usu pulmonum, ed. (Florence: L. S. Olschki, 1965)Google Scholar
The Orthodox Confession of the Catholic and Apostolic Eastern Church (London: Thomas Baker, 1898)Google Scholar
, The history of the Turkish Empire from the year 1623 to the year 1677 (London: Thos. Basset, R. Clavell, J. Robinson and A. Churchill, 1687)Google Scholar
, Libri, politica, religione nel Levante del Seicento: la tipografia di Nicodemo Metaxas, primo editore di testi greci nell’ oriente ortodosso (Venice: Istituto Veneto, 1996)Google Scholar
, ‘The Dhidhaskalia Patriki (1798): an Orthodox reaction to French revolutionary propaganda’, Middle Eastern Studies 5 (1969), 87–115 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Anticlericalism in pre-Independence Greece’, in The Orthodox Churches and the West, ed. (Oxford: Blackwell, 1976), 257–76 Google Scholar
, Pioneer for unity: Metrophanes Kritopoulos (1589–1639) and relations between the Orthodox, Roman Catholic and reformed churches (London: The British Council of Churches, 1987)Google Scholar
, Catholics and sultans: the Church and the Ottoman Empire 1453–1923 (Cambridge: Cambridge University Press, 1983)CrossRefGoogle Scholar
, Protestant Patriarch: the life of Cyril Lucaris (1572–1638) Patriarch of Constantinople (London: Epworth Press, 1961)Google Scholar
, The revival of Greek thought 1620–1821 (Albany, NY: State University of New York Press, 1970)Google Scholar
, Ökumenisches Patriarchat und europäische Politik 1620–1638 (Wiesbaden: F. Steiner Verlag, 1968)Google Scholar
, ‘Orthodoxie und Protestantismus’, Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik 31/32 (1981), 823–74 Google Scholar
, Apokalypse: Bilderzyklen zur Johannes-Offenbarung in Trier, auf dem Athos und von Caillaud d’Angers (Düsseldorf: Patmos Verlag, 1989)Google Scholar
, ‘Athos and the Enlightenment’, in Mount Athos and Byzantine monasticism (see general bibliography), 257–72
, The Enlightenment as social criticism: Iosipos Moisiodax and Greek culture in the eighteenth century (Princeton: Princeton University Press, 1992)CrossRefGoogle Scholar
Νɛοɛλληνικὸς Διαφωισμός, third edition (Athens: Cultural Foundation of the National Bank of Greece, 2000)Google Scholar
κυɸριακὴ Λογιοσύνη, 1571–1878: ɸροαωɸογραϕικὴ θɛώρηση [Texts and Studies of the History of Cyprus 43] (Nicosia: Kentro Epistemonikon Ereunon, 2002)Google Scholar
, ‘An Enlightenment perspective on Balkan cultural pluralism. The republican vision of Rhigas Velestinlis’, History of Political Thought 24 (2003), 465–79 Google Scholar
, ‘Nikodemos Metaxas, the first Greek printer in the Eastern world’, Harvard Library Bulletin 15 (1967), 140–68 Google Scholar
, Bibliographie hellénique […] dix-septième siècle, IV (1896) (see general bibliography)Google Scholar
, Die religiöse Kritik am Kopernikanischen Weltbild in Griechenland zwischen 1794 und 1821 (Frankfurt am Main: Peter Lang, 1995)Google Scholar
‘Νέα στοιχɛῖα γι ὰ τὴν ɸρώτη μɛτάφραση τῆς καινῆς Διαθήκηςστῆ δημοτικῆ γλώσσα ἀɸὸ ιὸν Καλλιουɸολίιν’, Μɛσαιωνικὰ καὶ Νέα Ἑλληνικά 2 (1986), 7–70 Google Scholar
Ἱστορία τῆςἘκκλησίαsigmav;Ἀλɛξανδρɛίας (62–1934), second edition (Athens: Patriarchate of Alexandria, 1985)Google Scholar
, ‘Lumières et critique des églises au XVIIIe siècle: le cas grec’, in Les Lumières et leur combat: la critique de la religion et des églises à l’époque des Lumières, ed. by (Berlin: BWV, 2004), 245–58 Google Scholar
Τὸ ἑλληνικὸ κολλέγιο ιῆς Ρώμης καὶ οἱ μαθηιές του 1576–1700 (Thessalonike: Patriarchal Institute for Patristic Studies, 1980)Google Scholar
, Eustratios Argenti: a study of the Greek Church under Turkish rule (Oxford: Clarendon Press, 1964)Google Scholar
, ‘Orthodox and Catholics in the seventeenth century: schism or intercommunion?’, in Schism, heresy and religious protest, ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1972), 259–76 Google Scholar
Γρηγόριος Ε’. Σαϕὴς ἔκϕρασις ιῆς ἐκκλησιαστικῆς ɸολιτικῆς ἐɸὶ Τουρκοκραιίας (Thessalonike: privately printed, 1974)Google Scholar
Drama of quality: selected essays by Zisimos Lorenzatos, trans. (Limni, Euboia: Denise Harvey, 2000)Google Scholar
, , ῎Εγγραφα πατριαρχικὰ καὶ συνοδικὰ περὶ τοῦ Βουλγρικοῦ ζητήμα-τος (1852–1873) (Constantinople: Patriarchal Press, 1908)Google Scholar
, , ᾿ριστοτέλους Πολιτικῶν τὰ σωζομένα [Hellenike Bibliotheke 13] (Paris: F. Didot, 1821)Google Scholar
(Metropolitan of Sardis), The oecumenical patriarchate in the Orthodox Church (Thessalonike: Patriarchal Institute for Patristic Studies, 1976)Google Scholar
, , Studies on the history of the Church of Cyprus 4th–20th centuries (Aldershot: Variorum, 1995)Google Scholar
, The Orthodox Church and independent Greece 1821–1852 (Cambridge: Cambridge University Press, 1969)Google Scholar
, Orthodoxy and nationality: Andreiu Saguna and the Rumanians of Transylvania, 1846–1873 (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977)Google Scholar
, , The Russian presence in Syria and Palestine 1843–1914: church and politics in the Near East (Oxford: Oxford University Press, 1969)Google Scholar
, , Istoria Bisericii Româneşti şi a vieţii religioase a Românilor, 2 vols., second edition (Bucharest: Ministry of Religions, 1928)Google Scholar
, , ‘Some aspects of Serbian religious development in the eighteenth century’, Church History 23 (1954), 144–52 CrossRefGoogle Scholar
, , The Chatham House version and other Middle-Eastern studies, new edition (Hanover and London: University Press of New England, 1984)Google Scholar
, , Bulgarskata Ekzarchija v Odrinsko i Makedonija sled osvoboditelnata vojna, 2 vols. (Sofia: Sinodalno izd-vo, 1969–70)Google Scholar
, Bulgarskoto naselenie v Makedonija i borbata za suzdavane na ekzarchijata (Sofia: Sinodalno izd-vo, 1971)Google Scholar
, ‘Imagined communities and the origins of the national question in the Balkans’, European History Quarterly 19 (1989), 149–92 CrossRefGoogle Scholar
, Enlightenment, nationalism, Orthodoxy: studies in the culture and political thought of southeastern Europe (Aldershot: Variorum, 1994)Google Scholar
, ‘Balkan mentality. History, legend, imagination’, Nations and nationalism 2 (1996), 163–91 CrossRefGoogle Scholar
, Ηἐν Ἑλλάδι Ἐκκλησία κατὰ τὴν ἐπανάστασιν καὶ τὴν μέχρι τῆς ἀφίξεωσ τοῦ ῎Οθονοσ μεταβατικὴν ἐποχήν (1821–1833) (Athens: [s.n.], 1970)Google Scholar
, ᾿׀ωάννησ Καποδίστριας καὶ ἡ ἐκκλησιατική του πολιτική, fifth edition (Athens: A. Papanikolaou, 2001)Google Scholar
, , ‘Attempts at mending the Greek–Bulgarian ecclesiastical schism (1875–1902)’, Balkan Studies 25 (1984), 1–29 Google Scholar
, , ‘Patriarch Joachim III (1878–1884) and the irredentist policy of the Greek state’, Journal of Modern Greek Studies 4 (1986), 107–20 CrossRefGoogle Scholar
, , Le mouvement ecclésiastique national jusqu’àla guerre de Crimée (Sofia: Académie bulgare des sciences, 1976)Google Scholar
, Ignatiev and the establishment of the Bulgarian Exarchate (1864–1872): a study in personal diplomacy (Madison: University of Wisconsin Press, 1970)Google Scholar
, , ῾Η Ρουμανικὴ προπαγ άνδα οτὸ βιλαέτι τῶν ᾿׀ωαννινῶ καὶ στὰ βλαχόφωνα χωριὰ τῆς Πίνδου (Ioannina: Society for Epirot Studies, 1995)Google Scholar
, , Istoria Bisericii Ortodoxe Române, III (Bucharest: [s.n.], 1994); trans. as Geschichte der rumänischen orthodoxen Kirche [Oikonomia 33] (Erlangen: Lehrstuhl für Geschichte und Theologie des christlichen Ostens, 1994)Google Scholar
, Politics and statecraft in the kingdom of Greece 1833–1843 (Princeton: Princeton University Press, 1968)CrossRefGoogle Scholar
, and , , ‘An historic reconciliation: the role of Exarch Stefan’, Sobornost 1 (1979), 70–6 Google Scholar
, Pamiatniki literatury drevnei Rusi. XIII vek (Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 1981)Google Scholar
Polnoe sobranie russkikh letopisei, 25 vols. (St Petersburg: Academiia nauk. Institut istorii, 1841–)
Rossiiskoe zakonodatel’stvo X–XX vekov, ed. , 9 vols. (Moscow: Iuridicheskaia literatura, 1984–85)Google Scholar
, , A source book for Russian history from early times to 1917, i, Early times to the late seventeenth century (New Haven: Yale University Press, 1972)Google Scholar
(ed. and trans.), Medieval Russia’s epics, chronicles and tales (New York: E. P. Dutton, 1964)Google Scholar
Architectures of Russian identity, 1500 to the present, ed. and (Ithaca, NY and London: Cornell University Press, 2003)Google Scholar
Art of Holy Russia: icons from Moscow 1400–1660 (London: Royal Academy of Arts, 1998)
, , Holy Russia and Christian Europe: East and West in the religious ideology of Russia (London: SCM Press, 1999)Google Scholar
Between tsar and people: educated society and the quest for public identity in late imperial Russia, ed. , and (Princeton: Princeton University Press, 1991)Google Scholar
and , Christianity and the arts in Russia (Cambridge: Cambridge University Press, 1991)Google Scholar
, , Religion and society in Russia: the sixteenth and seventeenth centuries (Oxford: Oxford University Press, 1992)CrossRefGoogle Scholar
Christianity and the Eastern Slavs, i Slavic cultures in the Middle Ages, ed. and [California Slavic Studies 16] (Berkeley: University of California Press, 1993)Google Scholar
Christianity and the Eastern Slavs, ii, Russian culture in modern times, ed. and [California Slavic Studies 17] (Berkeley: University of California Press, 1994)Google Scholar
, Converging worlds: religion and community in peasant Russia, 1861–1917 (DeKalb: Northern Illinois University Press, 2003)Google Scholar
Church, nation and state in Russia and Ukraine, ed. (New York: St Martin’s Press, 1991)CrossRefGoogle Scholar
, , The Petrine revolution in Russian imagery (Chicago: University of Chicago Press, 1997)Google Scholar
, The Old Believers & the world of Antichrist: the Vyg community and the Russian state, 1694–1855 (Madison: University of Wisconsin Press, 1970)Google Scholar
, , ‘The Orthodox church and the workers of St. Petersburg, 1880–1914’, in European religion in the age of great cities, 1830–1930, ed. (New York: Routledge, 1995), 19–45 Google Scholar
, The Russian religious mind, ii, The Middle Ages; the thirteenth to the fifteenth centuries (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1966)Google Scholar
, Pravoslavnaia tserkov’ i gosudarstvo v poslednee desiatiletie sushchestvovaniia samoderzhaviia v Rossii (St Petersburg: Izd-vo russkogo khristianskogo gumanitarnogo instituta, 1996)Google Scholar
, Russkaia tserkov’ nakanune peremen (konets 1890-kh–1918 gg.) (Moscow: Dukhovnaia literatura, 2002)Google Scholar
, ‘Breaking the code: the image of the tsar in the Muscovite Palm Sunday ritual’, in Medieval Russian culture, 11 (q.v. below), 213–42
, The Russian Levites: parish clergy in the eighteenth-century (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977)CrossRefGoogle Scholar
, The parish clergy in nineteenth-century Russia: crisis, reform, counter-reform (Princeton: Princeton University Press, 1983)CrossRefGoogle Scholar
, ‘Handmaiden of the state? The Orthodox church in imperial Russia reconsidered’, JEcclH 86 (1985), 82–102 Google Scholar
, ‘Subversive piety: religion and the political crisis in late imperial Russia’, Journal of Modern History 68 (1996), 308–50 CrossRefGoogle Scholar
, Istoriia russkoi tserkvi: period vtoroi, Moskovskii, 11, parts 1 and 2 [Slavistic Printings and Reprintings 117/3 and 4] (The Hague: Mouton, 1969); reprint of Moscow, 1900 editionGoogle Scholar
, Russia and the Golden Horde: the Mongol impact on medieval Russian history (Bloomington: Indiana University Press, 1987)Google Scholar
, , Russia in the age of Peter the Great (New Haven and London: Yale University Press, 1998)Google Scholar
Introduction to Russian art and architecture, ed. and [Companion to Russian Studies 3] (Cambridge: Cambridge University Press, 1980)Google Scholar
, , A prodigal saint: Father John of Kronstadt and the Russian people (University Park: Pennsylvania State University Press, 2000)Google Scholar
, Kul’tura Rusi vremeni Andreia Rubleva i Epifaniia Premudrogo (Moscow: AN SSSR, 1962)Google Scholar
(Bulgakov), , Istoriia russkoi tserkvi v period postepennogo perekhoda ee k samostoiatel’nosti (1240–1448) [Istoriia russkoi tserkvi 3] (Moscow: Izd. Spaso-Preobrazhenskogo Valaamskogo Monastyria, 1995)Google Scholar
(Bulgakov), , Istoriia russkoi tserkvi v period postepennogo perekhoda ee k samostoiatel’nosti (1240–1589) [Istoriia russkoi tserkvi 4] (Moscow: Izd. Spaso-Preobrazhenskogo Valaamskogo Monastyria, 1996)Google Scholar
Medieval Russian culture, [I], ed. and [California Slavic Studies 12] (Berkeley: University of California Press, 1984)Google Scholar
Medieval Russian culture, II, ed. and [California Slavic Studies 19] (Berkeley: University of California Press, 1994)Google Scholar
, , The Byzantine Commonwealth: Eastern Europe, 500–1453 (London: Weidenfeld and Nicolson, 1971)Google Scholar
Of religion and empire: missions, conversion, and tolerance in tsarist Russia, ed. and (Ithaca and London: Cornell University Press, 2001)Google Scholar
Orthodoxe Kirche in Russland: Dokumente ihrer Geschichte (860–1980), ed. and (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1988)Google Scholar
Orthodox Russia: belief and practice under the tsars, ed. and (University Park: Pennsylvania State University Press, 2003)Google Scholar
, , A people born to slavery: Russia in early modern European ethnography, 1476–1748 (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2000)Google Scholar
, , The Orthodox Church in the history of Russia (Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 1998)Google Scholar
Pravoslavie i russkaia narodnaia kul’tura, ed. , 4 vols. (Moscow: Koordinatsionno-metodicheskii tsentr prikladnoi etnografii In-ta etnologii I antropologii RAN, 1993–94)Google Scholar
, , Women in Russian history fromthe tenth to the twentieth century (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 1997)Google Scholar
, Nicholas I and official nationality in Russia, 1825–1855 (Berkeley: University of California Press, 1959)Google Scholar
, The image of Peter the Great in Russian history and thought (New York: Oxford University Press, 1985)Google Scholar
Russian Orthodoxy under the old regime, ed. and (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1978)Google Scholar
Seeking God: the recovery of religious identity in Orthodox Russia, Ukraine and Georgia, ed. (DeKalb: Northern Illinois University Press, 1993)Google Scholar
, , Russian Orthodoxy on the eve of revolution (New York: Oxford University Press, 2004)CrossRefGoogle Scholar
Slovar’ knizhnikov i knizhnosti Drevnei Rusi: Vyp. 2 (vtoraia polovina XIV–XVI v.), ed. (Leningrad: Nauka, 1989)Google Scholar
, , Russisches Mönchtum: Entstehung, Entwicklung und Wesen, 988–1917 [Dasöstliche Christentum, n.F., Heft 10/11] (Würzburg: Augustinus-Verlag, 1953)Google Scholar
, , Die Geschichte der russischen Kirche, 1700–1917 [1 Studien zur Geschichte Osteuropas 9; 11 Forschungen zur osteuropäischen Geschichte 45], 2 vols. (Leiden: E. J. Brill, 1964–91)Google Scholar
and , Russian travelers to the Christian East from the twelfth to the twentieth century (Columbus, OH: Slavica, 1986)Google Scholar
, , Scenarios of power: myth and ceremony in Russian monarchy, 2 vols. (Princeton: Princeton University Press, 1995–2000)Google Scholar
, , Russian minstrels: a history of the Skomorokhi (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1978)CrossRefGoogle Scholar
, and , , A thousand years of Christianity in Ukraine: an encyclopedic chronology (New York: Smoloskyp Publishers, 1988)Google Scholar
and , Rude and barbarous kingdom: Russia in the accounts of sixteenth-century English voyagers (Madison: University of Wisconsin Press, 1968)Google Scholar
The Chronicle of Novgorod: 1016–1471, trans. and [Camden Society, ser. iii., 25] (London: Offices of the Society, 1914)Google Scholar
Domostroi: rules for Russian households in the time of Ivan the Terrible, ed. and trans. (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1994)Google Scholar
, Of the Russe Common Wealth (London: Thomas Charde, 1591), reprinted in Early exploration of Russia, I (see general bibliography)Google Scholar
, The monastic rule of Iosif Volotsky [Cistercian Studies Series 36] (Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 1983)Google Scholar
, Moscovia der Haupstadt (Vienna: Michael Zimmerman, 1557), reprinted in Early exploration of Russia, II (see general bibliography)Google Scholar
and (eds.), Sofonija’s tale of the Russian–Tatar battle on the Kulikovo Field [Slavistic Printings and Reprintings 51] (The Hague: Mouton, 1963)Google Scholar
and , Antifeodal’nye ereticheskie dvizheniia na Rusi XIV–nachala XVI veka (Moscow: AN SSSR, 1955)Google Scholar
, Metropolitan of Moscow and All Russia, Velikiia Minei Chetii, 19 vols. (St Petersburg: Tip. Imp. akademii nauk, 1868–1915)Google Scholar
, Starets’ Eleazarova monastyria Filofei i ego poslaniia (Kiev: Tipografiia Kievo-Pecherskoi Uspenskoi Lavry, 1901)Google Scholar
, The Moscovia of Antonio Possevino, S.J., trans. [UCIS Series in Russian and East European Studies 1] (Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh, 1977)Google Scholar
Russia at the close of the sixteenth century. Comprising the Treatise ‘Of the Russe Common Wealth’ by Dr Giles Fletcher; and ‘A Relacion or memoriall abstracted owt of Sir Jerome Horsey his travells, imploiments, services and negociacions, observed and written with his owne hand; wherein he spent the most part of eighteen years tyme’, ed. [Hakluyt Society 20] (London: Hakluyt Society, 1856; reprinted, New York: Burt Franklin, 1963)Google Scholar
, Prosvetitel’, ili, Oblichenie eresi zhidovstvuiushchikh, fourth edition (Kazan: Imperatorskii Universitet, 1903; reprinted Farnborough: Gregg, 1972)Google Scholar
‘The voyage of Richard Chanceller Pilote major, the first discoverer by sea of the kingdome of Moscovia, Anno 1553’, in , The principal navigations, voyages, traffiques and discoveries of the English nation, 8 vols. (London: J. M. Dent and Sons, 1927)Google Scholar
, and , Die grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij: Uspenskij spisok. Velikie Minei Chet’i mitropolita Makariia: Uspenskii spisok [Monumenta linguae Slavicae dialecti veteris 39, 41 and 45] (Freiburg im Breisgau: Weiher, 1997–2001) (published text for the month of March only)Google Scholar
, St Sergius, builder of Russia, with the life, acts, and miracles of the holy abbot Sergius of Radonezh (London: SPCK, 1939)Google Scholar
Zhitie sviatogo Stefana episkopa Permskogo, napissanoe Epifaniem Premudrym, ed. (St Petersburg: Arkheograficheskaia Kommissia, 1897; reprinted The Hague: Mouton, 1959)Google Scholar
, ‘Filofey and his Epistle to Ivan Vasil’yevich’, Slavonic and East European Review 38 (1959), 1–31 Google Scholar
, ‘On the significance of the second South Slavic influence for the evolution of the Russian literary language’, International Journal of Slavic Linguistics and Poetics 21 (1975), 23–50 Google Scholar
, ‘Battle for divine wisdom: the rhetoric of Ivan IV’s campaign against Polotsk’ in The military and society in Russia, 1450–1917, ed. and (Leiden: Brill, 2002), 325–63 Google Scholar
, Russian mystics [Cistercian Studies Series 26] (Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 1980)Google Scholar
, ‘The changing profile of the liturgical calendar in Muscovy’s formative years’, in Culture and identity in Muscovy, 1359–1584 (see general bibliography), 26–38
, Monastyri na Rusi i bor’ba s nimi krest’ian v14–16 vekakh (po ‘zhitiiam sviatykh’) (Moscow: Nauka, 1966)Google Scholar
, ‘The formation of a national consciousness in early modern Russia’, Harvard Ukrainian Studies 10.3/4 (1986), 355–76 Google Scholar
, ‘The limits of hesychasm: some notes on monastic spirituality in Russia 1350–1500’, Forschungen zur Osteuropäischen Geschichte 38 (1986), 97–109 Google Scholar
, ‘The attitude of the Josephians and the Trans-Volga Elders to the heresy of the Judaisers’, Slavonic Review 29 (1950–51), 486–509 Google Scholar
, ‘Till the end of time: the Apocalypse in Russian historical experience before 1500’, in Orthodox Russia: belief and practice under the tsars (see general bibliography), 127–58
, ‘Late medieval Russia: the possessors and non-possessors’, in Christian spirituality: high middle ages and Reformation, ed. (London: SCM Press, 1989), 223–35 Google Scholar
, From Italy to Muscovy: the life and works of Maxim the Greek (Munich: Wilhelm Fink Verlag, 1973)Google Scholar
, Hesychasm, word-weaving, and Slavic hagiography: the literary school of Patriarch Euthymius (Munich: Verlag Otto Sagner, 1992)CrossRefGoogle Scholar
, ‘Ivan IV’s personal mythology of kingship’, Slavic Review 52 (1993), 769–809 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The Judaizer heresy and the origins of Muscovite anti-semitism’, Studies in Medieval Culture 4 (1970–71), 496–506 Google Scholar
, ‘Judaizing without Jews? Moscow-Novgorod, 1470–1504’, in Culture and identity in Muscovy, 1359–1584 (see general bibliography), 336–49
, ‘Pravoslavnye monastyri vtoroi poloviny XV–XVI veka’, in Monashestvo i monastyri v Rossii XI–XX veka, ed. (Moscow: Nauka, 2002), 81–115 Google Scholar
, ‘Dvoeverie and popular religion’, in Seeking God: the recovery of religious identity in Orthodox Russia, Ukraine, and Georgia (see general bibliography), 31–52
, ‘Lay religious identity in medieval Russia: the evidence of Novgorod birchbark documents’, General Linguistics 35 (1997), 131–55 Google Scholar
, Nekotorye zadachi izucheniia vtorogo iuzhnoslavianskogo vliianiia v Rossii (Moscow: AN SSSR, 1958)Google Scholar
, ‘Further remarks on the problem of Old Russian culture’, Slavic Review 22 (1963), 115–20 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Unresolved issues in the history of the ideological movements of the late fifteenth century’, in Medieval Russian culture, [I] (see general bibliography), 150–71
, Byzantium and the rise of Russia: a study of Byzantino-Russian relations in the fourteenth century (Cambridge: Cambridge University Press, 1981)Google Scholar
, ‘Is “hesychasm” the rightword?’, in Okeanos: essays presented to Ihor Ševčenko on his sixtieth birthday by his colleagues and students [=Harvard Ukrainian Studies 7 (1983)], 447–57 Google Scholar
, ‘Monumental building as an indicator of economic trends in northern Rus’ in the late Kievan and Mongol periods, 1138–1462’, The American Historical Review 94 (1989), 360–90 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Motives for donations to the Trinity-Sergius monastery, 1392–1605: gender matters’, Essays in Medieval Studies 14 (1997), 91–106 Google Scholar
, ‘Russia’s lost Renaissance’, in Literature and western civilization, ed. and (London: Aldus, 1973), III, 435–68 Google Scholar
, ‘Art and architecture of Old Russia, 988–1700’, Introduction to Russian art and architecture (see general bibliography), 1–70
, ‘Church polemics and monastic land acquisition in sixteenth-century Muscovy’, Slavonic and East European Review 64 (1986), 355–79 Google Scholar
, Muscovy and the Mongols: cross-cultural influences on the steppe frontier, 1304–1589 (Cambridge: Cambridge University Press, 1998)Google Scholar
, ‘The social and political role of the Muscovite Fools-in-Christ: reality and image’, Forschungen zur Osteuropäischen Geschichte 25 (1978), 283–96 Google Scholar
, ‘Moscow - the Third Rome or the New Jerusalem?’, Forschungen zur Osteuropäischen Geschichte 50 (1995), 297–307 Google Scholar
, Solovki: the story of Russia told through its most remarkable islands (New Haven and London: Yale University Press, 2004)Google Scholar
, ‘What’s in a word? A historical study of the concept Dvoeverie’, Canadian-American Slavic Studies 35, no. 1 (2001), 19–28 CrossRefGoogle Scholar
, ‘O tseliakh sozdaniia Gennadievskoi Biblii kak pervogo polnogo russkogo Bibleiskogo kodeksa’, in Knizhnye tsentry Drevnei Rusi: Severnorusskie Monastyri, ed. (St Petersburg: Dmitrii Bulanin, 2001), 278–305 Google Scholar
, ‘Moscow - the Third Rome or the New Israel?’, Russian Review 55 (1996), 591–614 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Ecclesiastical thought in Russia and the Church Councils of 1503 and 1504’, Oxford Slavonic Papers 25 (1992), 34–60 Google Scholar
, ‘Moscow the Third Rome: sources of the doctrine’, Speculum 28 (1953), 84–101 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The corpus of Slavonic translations available in Muscovy: the cause of Old Russia’s intellectual silence and a contributory factor to Muscovite cultural autarky’, in Christianity and the Eastern Slavs, i, Slavic cultures in the Middle Ages (see general bibliography), 179–214
, Between God and tsar: religious symbolism and the royal women of Muscovite Russia (De Kalb: Northern Illinois University Press, 2001)Google Scholar
, ‘The icons of Russia’, in The Icon, ed. et al. (London: Studio Editions, 1982), 237–52 Google Scholar
, ‘O pervonachal’nom meste “Troitsy” Andreia Rubleva’, Gos. Tret’iakovskaia Galereia: Materialy i Issledovaniia 1 (1956), 21–43 Google Scholar
, Skazanie o zhizni i chudesakh Sviatogo Blazhennago Vasiliia Khrista Radi Iurodivago Moskovskago chudotvortsa (Moscow, 1884)Google Scholar
, ‘K rannei istorii ikony “Vladimirskaia Bogomater’rdquo; i traditsiia Vlakhernskogo Bogorodichnogo kul’ta na Rusi v XI–XII vv.’, in Drevnerusskoe iskusstvo. Vizantiia i drevniaia Rus’. K 100-letiiu Andreia Nikolaevicha Grabara (1896–1990), ed. (St Petersburg: Nauka, 1999), 290–305 Google Scholar
, Dionisii v Russkom muzee: k 500-letiiu rospisi Rozhdestvenskogo sobora Ferapontova (St Petersburg: Palace Editions, [2002])Google Scholar
, ‘Ikony “Donskaia” i “Vladimirskaia” v kopiiakh kontsa XIV-nachala XV v.’, in Drevnerusskoe iskusstvo. XIV–XV vv (see general bibliography), 46–58
, ‘Inventing Andrei: Soviet and post-Soviet views of Andrei Rublev and his Trinity Icon’, Slavonica 9 (2003), 83–90 CrossRefGoogle Scholar
Istoricheskoe opisanie moskovskogo Uspenskogo sobora i ego sviatyni (Moscow: Efimov, 1880)
, ‘Über die Konzeption der Vasilij-Blazennyj-Kathedrale in Moskau’, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 24 (1976), 481–98 Google Scholar
, Russian icon: from its origins to the sixteenth century (Collegeville, MN: Liturgical Press, 1997)Google Scholar
, ‘Ierusalimskii kuvuklii. O proiskhozhdenii lukovichnykh glav’, in Ikonografiia arkhitektury: sbornik nauchnykh trudov, ed. (Moscow: Akademiia khudozhestv, 1990), 57–68 Google Scholar
, ‘Gradozashchitnaia semantika Uspenskikh khramov na Rusi’, in Uspenskii sobor Moskovskogo Kremlia, ed. (Moscow: Nauka, 1985), 17–23 Google Scholar
, ‘K istorii kompozitsii vetkhozavetnoi Troitsy’, Seminarium Kondakovianum 2 (1928), 33–46 Google Scholar
, ‘The iconostasis’, in The art of Holy Russia (see general bibliography), 69–75
, ‘The legacy of beauty; liturgy, art, and spirituality in Russia’, in Gates of mystery (see general bibliography), 37–44
, ‘The Viskovatyi affair of 1553–54.Official art, the emergence of autocracy, and the disintegration of medieval Russian culture’, RH/HR 8 (1981), 293–332 Google Scholar
Moskva, eia sviatyni i pamiatniki. (Izbrannye stat’i po opisaniiu Moskvy) (St Petersburg: Iablonskii, 1898)
, ‘Andrei Rublev i Ivan Groznyi. O sud’’e ”Troitsy”’, Nauka i Religiia 7 (1989), 55–8 Google Scholar
, ‘Medieval Russian painting and Byzantium’, in Gates of mystery (see general bibliography), 44–59
, ‘Biblical military imagery in the political culture of early modern Russia. The Blessed Host of the Heavenly Tsar’, in Medieval Russian culture, 11 (see general bibliography), 182–212
, ‘Architecture and dynasty: Boris Godunov’s uses of architecture, 1584–1606’, in Architectures of Russian identity (see general bibliography), 34–51
, Rostovo-suzdal’skaia zhivopis’ XII–XVI vekov (Moscow: Izobrazitel’noe iskusstvo, 1970)Google Scholar
, Vologodskaia ikona: tsentry khudozhestvennoi kul’tury zemli Vologodskoi XIII–XVIII vekov (Moscow: Galart, 1995)Google Scholar
, ‘Ikonografiia “Troitsy” Andreia Rubleva’, in Drevnerusskoe iskusstvo. XIV–XV vv (see general bibliography), 77–85
, ‘Moscow icon painting from the 14th to the 16th century’, in The art of Holy Russia (see general bibliography), 45–58
, , Archpriest Avvakum, the Life written by himself: with the study of V. V. Vinogradov, trans. and ed. [Michigan Slavic Translations 4] (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1979)Google Scholar
, , Zhitie protopopa Avvakuma, im samim napisannoe, i drugie ego sochineniia, ed. (Moscow: Goslitizdat, 1960)Google Scholar
‘Deianiia Moskovskago tserkovnogo sobora 1649 goda’, ed. , ChOIDR 171 (1894, book IV), 1–52 Google Scholar
Dokumenty Razriadnogo, Posol’skogo, Novgorodskogo i Tainogo Prikazov o raskol’nikakh v gorodakh Rossii, 1654–1684 gg., ed. (Moscow: Akademiia nauk SSSR, Institut istorii SSSR, 1990)Google Scholar
, ‘K voprosu o bor’be moskovskago pravitel’stva s narodnymi iazycheskimi obriadami i sueveriiami v polovine XVII v.’, Etnograficheskoe Obozrenie 1 (1879), 143–51 Google Scholar
Materialy dlia istorii raskola za pervoe vremia ego sushchestvovaniia, ed. , 9 vols. (Moscow, Redaktsiia ‘Bratskago Slova’, 1874–90)Google Scholar
, , Patriarch Nikon on church and state – Nikon’s ‘Refutation’ (Vozrazhenie ili razorenie smirennago Nikona, Bozhieiu milostiiu Patriarkha, protiv voprosov boiarina Simeona Streshneva), ed. and (Berlin, New York and Amsterdam: Mouton, 1982)Google Scholar
, ‘Rospis’ krest’ianskikh dvorov, nakhodivshikhsia vo vladenii vyshego dukhovenstva, monastyrei i dumnykh liudei po perepisnym knigam 1678 g.’, Istoricheskii Arkhiv 4 (1949), 88–149 Google Scholar
, ‘K istorii bor’by s tserkovnymi bezporiadkami, otgoloskami iazychestva i porokami v russkom bytu XVII v.’, ChOIDR 201 (1902, book II), 1–31 Google Scholar
Sobornoe ulozhenie 1649 goda: tekst, kommentarii, ed. , et al. (Leningrad: Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1987)Google Scholar
, Russkie patriarkhi, 1589–1700, 2 vols. (Moscow: ‘Terra’, Izdatel’stvo ‘Respublika’, 1999)Google Scholar
, Russia’s first civil war: the time of troubles and the founding of the Romanov dynasty (University Park: Pennsylvania State University Press, 2001)Google Scholar
, , Die Deutung der Göttlichen Liturgie in der russischen Theologie:Wege und Wandlungen russischer Liturgie-Auslegung [Arbeiten zur Kirchengeschichte 54] (Berlin and New York: de Gruyter, 1984)Google Scholar
, ‘Court ceremony in an age of reform. Patriarch Nikon and the Palm Sunday ritual’, in Religion and culture in early modern Russia and Ukraine, ed. and (DeKalb: Northern Illinois University Press, 1997), 74–95 Google Scholar
, Kievskii mitropolit Petr Mogila i ego spodvizhniki [Opyt tserkovno-istoricheskogo issledovaniia], 2 vols. (Kiev: Tip. G. T. Korchak-Novitskago, 1883–98)Google Scholar
, Monastyrskii prikaz, 1649–1725 g. opyt istoriko-iuridicheskago izsliedovaniia (St Petersburg: A. Transhel’, 1868)Google Scholar
, Zamoskovnyi krai v XVII veke (Moscow: Gosudarstvennoe sotsial’noekonomicheskoe izdatel’stvo, 1937)Google Scholar
, Crisis and reform: the Kyivan metropolitanate, the patriarchate of Constantinople, and the genesis of the Union of Brest (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1998)Google Scholar
, Patriarkh Nikon i Tsar’ Aleksei Mikhailovich, 2 vols. (Sergiev Posad: Tipografiia Sviato-Troitskoi Sergievoi Lavry, 1909–12)Google Scholar
, Kharakter otnoshenii Rossii k pravoslavnomu vostoku v XVI i XVII stoletiiakh (Sergiev Posad: Izdanie knizhnago magazina M. S. Elova, 1914)Google Scholar
, ‘The régime of Filaret, 1619–1633’, Slavonic and East European Review 38 (1960), 334–60 Google Scholar
, Malorossiiskoe vliianie na velikorusskuiu tserkovnuiu zhizn’, I (Kazan: Izdanie knizhnago magazina M. A. Golubeva, 1914; repr. The Hague: Mouton, 1968)Google Scholar
, , Ukrains’ka tserkva mizh Skhodom i Zakhodom: narys istorii ukrains’koi tserkvy (Philadelphia: Provydinnia, 1954)Google Scholar
, , ‘The liturgical reforms of Peter Moghila: a new look’, St Vladimir’s Theological Quarterly 29 (1985), 101–14 Google Scholar
, , Russia, ritual, and reform: the liturgical reforms of Nikon in the 17th century (Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 1991)Google Scholar
, ‘The violent Old Belief: an examination of religious dissent on the Karelian frontier’, RH/HR 19 (1992), 203–29 Google Scholar
, At war with the church: religious dissent in seventeenth-century Russia (Stanford: Stanford University Press, 1999)Google Scholar
, , Prawoslawie i unia za panowania Jana Kazimierza [Dissertationes universitatis Varsoviensis 443] (Bialystok: Dzial Wydawnictw Filii UWW Bialymstoku, 1996)Google Scholar
, , Avvakum et les débuts du raskol, second edition (Paris and The Hague: Mouton, 1969)Google Scholar
, , The Cossacks and religion in early modern Ukraine (Oxford and New York: Oxford University Press, 2001)CrossRefGoogle Scholar
, ‘The Russian church and state in the 17th century’, in The Russian Orthodox Church: 10th to 20th centuries (Moscow: Progress, 1988), 81–103 Google Scholar
, Prikhod i prikhodskoe dukhovenstvo v Rossii v XVI–XVII vekakh (Moscow: Indrik, 2002)Google Scholar
, Spiski ierarkhov i nastoiatelei monastyrei rossiiskiia tserkvi (St Petersburg: Tipografiia V. S. Balasheva, 1877)Google Scholar
, ‘The formation of modern Ukrainian religious culture: the sixteenth and seventeenth centuries’, in Church, nation and state in Russia and Ukraine (see general bibliography), 1–22
, ‘The schism and cultural conflict in the seventeenth century’, in Seeking God (see general bibliography), 106–43
, Russkoe staroobriadchestvo; dukhovnye dvizheniia semnadtsatogo veka [Forum Slavicum 21] (Munich: W. Fink, 1970)Google Scholar
, Knigi kirillovskoi pechati izdannye v Moskve v XVI–XVII vekakh (Moscow: Gosudarstvennaia Ordena Lenina biblioteka SSSR imeni V. I. Lenina, 1958)Google Scholar
, , Petro Mohyla i pytannia iednosty tserkov (Paris: Ukrains’kyi vil’nyi universytet, 1969)Google Scholar
, Patriarkh Nikon: ego gosudarstvennye i kanonicheskie idei, 3 vols. (Warsaw: Sinodal’naia Tipografiia, 1931–38)Google Scholar
, Sviateishii Sinod v sisteme vysshikh i tsentral’nykh gosudarstvennykh uchrezhdenii poreformennoi Rossii 1856–1904 gg. (St Petersburg: Nauka, 2003)Google Scholar
, ‘Defining heresy: the fourth missionary congress and the problem of cultural power after 1905 in Russia’, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 52 (2004), 70–92 Google Scholar
, Russian Baptists and spiritual revolution, 1905–1929 (Bloomington: Indiana University Press, 2005)Google Scholar
, ‘The church’s social role in St Petersburg, 1880–1914’, in Church, nation and state in Russia and Ukraine (see general bibliography), 167–92
, ‘How holy was Holy Russia? Rediscovering Russian religion’, in Reinterpreting Russia, ed. and (London: Arnold, 1998), 21–39 Google Scholar
, ‘Sergii (Stragorodskii) in the Russian Orthodox diocese of Finland: apostasy and mixed marriages, 1905–1917’, Slavonic and East European Review 82 (2004), 50–73 Google Scholar
, ‘Religious ritual at the eighteenth-century Russian court’, in Monarchy and religion, ed. (Oxford: Oxford University Press, forthcoming)
, ‘Holy Russia in modern times: an essay on Orthodoxy and cultural change’, Past and Present 173 (2001), 129–56 CrossRefGoogle Scholar
, Khlyst: sekty, literatura i revoliutsiia (Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 1998)Google Scholar
, ‘Institutionalizing piety: the churchand popular religion, 1750–1850’, in Imperial Russia: new histories for the empire, ed. and (Bloomington: Indiana University Press, 1998), 210–49 Google Scholar
, ‘Church and politics in late imperial Russia: crisis and radicalisation of the clergy’, in Russia under the last tsar: opposition and subversion 1894–1917, ed. (Oxford: Blackwell, 1999), 269–97 Google Scholar
, ‘A pious folk? Religious observance in Vladimir diocese, 1900–1914’, Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 52 (2004), 323–40 Google Scholar
, Die Begegnung des baltischen Protestantismus mit der russisch-orthodoxen Kirche (Leiden: E. J. Brill, 1959)Google Scholar
, Die geistlichen Akademien in Russland im 19. Jahrhunderts [Veröffentlichungen des Osteuropa-Instituts München, Reihe Geschichte 64] (Wiesbaden: Harrassowitz, 1997)Google Scholar
, Gosudarstvo i pravoslavnaia tserkov’ v Rossii: evoliutsiia otnoshenii v pervoi polovine XIX veke (St Petersburg: Rossiiskaia Natsional’naia Biblioteka, 2003)Google Scholar
, Innokentii (Veniaminov), mitropolit moskovskii i kolomenskii (Moscow: Rossiiskaia akademiia nauk, Institut rossiiskoi istorii, 2002)Google Scholar
, Metropolitan Platon of Moscow (Petr Levshin, 1737–1812): the enlightened prelate, scholar and educator (Newtonville, MA: Oriental Research Partners, 1983)Google Scholar
, Pod vlast’iu ober-prokurora: Gosudarstvo i tserkov’ v epokhu Aleksandra III (Moscow: AIRO-XX, 1996)Google Scholar
, Volshebniki, bogokhul’niki, eretiki: narodnaia religioznost’ i ’dukhovnaia Prestupnost’’ v Rossii XVIII veka (Moscow: Indrik, 2003)Google Scholar
, Gavriil Petrov: Mitropolit novgorodskii i sanktpeterburgskii: ego zhizn’ i deiatel’nost’, v sviazi s tserkovnymi delami togo vremeni (Petrograd: Tipografiia M. Merkusheva, 1916)Google Scholar
, ‘Secularization and opposition in the time of Catherine the Great’, in Religion and politics in enlightenment Europe, ed. and (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2001), 334–99 Google Scholar
, Rostovskii arkhiereiskii dom i sistema eparchial’nogo upravleniia v Rossii XVIII veka (Moscow: Nauka, 2004)Google Scholar
, ‘Religious reform after 1905: Old Believers and the Orthodox church’, Oxford Slavonic Papers n.s. 20 (1987), 110–39 Google Scholar
, ‘Religious toleration in late imperial Russia’, in Civil rights in imperial Russia, ed. and (Oxford: Clarendon Press, 1989), 103–19 Google Scholar
, At the margins of Orthodoxy: mission, governance, and confessional politics in Russia’s Volga-Kama region, 1827–1905 (Ithaca, NY: Cornell University Press, 2002)Google Scholar
, Iz tserkovnoi istorii vremen Petra Velikogo (Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie, 2004)Google Scholar
‘Andrei, iurodstvovavshii v gorode Meshchovske’, Troitskie Listki 203 (1905)
, Description of the clergy in rural Russia: the memoir of a nineteenth-century parish priest, trans. with an interpretative essay by Gregory (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1985)Google Scholar
and , Byt velikorusskikh krest’ ian-zemlepashtsev: opisanie materialov etnograficheskogo biuro kniazia V. N. Tenisheva (na primere Vladimirskoi gubernii) (St Petersburg: Izd-vo Evropeiskogo Doma, 1993)Google Scholar
and , Russkii narodnyi lechebnyi travnik itsvetnik, second edition(Moscow: Universitetskaia tip., 1903)Google Scholar
, Nechistaia, nevedomaia i krestnaia sila [Etnograficheskoe biuro kniazia V.N. Tenisheva] (St Petersburg: R. Golike and A. Vil’borg, 1903; reprinted St Petersburg: ‘POLISET’, 1994)Google Scholar
, Russkaia narodno-bytovaia meditsina [Etnograficheskii biuro kniazia V. N. Tenisheva] (St Petersburg: Tip. A. S. Suvorina, 1903)Google Scholar
, ‘Nakanune kashinskikh torzhestv. (Vpechatleniia nashego spetsial’nogo korrespondenta)’, Russkii Palomnik 25 (1909), 344Google Scholar
, Russkie prostonarodnye prazdniki i suevernye obriady, 2 vols. (Moscow: Universitetskaia tip., 1837–39)Google Scholar
The spiritual regulation of Peter the Great, ed. and trans. (Seattle: University of Washington Press, 1972)Google Scholar
, Dukhovnaia shkola v Rossii v XIX stoletii, 2 vols. (Vil’na, 1908–9; repr. Farnborough: Gregg International Publishers, 1970)Google Scholar
, The paradise myth in eighteenth-century Russia: utopian patterns in early secular Russian literature and culture (Stanford: Stanford University Press, 1991)Google Scholar
, ‘Colportage and the distribution of the Holy Scriptures in late imperial Russia’, in Christianity and the Eastern Slavs, II (see general bibliography), 83–92
, Molodezh’ vobriadovoizhizni russkoi obshchiny XIX–nachala XXv.: polovozrastnoi aspekt traditsionnoi kul’tury (Leningrad: Nauka, 1988)Google Scholar
, Molodost’ v simvolizme perekhodnykh obriadov vostochnykh slavian: uchenie i opyt tserkvi v narodnom khristianstve (St Petersburg: Peterburgskoe Vostokovedenie, 2000)Google Scholar
, ‘The zemstvo and the education of the people’, in The zemstvo in Russia: an experiment in local self-government, ed. and (Cambridge: Cambridge University Press, 1982), 243–78 Google Scholar
When Russia learned to read: literacy and popular literature, 1861–1917 (Princeton: Princeton University Press, 1985)Google Scholar
, Russkaia istoriia v pamiati krest’ian XIX veka i natsional’noe samosoznanie (Moscow: Institut etnologii i antropologii Akademii nauk, 1992)Google Scholar
, ‘Myths of the pious or pagan peasant in post-emancipation central Russia (Voronezh province)’, RH/HR 22 (1995), 181–216 Google Scholar
, ‘Peasant perspectives of clerical debauchery in post-emancipation Russia’, Studia Slavica Finlandensia 12 (1995), 33–53 Google Scholar
, ‘Religious and secular aspects of pilgrimage in modern Russia’, in Byzantium and the North [=Acta Byzantina Fennica 9 (1997–98)], 21–58 Google Scholar
, ‘Religion and grass-roots re-evaluations of Russian Orthodoxy, 1905–1907’, in Transforming peasants: society, state and peasants, 1861–1931, ed. [Selected Proceedings of the V ICCEES Conferences, Warsaw, 1995, ed. Ron Hill] (London: Macmillan, 1998), 90–112 CrossRefGoogle Scholar
, ‘“A place without taverns”: village space in the afterlife’, in Beyond the limits: the concept of space in Russian history and culture, ed. [Studia Historica 62] (Helsinki: Finnish Historical Society, 1999), 191–9 Google Scholar
, ‘The end of “cultural survivals” (perezhitki): remembering and forgetting Russian peasant religious traditions’, Studia Slavica Finlandensia 17 (2000), 190–207 Google Scholar
, ‘Orthodox identity at Russian holy places’, in National identity in contemporary Russia, ed. and (Aldershot: Ashgate, 2000), 28–50 Google Scholar
, ‘Some tasks and themes in the study of popular religion’, in The pursuit of holiness in late medieval and renaissance religion (Papers from the University of Michigan Conference), ed. and [Studies in Medieval and Reformational Thought 10] (Leiden: Brill, 1974), 307–36 Google Scholar
, Russian peasant schools: officialdom, village culture, and popular pedagogy, 1861–1914 (Berkeley: University of California Press, 1986)Google Scholar
, ‘Paradigms, pathologies and other clues to Russian spiritual culture: some post-Soviet thoughts’, Slavic Review 57 (1998), 864–77 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Old and new, high and low: straw horsemen of Russian Orthodoxy’, in Orthodox Russia: belief and practice under the tsars (see general bibliography), 23–32
, The cross and the sickle: Sergei Bulgakov and the fate of Russian religious philosophy, 1890–1920 (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1997)Google Scholar
, ‘The rechristianization of Russia: the church and popular religion 1750–1850’, Studia Slavica Finlandensia 7 (1990), 101–36 Google Scholar
, ‘“Going to the intelligentsia”: the church and its urban mission in post-reform Russia’, in Between tsar and people (see general bibliography), 215–32
, ‘Tserkov’, religiia i politicheskaia kul’tura na zakate staroi Rossii’, Istoriia SSSR 2 (1991), 107–19 Google Scholar
, Peasant icons: representations of rural people in late nineteenth-century Russia (New York: Oxford University Press, 1993)Google Scholar
, European and Muscovite: Ivan Kireevsky and the origins of Slavophilism (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1972)CrossRefGoogle Scholar
, Traditsionnye normy povedeniia i formy obshcheniia russkikh krest’ian XIX v. (Moscow: Nauka, 1986)Google Scholar
, Istoriia religioznogo sektantstva v Rossii (60–e gody XIX v.–1917 g.) (Moscow: Nauka, 1965)Google Scholar
, ‘Dvoeverie and popular religion’, in Seeking God (see general bibliography), 31–52
, Kino: a history of the Russian and Soviet film, third edition (Princeton: Princeton University Press, 1983)Google Scholar
, Poverty is not a vice: charity, society and the state in imperial Russia (Princeton: Princeton University Press, 1996)Google Scholar
, ‘Popular piety, local initiative and the founding of women’s religious communities in Russia, 1764–1907’, in Seeking God (see general bibliography), 83–105
, ‘To save oneself: Russian peasant women and the development of women’s religious communities in pre-revolutionary Russia’, in Russian peasant women, ed. and (New York: Oxford University Press, 1992), 121–33 Google Scholar
, ‘The authority of holiness: women ascetics and spiritual elders in nineteenth-century Russia’, in Church, nation and state in Russia and Ukraine (see general bibliography), 38–51
, Holy women of Russia: the lives of five Orthodox women offer spiritual guidance for today (Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 1997)Google Scholar
, Kul’tura russkikh krest’ian Zaural’ia XVIII – pervaia polovina XIX v. (Moscow: Nauka, 1991)Google Scholar
, ‘The Orthodox elders (startsy) of imperial Russia’, Modern Greek Studies Yearbook 1 (1985), 1–30 Google Scholar
, Higher education and national identity: Polish student activism in Russia, 1832–1863 [Bibliotheca historica 57] (Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 2000)Google Scholar
, ‘The search for a Russian Orthodox work ethic’, in Between tsar and people (see general bibliography), 57–74
, A Russian entrepreneur: publisher Ivan Sytin of Moscow, 1851–1934 (Montreal: McGill–Queen’s University Press, 1990)Google Scholar
, ‘Chapels and the ecclesial world of pre-Revolutionary Russian peasants’, Slavic Review 55 (1996), 585–613 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Miracle-working icons, laity and authority in the Russian Orthodox Church, 1861–1917’, Russian Review 58 (1999), 26–48 CrossRefGoogle Scholar
, The classroom and the chancellery: state educational reform in Russia under Count Dmitry Tolstoi (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973)CrossRefGoogle Scholar
, The Optina Pustin monastery in the Russian literary imagination: iconic vision in works by Dostoevsky, Gogol, Tolstoy and others, ed. [Middlebury Studies in Russian Language and Literature 3] (New York: Peter Lang, 1995)Google Scholar
, ‘Workers on the cross: religious imagination in the writings of Russian workers, 1910–1924’, Russian Review 53 (1994), 213–39 CrossRefGoogle Scholar
, Russian popular culture: entertainment and society since 1900 (Cambridge: Cambridge University Press, 1992)Google Scholar
, The politics of the Soviet cinema, 1917–1929 (Cambridge: Cambridge University Press, 1979)CrossRefGoogle Scholar
, Understanding Russia: the holy fool in Russian culture (Lanham, MD: University Press of America, 1987)Google Scholar
, Religioznye verovaniia vostochnoslavianskikh narodov XIX – nachala XX v. (Moscow: Izd. AN SSSR, 1957)Google Scholar
, Early cinema in Russia and its cultural reception, trans. ; ed. (Chicago: University of Chicago Press, 1998)Google Scholar
, Philaret, Metropolitan of Moscow, 1782–1867: perspectives on the man, his works, and his times (Jordanville, NY: Variable Press, 2003)Google Scholar
, , , , , and , , Silent witnesses: Russian films, 1908–1919 (Pordenone: Biblioteca dell’immagine, 1989)Google Scholar
, The Slavophile controversy: history of a conservative utopia in nineteenth-century Russian thought (Oxford: Oxford University Press, 1975)Google Scholar
, Reading Russian fortunes: print culture, gender and divination in Russia from 1765(Cambridge: Cambridge University Press, 1998)Google Scholar
, Peasant Russia: family and community in the post-emancipation period (Princeton: Princeton University Press, 1991; reprinted DeKalb: Northern Illinois University Press, 1995)Google Scholar
, Possessed: women, witches and demons in Imperial Russia (DeKalb: Northern Illinois University Press, 2001)Google Scholar
, ‘To the unaccustomed eye: religion and irreligion in the experience of St. Petersburg workers in the 1870s’, in Christianity and the Eastern Slavs, II (see general bibliography), 49–82
, Russia’s lost reformation: peasants, millennialism, and radical sects in Russia and Ukraine, 1830–1917 (Washington, DC: Woodrow Wilson Center Press, 2004)Google Scholar
, Sibirskaia prikhodskaia obshchina v XVIII veke (Novosibirsk: Nauka Sibirskoe otdelenie, 1990)Google Scholar
, Na rubezhe stoletii: u istokov massovogo iskusstva v Rossii, 1900–1910 godov (Moscow: Nauka, 1976)Google Scholar
Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (Paris: ex Typographeo Reipublicae, 1903–40; Louvain: L. Durbecq; Secrétariat CSCO; Peeters, 1949–)
Patrologia Orientalis (Paris: Firmin-Didot, 1903–78; Turnhout: Brepols, 1979–)
Receuil des historiens des croisades: documents arméniens, ed. , 2 vols. (Paris: Belles Lettres, 1869, 1906)Google Scholar
, Chronicon ecclesiasticum, ed. and trans. and , 3 vols. (Paris and Louvain: C. Peeters, 1872–77)Google Scholar
Chronique de Michel le Syrien, patriarche jacobite d’Antioche (1166–1199), ed. , trans. , 4 vols. (Paris: E. Leroux, 1905; reprinted Brussels: Culture et Civilisation, 1963)Google Scholar
, Culture and conquest in Mongol Eurasia (Cambridge: Cambridge University Press, 2001)CrossRefGoogle Scholar
, History of Armenian Christianity from the beginning to our time (New York: Armenian Missionary Association of America, 1946)Google Scholar
and , Petit dictionnaire de l’Orient chrétien [Petits dictionnaires bleus] (Turnhout: Brepols, 1991)Google Scholar
, Mystical Islam [New York University Studies in Near Eastern Civilization 13] (New York: New York University Press, 1989)Google Scholar
, Les chrétientés d’Orient entre jihâd et dhimmitude (VIIe–XXe siècle) (Paris: Éditions du Cerf, 1991); trans. and , The decline of eastern Christianity under Islam (Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press, 1996)Google Scholar
Between the desert and the city: the Coptic Orthodox Church today, ed. and (Oslo: Novus forlag, 1997)Google Scholar
, The eclipse of Christianity in Asia from the time of Muhammad till the fourteenth century (Cambridge: Cambridge University Press, 1933; reprinted New York: Fertig, 1967)Google Scholar
, Conversion to Islam in the medieval period: an essay in quantitative history (Cambridge, MA and London: Harvard University Press, 1979).CrossRefGoogle Scholar
, Pre-Ottoman Turkey: a general survey of the material and spiritual culture c.1071–1330 (London: Sidgwick and Jackson; New York: Taplinger, 1968)Google Scholar
Chrétiens du monde arabe: un archipel en terre d’Islam, ed. [Collection mémoires 94] (Paris: Éditions Autrement, 2003)Google Scholar
Christianismes orientaux: introduction à l’étude des langues et des littératures, ed. et al. [Initiations au christianisme ancien] (Paris: Éditions du Cerf, 1993)Google Scholar
Christians and Jews in the Ottoman Empire, ed. and , 2 vols. (New York: Holmes and Meier, 1982)Google Scholar
Conversion and continuity: indigenous Christian communities in Islamic lands. Eighth to eighteenth centuries, ed. and [Papers in Mediaeval Studies 9] (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1990)Google Scholar
and , Chrétiens et Juifs dans l’Islam arabe et turc (Paris: Fayard, 1992; new edition [Petite bibliothèque Payot 310], Paris: Payot et Rivages, 1996); trans. , Christians and Jews under Islam (London and New York: Tauris, 1997)Google Scholar
, The Mongol mission: narratives and letters of the Franciscans in Mongolia and China in the thirteenth and fourteenth centuries (New York: AMS Press, 1955)Google Scholar
, Chrétiens d’Orient et Islam au Moyen Âge. VIIe–XVe siècle [Collection universitaire histoire 335] (Paris: A. Colin, 1996)Google Scholar
Eastern Christianity: studies in modern history, religion and politics, ed. (London: Melisende, 2004)Google Scholar
, La principauté ayyoubide d’Alep (579/1183–658/1260) [Freiburger Islam Studien 21] (Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1999)Google Scholar
, and , Communautés chrétiennes en pays d’Islam du début du VIIe siècle au début du XIe siècle [Regards sur l’histoire. Histoire médiévale 118] (Paris: Sedes, 1997)Google Scholar
, ‘Les chrétiens’, in États, sociétés et cultures du monde musulman médiéval, Xe–XVe siècle, ed. [Nouvelle Clio. L’histoire et ses problèmes] (Paris: PUF, 2000), 111, 145–63 Google Scholar
History of the Armenian people from ancient to modern times, ed. , 2 vols. (Basingstoke: Macmillan; New York: St Martin’s Press, 1997)Google Scholar
, Les églises orientales et les rites orientaux (first edition, Paris: Maison de la bonne presse, 1914; fifth edition, Paris: Letouzey and Ané, 1997)Google Scholar
, Ostkirchengeschichte, 4 vols. [CSCO 441, 442, 451, 456. Subs. 64, 65, 70, 71] (Louvain: E. Peeters, 1982–84)Google Scholar
, Religionsgeschichte des Orients [Handbuch der Orientalistik, ed. , 1, VIII, 2] (Leiden: Brill, 1961)Google Scholar
, Christ in eastern Christian thought (Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 1987)Google Scholar
, A history of Christianity in Asia, 1, Beginnings to 1500 (San Francisco: Harper, 1992; second edition, Maryknoll, NY: Orbis, 1998)Google Scholar
and , Geschichte der orientalischen Nationalkirchen [Die Kirche in ihrer Geschichte] (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1981)Google Scholar
, Histoire du christianisme spécialement en Orient, 3 vols. (Harissa (Lebanon): Impr. St Paul; Jerusalem: Impr. des PP. Franciscains, 1948–49)Google Scholar
, Damas au VIIe/XIIIe siècle: vie et structures religieuses dans une métropole islamique [Recherches. Collection publiée sous la direction de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de l’Université Saint-Joseph] (Beirut: al-Mashraq, 1988)Google Scholar
Religion in the Middle East: three religions in concord and conflict, ed. , 2 vols. (Cambridge: Cambridge University Press, 1969)Google Scholar
, La papauté et les missions d’Orient au Moyen Âge (XIIIe–XVe siècles) [Collection de l’École française de Rome 33], second edition (Rome: École française de Rome, 1998)Google Scholar
, ‘Note sur la situation des chrétiens sous les Ayyûbides’, Revue d’Histoire des Religions 172 (1967), 117–30 CrossRefGoogle Scholar
, The Caliphs and their non-Muslim subjects: a critical study of the Covenant of ’Umar (Oxford: Oxford University Press, 1930; reprinted London: F. Cass, 1970)Google Scholar
, ‘Les souverains seldjukides et leurs sujets non-musulmans’, Studia Islamica 1 (1953), 65–100 CrossRefGoogle Scholar
, Kitâb al-kharâdj, trans. E. Fagnan, Le livre de l’impôt foncier [Bibliothèque archéologique et historique I] (Paris: P. Geuthner, 1921)Google Scholar
, ‘Histoires coptes d’un cadi médiéeval’, Bulletin de l’Institut Français d’Archéologie Orientale 59 (1960), 133–50 Google Scholar
, The churches and monasteries of Egypt and some neighbouring countries, attributed to Abû; Sâlih the Armenian [Anecdota oxoniensis. Semitic series 7] (Oxford: Clarendon Press, 1895; reprinted [Islamic Geography 44], Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic Science, 1992)Google Scholar
, Kitâb al-ishârât ilâ ma’rifat al-ziyârât, ed. and trans. , Guide des lieux de pèlerinage, 2 vols. (Damascus: Institut Français, 1953–57)Google Scholar
, Le banquet des prêtres: une maqâma chrétienne du XIe siècle, trans. and (Paris: Geuthner, 2004)Google Scholar
, Tâlî kitâb wafayât al-A’y’ân, ed. and trans. , Un fonctionnaire chrétien dans l’administration mamelouke (Damascus: Institut Français, 1974)Google Scholar
, trans. and , Chronique des Ayyoubides (602–658 = 1205/6–1259/60) [Documents relatifs à l’histoire des croisades 16] Paris: Belles Lettres, 1994)Google Scholar
, Histoire des sultans mamlouks, ed. and trans. in Patrologia Orientalis 12 (1919), 14 (1929), 20 (1929)Google Scholar
, History of the patriarchs of the Egyptian Church, ed. and trans. , and , 4 vols. (Cairo: Société d’archéologie copte, 1943–74)Google Scholar
, ‘Byzantins d’Asie centrale et d’Extrême-Orient’, Revue des Études Byzantines 11 (1953), [= , Histoire et institutions des églises orientales au Moyen Âge (London: Variorum, 1983), XVI]CrossRefGoogle Scholar
, ‘Le patriarcat et les patriarches d’Antioche sous la seconde domination Byzantine (969–1084)’, Échos d’Orient 33 (1934), 129–47 CrossRefGoogle Scholar
, ‘L’église melchite en Irak, en Perse et dans l’Asie centrale’, Proche-Orient Chrétien 25 (1975); 26 (1976), 16–33 Google Scholar
, ‘Les historiens musulmans, source de l’histoire de l’Église melchite’, Bulletin d’Études Orientales 30 (1978), 101–17 Google Scholar
, Les Coptes [Que-Sais-Je? 2398] (second edition, Paris: Presses universitaires de France, 1992)Google Scholar
, Coptic Egypt: the Christians of the Nile [New Horizons] (London: Thames and Hudson, 2000)Google Scholar
, ‘Considérations sur les communautés chrétiennes en Égypte fatimide: l’état et l’église sous le vizirat de Badr al-Jamâlî (1074–1094)’, in L’Egypte fatimide, son art et son histoire, ed. (Paris: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1999), 569–78 Google Scholar
, ‘Le patriarcat copte d’Alexandrie à l’époque fatimide’, in Alexandrie médiévale, ed. [Études alexandrines 8] (Cairo: Institut françis d’archéologie orientale, 2002), II, 83–97 Google Scholar
, ‘Coptes et Syriaques, contacts et échanges’, Studia Orientalia Christiana Collectanea 15 (1972–73), 295–366 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Une émeute anti-chrétienne à Qûs au début du VIII/XIVe siècle’, Annales Islamologiques 16 (1980), 241–74 Google Scholar
, A Coptic bibliography (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1950; reprinted New York: Kraus, 1969)Google Scholar
, ‘Ein köptischer Martyrer des XIII. Jhdts.: al-Habîs Bûlus ar-Râhîb al-Qibtî’, Der Islam 58 (1981), 321–6 Google Scholar
, ‘La province d’Ašmūnayn: historique de sa configuration religieuse’, Annales Islamologiques 23 (1987), 1–28 Google Scholar
, ‘Chrétiens et musulmans à la fin du XIIe siècle’, in Valeur et distance: identityés et sociétés en Égypte, ed. (Paris: Maisonneuve et Larose, 2000), 83–91 Google Scholar
, Christian Egypt, ancient and modern [Cahiers d’histoire égyptienne] (Cairo: French Institute of Oriental Archaeology, 1965; second edition Cairo: American University in Cairo Press, 1977)Google Scholar
, Recueil des listes épiscopales de l’Église copte [Publications de la Société d’archéologie copte. Textes et documents] (Cairo: Société d’archéologie copte, 1943)Google Scholar
, Traditional Egyptian Christianity: a history of the Coptic Orthodox Church (Greensboro, NC: Fisher Park Press, 1996)Google Scholar
, ‘The Coptic bureaucracy under the Mamluks’, in Colloque international sur l’histoire du Caire (Cairo: Ministry of Culture of the Arab Republic of Egypt, 1969), 373–81 Google Scholar
, ‘L’évolution historique des Coptes’, Cahiers de l’Orient Contemporain 22 (1950), 129–55 Google Scholar
, Les pèlerinages coptes en Égypte (Cairo: Institut fran¸ais d’archéologie orientale, 1979)Google Scholar
, The Coptic martyrdom of John of Phanijœit: assimilation and conversion to Islam in thirteenth-century Egypt [The History of Christian–Muslim Relations 3] (Leiden and Boston: Brill, 2005)Google Scholar
, , Ta’rîkh al-kanîsa al-sûryaniyya al-sharqiyya, 3 vols. (Beirut: al-Mashraq, 1992–93)Google Scholar
, ‘Les évêques jacobites du VIIIe au XIIIe siècle d’après la chronique de Michelle Syrien’, Revue de l’Orient Chrétien 4 (1899), 5 (1900), 6 (1901), 189–220 Google Scholar
, ‘Les provinces chaldéennes “de l’extérieur” au Moyen Âge’, in Mélanges F. Cavallera (Toulouse: Bibliothèque de l’Institut catholique, 1948), 261–316 [= , Histoire et institutions des églises orientales au Moyen Âge (London: Variorum, 1983), I]Google Scholar
, ‘L’expansion de l’église syrienne en Asie centrale et en Extrême-Orient au Moyen Âge’, L’Orient Syrien I (1956), 76–87 [= , Histoire et institutions des églises orientales au Moyen Âge, XIII]Google Scholar
, ‘L’archéologie des anciennes églises de rite chaldéen’, Parole de l’Orient (Mélanges Fran¸ois Graffin) 6–7 (1975–76), 357–76 [= , Histoire et institutions des églises orientales au Moyen Âge, XI]Google Scholar
, Mossoul chrétienne: essai sur l’histoire, l’archéologie et l’état actuel des monuments chrétiens de la ville de Mossoul [Recherches publiées sous la direction de l’Institut des lettres orientales de Beyrouth 12] (Beirut: Imprimerie catholique, 1959)Google Scholar
, Assyrie chrétienne: contribution à l’étude de l’histoire et de la géographie ecclésiastiques et monastiques du nord de l’Iraq [Recherches publiées sous la direction de l’Institut des letters orientales de Beyrouth 22, 23, 42], 3 vols. (Beirut: Imprimerie catholique, 1965–68)Google Scholar
, Jalons pour une histoire de l’Église en Iraq [CSCO 310. Subs. 36] (Louvain: Secrétariat du CSCO, 1970)Google Scholar
, ‘Les diocèses du maphrianat syrien. 629–1860’, Parole de l’Orient 5 (1974), 133–64, 331–94; 8 (1976–78), 347–78 Google Scholar
, Chrétiens syriaques sous les Mongols (Il-Khanat de Perse, XIIIe–XIVe siècles) [CSCO 362. Subs. 44] (Louvain: Secrétariat du CSCO, 1975)Google Scholar
, Nisibe, métropole syriaque orientale et ses suffragants des origines à nos jours [CSCO 388. Subs. 54] (Louvain: Secrétariat du CSCO, 1977)Google Scholar
, Communautés syriaques en Iran et en Irak des origines à 1552 (London: Variorum, 1979)Google Scholar
, Chrétiens syriaques sous les Abbassides surtout à Bagdad (749–1258) [CSCO 420. Subs. 59] (Louvain: Secrétariat du CSCO, 1980)Google Scholar
, ‘Les insaisissables nestoriens de Damas’, in After Chalcedon: studies in theology and church history offered to Prof.A. van Roey for his seventieth birthday [Orientalia lovaniensa analecta 18] (Leuven: Peeters, 1985), 167–80 Google Scholar
, Pour un Oriens christianus novus: répertoire des diocèses syriaques orientaux et occidentaux [Beiruter Texte und Studien 49] (Beirut: in Kommission bei F. Steiner, Stuttgart, 1993)Google Scholar
, Die syrisch-jakobitische Kirche in frühislamischer Zeit (Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1966)Google Scholar
, Le couvent de Bar⊡aumâ et le patriarcat jacobite d’Antioche et de Syrie [CSCO 146. Subs. 7] (Louvain: L. Durbecq, 1954)Google Scholar
, Die jakobitische Kirche im Zeitalter der syrischen Renaissance (Berlin: Akademie-Verlag, 1955)Google Scholar
, Histoire de l’Église d’Orient: Chrétiens d’Irak, d’Iran et de Turquie (Paris: Éditions du Cerf, 1995)Google Scholar
, ‘A charter of protection granted to the Nestorian Church in a.d. 1138, by Muktafi II, Caliph of Baghdad’, Bulletin of the John Rylands Library 10 (1926), 127–33 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Die Patriarchen der nichtkatholischen syrischen Kirchen’, Ostkirchliche Studien 33 (1984), 2–45 Google Scholar
, ‘Le site du couvent principal de Saint-Maroun en Syrie’, Parole de l’Orient 3 (1972), 145–52 Google Scholar
, L’Église maronite, I, L’Église maronite jusqu’à la fin du Moyen Âge (Paris: Letouzey and Ané, 1930; new edition, Beirut: Librairie orientale, 2001)Google Scholar
, ‘Documents sur les origines de l’église maronite’, Parole de l’Orient 5 (1974), 95–132 Google Scholar
, ‘The Maronites of Lebanon under Frankish and Mamluk rule, 1099–1516’, Arabica 4 (1957), 288–303 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The Maronite church in the middle ages and its union with Rome’, Oriens Christianus 42 (1958), 92–104 Google Scholar
, Maronite historians of mediaeval Lebanon [American University of Beirut. Publication of the Faculty of Arts and Sciences. Oriental Series 34] (Beirut: American University of Beirut, 1959; reprinted New York: AMS Press, 1980)Google Scholar
, ‘Factors and effects of arabization and islamization in medieval Egypt and Syria’, in Islam and cultural change in the Middle Ages, ed. (Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1975), 17–41 Google Scholar
, ‘The social isolation of Ahl al-dhimma’, in P. Hirschler Memorial Book, 1949 [= , The medieval Near East (London: Variorum, 1978), VII]Google Scholar
, Le dhimmi: profil de l’opprimé en Orient et en Afrique du Nord depuis la conquête arabe(Paris: Anthropos, 1980); trans. , and , The dhimmi: Jews and Christians under Islam (Rutherford, N J: Fairleigh Dickinson University Press, 1984)Google Scholar
, ‘Locations of non-Muslim quarters in medieval Cairo’, Annales Islamologiques 22 (1986), 117–32 Google Scholar
, ‘Christian and Jewish religious dignitaries in Mamluk Egypt and Syria’, International Journal of Middle-East Studies 3 (1972), 59–74, 199–216 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The “Protected People” (Christians and Jews) in medieval Egypt and Syria’, Bulletin of the John Rylands Library 62 (1979), 11–36 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The spread of Islam in Egypt and North Africa’, in Northern Africa: Islam and modernization, ed. (London: Frank Cass, 1974), 1–12 Google Scholar
, ‘L’Islam et les minorités confessionnelles au cours de l’histoire’, La Table Ronde 126 (1958), 61–72 Google Scholar
, ‘Histoire économico-sociale et islamologie. Le problème préjudiciel de l’adaptation entre les autochtones et l’islam’, in Actes du Colloque sur la sociologie musulmane 1961 [Correspondance d’Orient 5] (Brussels: Centre pour l’étude des problèmes du monde musulman contemporain [1962]), [= , Les peuples musulmans dans l’histoire médiévale (Damas: Institut français, 1977), 169–88 Google Scholar
, Les vizirs et secrétaires arabes chrétiens en Islam (622–1517), ed. (Joûnié: al-Maktabah al-Bulusiyah, 1987) (in Arabic)Google Scholar
, ‘Sur l’arabisation et l’islamisation de l’égypte médiévale’, in Itinéraires d’Égypte: mélanges offerts à Père Maurice Martin S.J., ed. (Cairo: Institut fran¸ais d’archéologie orientale, 1992), 273–300 Google Scholar
, Conversion and the Poll Tax in early Islam [Harvard Historical Monographs 24] (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1950; reprinted New York: Arno, 1973)CrossRefGoogle Scholar
, ‘Commentles dhimmi étaient jugés en terre d’Islam?’, Cahiers d’Histoire Égyptienne 3 (1951), 321–41 Google Scholar
, Le statut légal des non-musulmans en pays d’Islam [Recherches publiées sous la direction de l’Institut des lettres orientales de Beyrouth 10] (Beirut: Imprimerie catholique, 1958; reprinted Beirut: al-Mashraq, 1995)Google Scholar
, ‘Conversions à l’islam de juifs et de chrétiens sous les Abbassides d’après les sources arabes et syriaques’, in 17e Congrès international des sciences historiques, II, Section chronologique. Méthodologie: la biographie historique (Madrid: Comité Español de Ciencias Históricas, 1992), 585–94 Google Scholar
, ‘Persecution and conversion to Islam in eleventh-century Egypt’, Asian and African Studies 22 (1988), 73–91 Google Scholar
, ‘Conversion under Muslim domination: a comparative study’, in Religious change and cultural domination (XXX International Congress of Human Sciences in Asia and North Africa), ed. (Mexico City: Colegio de México, 1981), 19–38 Google Scholar
, ‘Coptic conversion to Islam during the Baḥrî Mamlûks’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 39 (1976), 552–69 CrossRefGoogle Scholar
, Islamic taxation in the classic period (Copenhagen: Branner and Korch, 1950; reprinted New York: Arno, 1973; Philadelphia: Porcupine Press, 1978)Google Scholar
, ‘Les dhimmis en Égypte mamluke, statut légal et perceptions populaires’, Ibla 164 (1989), 255–70 Google Scholar
, ‘Notes on anti-Christian propaganda in the Mamlûk Empire’, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 10 (1939–42), 843–61 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Le commentaire de Tabarî sur Coran 2, 62 et la question du salut des nonmusulmans’, Annali dell Istituto Orientale di Napoli 40 (1980), 556–617 Google Scholar
, ‘The role of Christians in the Fâṭimid government services of Egypt to the reign of al-Ḥâfiẓ’, in Second Woodbrooke–Mingana Symposium on Arab Christianity and Islam. 19–22 September 1994, ed. [= Medieval Encounters 2 (1996), 177–92 Google Scholar
, ‘The rescript of al-Malik a⊡-Ṣâliḥ against the dhimmîs (755 a.h./1354 a.d.)’, Orientalia Lovaniensia Periodica 9 (1978), 175–84 Google Scholar
, Die ‘Nationes Christianorum Orientalium’ im Verständnis der lateinischen Historiographie von der Mitte des 12. bis in die zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts [Kölner historische Abhandlungen 22] (Cologne: Böhlau, 1973)Google Scholar
, ‘Notes sur l’histoire de l’Orient latin: I – En quoi la conquête turque appelait-elle la croisade?’, Bulletin de la Faculté des Lettres de Strasbourg 21 (1950–51), 118–25 [= , Turcobyzantina et Oriens Christianus (London: Variorum, 1974), c]Google Scholar
, ‘Chrétiens syriaques entre croisés et Mongols’, in Symposium Syriacum [I] 1972 [OCA 197] (Rome: Pontificium Institutum orientalium studiorum 1974), 327–41 Google Scholar
, The Latin Church in the Crusader States: the secular church (London: Variorum, 1980)Google Scholar
, , ‘Die Integration der Maroniten in die rö mische Kirche, zum ältesten Zeugnis der päpstlichen Kanzlei (12 Jahrhundert)’, Orientalia Christiana Periodica 54 (1988), 119–52 Google Scholar
, ‘The impact of the crusades on eastern Christianity’, in Medieval and Middle Eastern studies in honor of Aziz Suryal Atiya, ed. (Leiden: Brill, 1972), 211–17 Google Scholar
, ‘Les premiers princes croisés et les Syriens jacobites de Jérusalem’, Journal Asiatique 12 (1888), 13 (1889), 33–80 Google Scholar
, ‘Croisades et croisés vus par les historiens arabes chrétiens d’Égypte’, in Itinéraires d’Orient: hommages à Claude Cahen [= Res Orientales 6 (1994)], 169–85 Google Scholar
, ‘Les médecins orientaux au service des princes latins’, in Occident et Proche-Orient: contacts scientifiques au temps des croisades. Actes du Colloque de Louvain-la-Neuve, 24 et 25 mars 1997, ed. , and (Louvain: Brepols, 2000), 95–115 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Les croisades dans la Chronique universelle de Bar Hébraeus’, in Chemins d’outre-mer: études d’histoire sur la Méditerranée médiévale offertes à Michel Balard, ed. , , and [Byzantina Sorbonensia] (Paris: Publications de la Sorbonne, 2004), 11, 553–72 CrossRefGoogle Scholar
, Graeci und Suriani im Palästina der Kreuzfahrerzeit: Beiträge zur Geschichte des griechisch-orthodoxen Patriarchats von Jerusalem [Berliner historische Studien 33. Ordenstudien 15] (Berlin: Duncker und Humbolt, 2001)Google Scholar
, ‘Bohémond et les chrétiens de Damas sous l’occupation mongole’, in Dei Gesta per Francos: études sur les croisades dédiées à Jean Richard, ed. , and (Aldershot: Ashgate, 2001), 295–9 Google Scholar
, ‘Bar Hébraeus et son public, à travers ses chroniques en arabe et en syriaque’, Le Muséon 118 (2005), 83–106 CrossRefGoogle Scholar
, The Arabic manuscripts of Mount Sinaï: a hand-list of the Arabic manuscripts and scrolls microfilmed at the Library of the Monastery of St Catherine [Publications of the American Foundation for the Study of Man 1] (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1955)Google Scholar
, Die christlichen Literaturen des Orients, 3 vols. (Leipzig: G. J. Göschen, 1911) Geschichte der syrischen Literatur (Bonn: De Gruyter, 1922)Google Scholar
, A grammar of Christian Arabic, based mainly on South-Palestinian texts from the first millennium, 3 vols. [CSCO 267, 276, 279. Subs. 27, 28, 29] (Louvain: Secrétariat du CSCO, 1966–67)Google Scholar
, Syriac studies: a classified bibliography (1960–1990) (Kaslik: Université St Ésprit, 1996). Completed in Parole de l’Orient 21 (1998), 241–350; 29 (2004), 263–410
, , , and , Geschichte der christlichen Literaturen des Orients (Leipzig: C. F. Amelang, 1907)Google Scholar
, Les savants arabes chrétiens en Islam (622–1300), ed. (Joûnié: al-Maktabah al-Bulusiyah, 1983) (in Arabic)Google Scholar
, ‘On the Arabic Chronicle of Bar Hebraeus: his aims and audience’, Parole de l’Orient 19 (1994), 319–78 Google Scholar
, ‘Quelques remarques sur la deuxième partie de l’Histoire des Patriarches d’Alexandrie’, Bulletin de la Société d’Archéologie Copte 25 (1983), 107–24 Google Scholar
, ‘Sawîrus ibn al-Muqaffa’, Mawhûb Ibn Man⊡ûr Ibn Mufarrigh et la genèse de “l’Histoire des Patriarches d’Alexandrie”’, Bibliotheca Orientalis 41 (1984), cols. 336–47 Google Scholar
, Mawhûb Ibn Man⊡ûr Ibn Mufarrigh et l’historiographie copto-arabe: étude sur la composition de l’Histoire des Patriarches d’Alexandrie [CSCO 513. Subs 83] (Louvain: E. Peeters, 1989)Google Scholar
, ‘Les médecins dans la société syrienne du VIIe/XIIIe siècle’, Annales Islamologiques 29 (1995), 91–109 Google Scholar
, ‘Esquisse d’une bibliographie de Bar Hébraeus (†1286)’, Parole de l’Orient 13 (1986), 279–312 Google Scholar
, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, II, Die Schriftsteller bis zur Mitte des 15 Jhs. [Studi e testi 133] (Vatican: Biblioteca apostolica vaticana, 1947)Google Scholar
, Catalogue of all manuscripts in the Monastery of St Catherine on Mount Sinaï (Wiesbaden: Harrassowitz, 1970)Google Scholar
, Les médecins nestoriens au Moyen Âge: les maîtres des Arabes [Comprendre le Moyen-Orient] (Paris: L’Harmattan, 2004)Google Scholar
, Les manuscrits syriaques à peintures conservés dans les bibliothèques d’Europe et d’Orient, 2 vols [Institut français d’archéologie de Beyrouth. Bibliothèque archéologique et historique 77] (Paris: P. Geuthner, 1964)Google Scholar
, ‘Le Kâmil d’Ibn al-Athîr, source principale de l’Histoire des Arabes dans le Mukhta⊡ar de Bar Hébraeus’, Mélanges de l’Université St-Joseph 58 (2005)Google Scholar
, ‘Biographies de savants dans le Mukhta⊡ar de Bar Hébraeus’, in L’Orient chrétien dans l’empire musulman (Mélanges en l’honneur de G. Troupeau) [Studia Arabia] (Paris and Versailles: Éditions de Paris, 2005)Google Scholar
, Histoire du mouvement littéraire dans l’église melchite du Ve au XXe siècle: contribution à l’étude de la littérature arabe chrétienne: II, 1 (634–750) (Damascus: Institut français, 1996); II, 2 (750-10e siècle) (Louvain: Peeters, 1988); III 1 (969–1250) (Louvain: Peeters, 1973); III, 2 (1250–1516) (Louvain: Peeters, 1981)Google Scholar
, The development of Arabic logic (Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 1964)Google Scholar
, ‘Bibliographie du dialogue islamo-chrétien. Auteurs chrétiens de langue arabe’, Islamochristiana 2 (1979), 201–45 Google Scholar
, Ibn ar-Râhibs Leben und Werk: ein koptisch-arabischer Encyclopädist des 7/13 Jahrhunderts [Islamkundliche Untersuchungen 36] (Freiburg im Breisgau: Klaus Schwarz, 1975)Google Scholar
, ‘La philologie copte arabe au Moyen Âge’, in La signification du Bas Moyen Âge dans l’histoire et la culture du monde musulman [Actes du 8e Congrès de l’Union européenne des Arabisants et Islamisants, Aix-en-Provence 1976] (Aix-en-Provence: Edisud, 1978), 267–81 Google Scholar
, ‘Essai sur l’âge d’or de la littérature copte arabe (XIIIe–XIVe siècles)’, in Acts of the Fifth International Congress of Coptic Studies (Washington 1992), ed. (Rome: CIM, 1993), 11, 443–62 Google Scholar
, ‘Die syrischen und die arabische Weltgeschichte des Bar Hebraeus – ein Vergleich’, Der Islam 65 (1988), 60–80 Google Scholar
, History of asceticism in the Syrian Orient: a contribution to the history of culture in the Near East, 3 vols. [CSCO 184, 197, 500. Subs 14, 17, 81] (Louvain: Peeters, 1958, 1960, 1988)Google Scholar
, History of the School of Nisibis [CSCO 266. Subs. 26] (Louvain: Secrétariat du CSCO, 1965)Google Scholar
, A guide to the monasteries of the Wadi’n-Natrun (Cairo: Société d’archéologie copte, 1954)Google Scholar
, Sociological and moral studies in the field of Coptic monasticism (Leiden: Brill, 1984)Google Scholar
, ‘Monasteries through Muslim eyes: the Diyârât books’, in Christians at the heart of Islamic rule: church life and scholarship in ‘Abbasid Iraq, ed. [The History of Christian–Muslim Relations 1] (Leiden and Boston: Brill, 2003), 19–37 Google Scholar
, ‘Das syrische-monophysitische Mönchtum im Ṭûr-’Abdîn von seinen Anfängen bis zur Mitte des 12. Jahrhunderts’, Orientalia Christiana Periodica 4 (1938), 5–46 Google Scholar
, ‘La présence chrétienne au Sinaï à l’époque fatimide’, in L’Égypte fatimide, son art et son histoire, ed. (Paris: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1999), 613–24 Google Scholar
, ‘Couvents de la Syrie du Nord portant le nom de Siméon’, Syria 49 (1972), 127–59 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Notice historique sur le couvent de Qartamin’, in Actes du 14e Congrès international des orientalistes (Alger 1905) (Paris: E. Leroux, 1907), IIe partie, section 2, 37–111 Google Scholar
Sabaite heritage in the Orthodox Church from the fifth century to the present, ed. [Orientalia lovaniensia analecta 98] (Leuven: Peeters, 2001)Google Scholar
Sinaï de la conquête arabe à nos jours, ed. (Cairo: Institut français d’archéologie orientale, 2001)Google Scholar
Sinaï durant l’Antiquité et le Moyen Âge: 4000 ans d’histoire pour un désert [Actes du colloque ‘Sinaï’, UNESCO, 19–21 septembre 1997], ed. and (Paris: Errance, 1998)Google Scholar
, ‘Les couvents chrétiens dans la littérature arabe’, La Nouvelle Revue du Caire 1 (1975), 265–79 [= , Études sur le christianisme arabe au Moyen Âge (Aldershot: Variorum, 1995), XX]Google Scholar
, ‘Le moine et l’échanson, ou le Kitâb al-diyârât d’al-Shabushtî et ses lecteurs’, Bulletin d’Études Orientales 53–54 (2001–2), 59–74 Google Scholar
, al-Diyârât al-na⊡râniyya fî l-islâm (Beirut: al-Mashraq, 1938; reprinted Beirut: al-Mashraq, 1999)Google Scholar
, Liturgie comparée: principes et méthodes pour l’étude historique des liturgies chrétiennes, revised (Chevetogne and Paris: Éditions de Chevetogne, 1953)Google Scholar
, ‘La destruction de l’église de la Résurrection par le calife Ḥâkim et l’histoire de la descente du feu sacré’, Byzantion 35 (1955), 16–43 [= , Byzance et les musulmans du Proche Orient (London, Variorum, 1973), XX]Google Scholar
, Les Liturgies d’Orient [Je sais, je crois 111. Partie 10] (Paris: A. Fayard, 1959; reprinted [Rites et symboles 10], Paris: Éditions du Cerf, 1980)Google Scholar
, ‘Un lieu de mémoire religieuse’, in Valeur et distance: identités et sociétés en Égypte, ed. (Paris: Maisonneuve et Larose, 2000), 247–63 Google Scholar
, ‘Le pèlerinage des Nestoriens et Jacobites à Jérusalem’, Cahiers de Civilisation Médiévale 12 (1969), 113–26 CrossRefGoogle Scholar
, Bibliographie des liturgies orientales (1900–1960) (Rome: Pontificio istituto orientale, 1962)Google Scholar
, ‘Les fêtes des chrétiens vues par un juriste musulman’, in Mélanges offerts à Jean Dauvillier (Toulouse: Centre d’histoire juridique méridionale, 1979), 795–802 [= , Études sur le christianisme arabe au Moyen Âge, XIX]Google Scholar
, La fuite en Égypte: histoires d’Orient et d’Occident (Paris: Éditions du Seuil, 2002)Google Scholar
, , Hayoc’patmut’iwn [History of the Armenians], 3 vols. (Venice, 1784–86; reprinted Erevan: Erevani hamalsarani hratarakut’yun, 1984)Google Scholar
, ‘T’ult’ Esayeay vardapeti aṙ tër Matt’eos’ [Letter of the vardapet Esayi to the Lord Matt’ēos] Č’ṙak’al (1860), 157–64 (1861), 205–11 Google Scholar
Girk’ or koč’i oskēp’ orik [Book called pot pourri] (Constantinople: Abraham Dpir, 1746)
, ‘T’ułt’ teaṙn Grigori Hayoc’ katołikosi zor greac’ aṙ krōnawor tagaworn Het’om [sic], hayr ark’ayin Hayoc’ Lewoni’ [Letter of the Lord Grigor, Catholicos of the Armenians, which he wrote to the cleric king Het’um, father of Lewon, king of the Armenians] in Conciliationis ecclesiae Armenae cum Romana, ed. (Rome: Urban Press, 1650), 435–51 Google Scholar
, Girk’ harc’manc’ [Book of questions] (Constantinople: Astuacatur Kostandnupolsec’i, 1729)Google Scholar
, Grigor katołikosi tłay kočec’eloy namakani [Correspondence of Catholicos Grigor called youth] (Venice: St Lazar’s Press, 1865)Google Scholar
, La flor des estoires de la terre d’orient in Receuil des historiens des croisades: documents arméniens, 11, ed. (Paris: Belles Lettres, 1906), 111–253 Google Scholar
Linguae haicanae scriptores ordinis praedicatorum congregationis fratrum unitorum et ff. Armenorum ordinis s. Basilii citra mare consistentium quodquod hucusque innotuerunt (Berne and Munich: A. Francke, 1960)
, Mxit’ar Sasnec‘i’s theological discourses, ed. and trans. [CSCO 21 (Armenian text); 22 (English translation)] (Leuven: Peeters, 1993)Google Scholar
, Patasxanik’ Mxit’ar k’ahanayi Skewṙac’woy yałags hamapetut’ean erkotasan aṙak’eloc’ [On the equal rank of the twelve apostles] (Jerusalem: St James Press, 1865)Google Scholar
, , Patmut’iwn žoł’ovoc‘ hayastaneayc’ ekeł’ec’woy [History of the synods of the Armenian Church] (Vałarşapat: Mother See Press, 1874)Google Scholar
, Atenabanut’iwn vasn miut’ean ekełec ’woy ew čaṙk’ i hambarjumn K’ristosi ew i galust Hogwoyn Srboy [Synodal oration on church union and homilies on Christ’s Ascension and Pentecost], ed. (Calcutta, 1851)Google Scholar
Des Nilos Doxapatres τάξις τῶν πατριαρχικῶν θρόνων:armenisch und griechisch, ed. (Ēǰmiacin and Marburg: Vagarshapad, 1902)Google Scholar
, Hakačaṙut’iwn ənddēm erkabnakac’ [Refutation of the Dyophysites] (Constantinople, 1756)Google Scholar
, Patmut’iwn nahangin Sisakan [History of the province of Siwnik’] (Tiflis: Ałaneanc’ Press, 1910)Google Scholar
, T’ovma Mecop’ec’i patmagrut’yun [T’ovma Mecop’ec’i historiography], ed. (Erevan: Magałat’, 1999)Google Scholar
, Hawak’umn patmut’ean Hayoc’ [Compendium of Armenian history], ed. (Venice: St Lazar’s Press, 1862)Google Scholar
, ‘Yovhannu vardapeti Tarberunwoy dawanut’iwn hawatoy’ [The vardapet Yovhannēs Tarberuni’s confession of faith], Č’ṙak’ał 2 (1861), 221–7 Google Scholar
, Hamaṙot urvagic hay gałtavayreri patmut’yan [Concise sketch of the history of Armenian colonies] (Erevan: Haypethrat, 1964)Google Scholar
, , Nersēs Lambronac’i ark’episkopos Tarsoni keank’n ew grakan vastaknerɘ [Nersēs Lambronac’i, archbishop of Tarsus: life and literary achievements] (Vienna: Mxitarist Press, 1956)Google Scholar
, ‘Yovsēp’ Kostandnupolsec’i, targmanič yaysmawurk’i (991)’ [Yovsēp’ Kostandnupolsec’i as translator of the menologium], Handēs Amsōreay 71 (1957), 1–12 Google Scholar
Armenian folk arts, culture, and identity, ed. and (Bloomington: Indiana University Press, 2001)Google Scholar
, , ’Yaysmawurk’ ’žołovacunerɘ ev nranc’ patmagrakan aržek’ɘ [‘Menologium’ compilations and their historical and literary value] (Erevan: Armenian Academy of Sciences, 1982)Google Scholar
, ‘Gevorg Skevṙac’u ’vark ’ɘ’ [The life of Gēorg Skewṙac’i], Banber Matenadarani 7 (1964), 399–435 Google Scholar
, Hovhannes Erznkac’in ev nra xratakan arjakɘ [Yovhannēs Erznkac’i’s paraenetic prose] (Erevan: Armenian Academy of Sciences, 1977)Google Scholar
, , ‘Le patriarcat arménien du Sultanat de Roum’, Revue des Études Arméniennes 3 (1966), 233–44 Google Scholar
, The Cilician Kingdom of Armenia (Edinburgh and London: Scottish Academic Press, 1978)Google Scholar
, Byuzandiayi arevelyan kałakakanut’yunɘ ev kilikyan Hayastanɘžb dari 30-70-akan t’vakannerin [Byzantium’s eastern policy and Cilician Armenia in the 1130s–70s] (Erevan: Armenian Academy of Sciences, 1988)Google Scholar
, , ‘The anonymous life of Gēorg Skewṙac’i in Erevan 8356: a study in medieval Armenian hagiography and history’, Revue des Études Arméniennes 18 (1984), 491–502 Google Scholar
, , ‘The council of Sis’, in After Chalcedon: studies in theology and church history offered to Albert van Roey for his seventieth birthday [Orientalia lovaniensia analecta 18] (Leuven: Peeters, 1985), 42–56 Google Scholar
, , ‘Het’um’s la flor des estoires de la terre d’orient: a study in medieval Armenian historiography and propaganda’, Revue des Études Arméniennes 20 (1986–87), 223–35 CrossRefGoogle Scholar
, , ‘The trajectory of Roman Catholic influence in Cilician Armenia: an analysis of the councils of Sis and Adana’, Armenian Review (winter 1992), 73–89 Google Scholar
, The Rupenides, Hethumides and Lusignans: the structure of the Armeno-Cilician dynasties (Paris: Klincksieck, 1963)Google Scholar
, , ‘The papacy’s relations with the kings and the nobility of Armenia in the period 1300–1350’, in Actes du Colloque: ‘Les Lusignans et L’Outre Mer’, ed. (Poitiers: Presses universitaires de Poitiers, 1993)Google Scholar
, ‘An Armenian Job fragment from Sinai and its implications’, Oriens Christianus 72 (1992), 123–57 Google Scholar
, ‘The inauguration of the Cilician coronation rite and royal ideology’, Armenian Review 45 (1992), 49–59 Google Scholar
, ‘Armenological paradigms and Yovhannēs Sarkawag’s “discourse on wisdom” – philosophical underpinning for an Armenian renaissance?’ Revue des Études Arméniennes 25 (1994–95), 125–55 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Generic and methodological developments in theology in Caucasia from the fourth to eleventh centuries within an east Christian context’, in Il Caucaso: cerniera fra culture dal Mediterraneo alla Persia (secoli IV–XI) [Settimane di studio del Centro italiano di studi sull’alto medioevo 43] (Spoleto: Centro italiano di studi sull’ alto medioevo, 1996), 647–83 Google Scholar
, ‘The role of correspondence in elucidating the intensification of Latin–Armenian ecclesiastical interchange in the first quarter of the fourteenth century’, Journal of the Society for Armenian Studies 13 (2003/4), 47–68 Google Scholar
, ‘Armenian Christology in the seventh and eighth centuries with particular reference to the contributions of Catholicos Yovhan Ōjnec’i and Xosrovik T’argmanič’’, JThSt 55 (2004), 30–54 Google Scholar
, ‘Armenian immigration patterns to Sebastia, tenth–eleventh centuries’, in UCLA International Conference on Armenia Minor – Sebastia/Sivas, ed. (Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, 2004), 111–36 Google Scholar
, ‘Catholic missionaries to Armenia and anti-catholic writings’, in Where the only-begotten descended: the church of Armenia through the ages, ed. (Detroit, MI: Wayne State University Press, in press)
, ‘Catholicos Grigor Anavarzetsi (1293–1307) and Metropolitan Step ’anos Orpelian in dialogue’, in UCLA International Conference Series on Historic Armenian Cities and Provinces: Cilicia, ed. (Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, in press)
, ‘The politics of poetics: Islamic influence on Armenian verse’, in Proceedings of the symposium redefining Christian identity: Christian cultural strategies since the rise of Islam (Leuven: Peeters, in press)
, ‘Les Arméniens en Islande (XIe siècle)’, Revue des Études Arméniennes 20 (1986–87), 321–36 CrossRefGoogle Scholar
, The Fatimid Armenians [Islamic History and Civilization Studies and Texts 18] (Leiden: Brill, 1997)Google Scholar
L’Eglise arménienne et le grand schisme d’Orient [CSCO 574] (Louvain: Peeters, 1999)
, , Die armenische Athanasius-Anaphora [Anaphorae orientales 1] (Rome: Pontificio istituto orientale, 2001)Google Scholar
, The Paulician heresy: a study of the origin and development of Paulicianism in Armenia and the eastern provinces of the Byzantine Empire [Columbia University Publications in Near and Middle East Studies. Series A, 6] (The Hague and Paris: Mouton, 1967)CrossRefGoogle Scholar
, Syunik’ɘ Ōrbelyanneri ōrok’ (XIII–XV darer) [Siwnik’ in the days of the Ōrbēleans (thirteenth–fifteenth centuries)] (Erevan: Armenian Academy of Sciences, 1981)Google Scholar
, , Das Papsttum und die Armenier im frühen und hohen Mittelalter: von den ersten Kontakten bis zur Fixierung der Kirchenunion im Jahre 1198 (Cologne: Böhlau, 1996)Google Scholar
, , ‘The Armenian church and the papacy at the time of the crusades’, Eastern Churches Review 10 (1978), 61–87 Google Scholar
, Hayastani patmut’yan atlas, I mas [Historical atlas of Armenia, part 1] (Erevan: Erevan State University, 2004)Google Scholar
, ‘The Artsrunid house of Sefedinian: survival of a princely dynasty in ecclesiastical guise’, Journal of the Society for Armenian Studies 1 (1984), 123–38 Google Scholar
, , ‘The Armenians in the Byzantine ruling class predominantly in the ninth through twelfth centuries’, in Medieval Armenian Culture (Chico, CA: Scholars Press, 1983), 439–51 Google Scholar
, Hayoc’ ekel ec’in minčew Florentean žolov [The Armenian Church up to the Council of Florence] (Beirut: [s.n.], 1961)Google Scholar
, , ‘The role of Bartolomeo di Bologna’s sermonary in medieval Armenian literature’, Le Muséon 105 (1992), 321–5 CrossRefGoogle Scholar
, Le livre des canons arméniens (Kanonagirk’ Hayoc’) de Yovhannēs Awjnec’i: église, droit et société en Arménie du IVe au VIIIe siècle [CSCO 606] (Louvain: Peeters, 2005)Google Scholar
and , Armenian Gospel iconography: the tradition of the Glajor Gospel [DOS 29] (Washington, DC: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1991)Google Scholar
and , Treasures in Heaven: Armenian illuminated manuscripts (New York: The Pierpoint Morgan Library, 1994)Google Scholar
, , ‘Les principes de la classification des livres en Arménie médiévale’, in Armenian studies in Memoriam Haïg Berbérian, ed. (Lisbon: Calouste Gulbenkian Foundation, 1986), 591–600 Google Scholar
, , ‘Dawanakan handuržołakanut’ean ew azgamiǰean hamerašxut’ean gałap’arɘ ŽB–ŽG dareri Hayastanum’ [The idea of confessional tolerance and internal national solidarity in twelfth–thirteenth century Armenia] Ganjasar 4 (1994), 95–108 Google Scholar
, ‘The monastery of Aparan and the Armenian writer Fra Mxit’aric’, Archivum Fratrum Praedicatorum 1 (1930), 265–308 Google Scholar
, ‘L’évêque dominicain Fr. Barthélemy fondateur supposé d’un couvent dans le Tigré au 14e siècle’, Rassegna di Studi Etiopici 4 (1946), 7–16 Google Scholar
, , ‘Zacharie de Saint-Thadée et Zacharie Séfêdinian’, Revue de l’Histoire des Religions 126 (1943), 150–4 Google Scholar
, ‘Step’anos Orbelian’s “Elegy on the holy cathedral of Etchmiadzin”: critical text and translation’, in Armenian and biblical studies, ed. (Jerusalem: St James Press, 1976), 237–82 Google Scholar
, ‘Gregory Magistros: an Armenian Hellenist’, in ΤΟ ῾ΛΛΗΝΙΚΟΝ: Studies in honor of Speros Vryonis, Jr. (New Rochelle, NY: Caratzas, 1993), 11, 111–58 Google Scholar
and , , ‘Der Brief Papst Innozenz II an den armenischen katholikos Gregor III: ein wenig beachtetes Dokument zur Geschichte der Synode von Jerusalem (Ostern 1141)’, Annuarium Historiae Conciliorum 31 (1999), 50–71 Google Scholar
, , ‘Cilicia after the kingdom: population, monasteries, etc. under the Mamluks’, in UCLA International Conference Series on Historic Armenian Cities and Provinces: Cilicia, ed. (Costa Mesa, CA: Mazda Publishers, in press)
, The Armenian kingdom and the Mamluks: war and diplomacy during the reigns of Het’um II (1289–1307) [Medieval Mediterranean 34] (Leiden: Brill, 2001)Google Scholar
, , Grigor Narekac’in ev norplatonut’yunɘ [Grigor Narekac’i and neoplatonism] (Erevan: Nairi, 2004)Google Scholar
, , Controverses christologiques en Arméno-Cilicie [OCA 124] (Rome: Pontificium institutum orientalium studiorum, 1939)Google Scholar
, , ŽD dari hayeren jeṙagreri hišatakaranner [Colophons of fourteenth-century Armenian manuscripts] (Erevan: Armenian Academy of Sciences, 1950)Google Scholar
, , ‘Artazi haykakan išxanut’yunɘ ev Corcori dproc’ɘ’ [The Armenian principality of Artaz and the school of Corcor], Banber Matenadarani 11 (1973), 125–210 Google Scholar
, , Esayi Nč’ec’in ev Glajori hamalsaranɘ (1280–1340 t’.t’.) [Esayi Nč’ec’i and the university of Glajor [1280–1340] (Los Angeles: L. K. Khacheryan, 1988)Google Scholar
, ‘L’administration byzantine en Arménie aux Xe–XIe siècles’, Revue des Études Arméniennes 10 (1973–74), 139–83 Google Scholar
, ‘Le colonie armene del medioevo in Italia e le relazioni culturali italoarmene (Materiale per la storia degli Armeni in Italia)’, in Atti del primo simposio internazionale di arte armena (Bergamo, 28–30 giugno, 1975), ed. and (Venice: San Lazzaro, 1975), 803ffGoogle Scholar
, ‘St Nersēs Šnorhali en dialogue avec les Grecs: un prophète de l’oecuménisme au XIIe siècle’, in Armenian Studies in Memoriam Haïg Berbérian, ed. (Lisbon: Calouste Gulbenkian Foundation, 1986), 861–83 Google Scholar
Bṙni miut’iwn hayoc’ Lehastani ənd ekełec’woyn Hṙovmay: žamanakakic’ yişatakarank’ [The forcible union of the Armenians of Poland with the church of Rome: contemporary memoirs] (St Petersburg, 1884)
, Žamanakagrut’iwn Grigor vardapeti Kamaxec’woy kam Daranałc’woy [Chronicle by Grigor Kamaxec’i or Daranałc’i], ed. (Jerusalem: St James Press, 1915)Google Scholar
, Girk’ patmut’eanc’ [Book of histories], ed. (Erevan: Armenian Academy of Sciences, 1990)Google Scholar
, Nersēs Mokac’i, Banastełcut’yunner [Nerses Mokac’i, Poems] (Erevan: Armenian Academy of Sciences, 1975)Google Scholar
, Hamaṙot urvagic hay gałtavayreri patmut’yan [Concise sketch of the history of Armenian colonies] (Erevan: Haypethrat, 1964)Google Scholar
, ‘Turk’akan futuvvate ew hayere (Ōsmanean kaysrut’ean julołakan k’ałak’akanut’ean Patmut’iwnic’)’ [The Turkish fütüvvet and the Armenians (an episode from the history of the Ottoman Empire’s assimilationist policy)] Handēs Amsōreay 93 (1979), 21–69 Google Scholar
, ‘The millet system’, in Armenian church patristic and other essays (New York: Armenian Prelacy, 1994), 227–51 Google Scholar
, The Armenian Church in America (New York: Armenian Prelacy, 1995)
, A century of Armenian Protestantism, 1846–1946 (New York: The Armenian Missionary Association of America, 1946)Google Scholar
, Azgapatum (1910–1930) [National history] (New York: St Vartan’s Press, 1995) [= vol. IV of Ōrmanean, Małakia, Azgapatum [National history], 3 vols. (Istanbul, 1914)]Google Scholar
, Dispersion history and the polycentric nation: the role of Simeon Yerevants’s Girk’ or koçi partavcar in the 18th century nation revival [Bibliothèque d’arménologie ‘Bazmavep’ 39] (Venice: St Lazar’s Press, 2004)Google Scholar
, The Mekhitarist contributions to Armenian culture and scholarship (Cambridge, MA: Middle East Department, Harvard College Library, 1976)Google Scholar
, ‘The rise of the Armenian patriarchate of Constantinople’, in Christians and Jews in the Ottoman Empire [see general bibliography], 1, 89–97
, ‘The eastern question and the Tanzimat era’, in A history of the Armenian people from ancient to modern times [see general bibliography], 11, 175–202
, The Khanate of Erevan under Qajar rule 1795–1828 (Costa Mesa, CA: Mazda Press, 1992)Google Scholar
, New Julfa: the Armenian churches and other buildings (Oxford: Clarendon Press, 1968)Google Scholar
and , Kütahya tiles and pottery from the Armenian cathedral of St James, Jerusalem (Oxford: Clarendon Press, 1972)Google Scholar
, ‘Pilgrimage to Jerusalem by the eastern churches’, in Wahlfahrt kennt keine Grenzen, ed. and (Munich: Bayerisches Nationalmuseum, 1984), 316–30 Google Scholar
, ‘An 18th-century Armenian textual critic and his continuing significance’, Revue des Études Arméniennes, n.s. 20 (1986–7), 527–41 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The play “martyrdom of St. Hṙip’simē”: a novel variant on the theme of Armenia’s Christianization’, in Hay grakanut’yune ev k’ristoneut’yune [Armenian literature and Christianity], ed. et al. (Erevan: Armenian Academy of Sciences, 2002), 96–110 [Eastern Armenian]Google Scholar
, Ełia Muşełean Karnec’i, T’urk’eren–Hayeren baṛaran [Turkish–Armenian dictionary] (Erevan: Armenian Academy of Sciences, 1986)Google Scholar
, ‘Changes in Armenian pilgrim attitudes between 1600 and 1857: the witness of three documents’, in The Armenians in Jerusalem and the Holy Land, ed. , and [Hebrew University Armenian Studies 4] (Leuven: Peeters, 2002), 81–96 Google Scholar
, Die Reformbestrebungen in der armenisch-apostolischen Kirche im ausgehenden 19. und im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts (Göttingen: Vandenhoeck and Ruprecht, 1996)Google Scholar
, The emergence of the Armenian diocese of New Julfa in the seventeenth century [University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies 14] (Atlanta, GA: Scholars Press, 1998)Google Scholar
, ‘The quest for enlightenment and liberation: the case of the Armenian community of India in the late eighteenth century’, in Enlightenment and diaspora: the Armenian and Jewish cases, ed. (Atlanta, GA: Scholars Press, 1999), 241–64 Google Scholar
, Faith, church, mission: essays for a renewal in the Armenian church (New York: Armenian Prelacy, 1995)Google Scholar
, Die Kirche Armeniens [Kirchen der Welt 18] (Stuttgart: Evangelisches Verlagswerk, 1978)CrossRefGoogle Scholar
, ‘The Armenian question in the Ottoman Empire 1876 to 1914’, in A history of the Armenian people from ancient to modern times [see general bibliography], II, 203–38
, ‘Armenia’s road to independence’, in A history of the Armenian people from ancient to modern times [see general bibliography], 11, 275–302
, The catholicosate of Cilicia, her place and status in the Armenian church (Antelias: Catholicate of Cilicia Press, 1962)Google Scholar
, The witness of the Armenian church in a diaspora situation (Beirut: Armenian Prelacy of Lebanon, 1978)Google Scholar
, ‘Livre missionnaire et enseignement catholique chez les Arméniens 1583–1700’, Revue des Études Arméniennes 17 (1983), 589–99 Google Scholar
, ‘La diplomatie arménienne entre l’Europe et la Perse au temps de Louis XIV’, in Arménie entre Orient et Occident [see general bibliography], 188–95
, ‘Le négoce international des Arméniens au XVIIe siècle’, in Arménie entre Orient et Occident [see general bibliography], 142–51
, ‘Les Arméniens et la France (1600–1914)’, in Arménie entre Orient et Occident [see general bibliography], 211–14
and , Le livre arménien à travers les âges: catalogue de l’exposition tenue au Musée de la Marine, 2–21 octobre, 1985 (Marseilles: La Maison arménienne de la jeunesse et de la culture, 1985)Google Scholar
, ‘Dated Armenian manuscripts as a statistical tool for Armenian history’, in Medieval Armenian culture, ed. and [University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies 6] (Chico, CA: Scholars Press, 1984), 425–38 Google Scholar
, ‘The Armenian church in the Soviet Union, 1917–1967’, in Aspects of religion in the Soviet Union 1917–1967, ed. (Chicago: University of Chicago Press, 1971), 239–56 Google Scholar
K’ristonya Hayastan hanragitaran [Christian Armenia: encyclopaedia], ed. (Erevan: Haykakan hanragitarani glxavor xmbagrut’yun, 2002)Google Scholar
, ‘The Ukrainian school theater in the seventeenth and eighteenth centuries: an expression of the baroque’, Harvard Ukrainian Studies 5 (1981), 54–65 Google Scholar
, The shah’s silk for Europe’s silver: the Eurasian trade of the Julfa Armenians in Safavid Iran and India (1530–1750) [University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies 15] (Atlanta, GA: Scholars Press, 1999)Google Scholar
, Chosen of God: the election of the catholicos of all Armenians (New York: St Vartan Press, 1995)Google Scholar
, De Staline à Gorbachev, histoire d’une république soviétique: l’Arménie (Paris: Éditions Ramsay, 1990)Google Scholar
, The deaconess in the Armenian Church, trans. (New Rochelle, NY: St Nersess Armenian Seminary, 1994)Google Scholar
et al., Hay girk’ ə 1512–1800 t’vakannerin [The Armenian book between the dates 1512–1800] (Erevan: Myasnikyan Library, 1988)Google Scholar
, ‘Der heilige Gregor der Erleuchter und die Heiligen Hripsimeanz in Unitorien’, Handēs Amsōreay 62 (1948), 588–96 Google Scholar
(Yakob Melik’-Yakobean), The fool: events from the last Russo-Turkish War 1877–78, trans. (Princeton: Gomidas Institute, 2000)Google Scholar
, ‘Russia’s imperial policy: the administration of the Caucasus in the first half of the nineteenth century’, Canadian Slavonic Papers 17 (1975), 218–35 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Missionnaires français en Arménie au XVIIe siècle’, in Arménie entre Orient et Occident [see general bibliography], 196–202
, The Armenian communities in Syria under Ottoman dominion (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1965)Google Scholar
, ‘The Armenian church’, in Religion in the Middle East [see general bibliography], 1, 482–520
, Hay aṙak’elakan ekełec’in stalinyan błnapetut’yan ōrok’ [The Armenian Apostolic Church during the Stalinist dictatorship] (Erevan: Apolon, 1994)Google Scholar
Illinois/IES, 84.1.7–8, manuscript of the Gäbrä Hemamat, Mädhané Aläm Church, Gondär; microfilm copy at the Center for African Studies, University of Illinois, and the Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University
, Aläqa, Amharic history of A⊡é Täklä Giyorgis and A⊡é Yohännes, Bibliothèque nationale (Paris), Manuscrits éthiopiens, 259
, La Cronaca Abbreviata d’Abissinia: nuovo versione dall’Etiopico (Rome: Tipografia della casa edit. italiana, 1901)Google Scholar
, Scritti teologici etiopici dei secoli XVI–XVII, 1, Tre opuscoli dei Mikaeliti (Vatican: Biblioteca apostolica vaticana, 1958)Google Scholar
, Histoire de la conquête de l’Abyssinie (XVIe siècle), ed. and trans. [Publications de l’école supérieure des lettres d’Alger 19–020], 2 vols. (Paris: Ernest Leroux, 1897–1909)Google Scholar
, Documenta ad Illustrandam Historiam, 1, Liber Axumae [CSCO 54; Scriptores Æthiopici, ser. ii, 2] (Paris: E typographeo reipublicae, 1909)Google Scholar
‘La cronaca reale abissina dall’anno 1800 all’anno 1840’, Rendiconti della Reale Accademia dei Lincei ser. v, 25 (1916), 779–923
‘Nuovi documenti per la storia d’Abissinia nel secolo XIX’, Atti della Reale Accademia Nazionale dei Lincei, ser. vii, 2 (1947), 357–416
(ed. and trans.), Chronique de Galâwdêwos (Claudius) roi d’ Éthiopie [Bibliothèque de l’ École des hautes études. Sciences historiques et philosophiques 104] (Paris: É. Bouillon, 1895)Google Scholar
, Prowess, piety and politics: the Chronicle of Abeto Iyasu and Empress Zewditu of Ethiopia (1909–1930) recorded by Aleqa Gebre-Igziabiher Elyas, ed. and trans. (Cologne: Rüdiger Köppe Verlag, 1994)Google Scholar
, Tarikä Zämän ZäDagmawi Menilek (Addis Ababa, 1959 Eth. Cal.); trans. , Chronique du règne de Ménélik II, 2 vols. (Paris: Maisonneuve frères, 1930)Google Scholar
, ‘Materials on the theology of Qebat or unction’, in Ethiopian Studies: Proceedings of the Sixth International Conference, Tel-Aviv, 14–17 April 1980, ed. (Rotterdam: A. A. Balkema, 1986), 205–50 Google Scholar
, The faith of the Unctionists in the Ethiopian Church (Haymanot Mäsiḥawit) [CSCO, Scriptores Æthiopici 91] (Leuven: Peeters, 1990)Google Scholar
, The Mariology of Emperor Zär’a Ya’eqob of Ethiopia [OCA 242] (Rome: Pontificio istituto orientale, 1992)Google Scholar
, Annales Iohannis I, Iyasu I, et Bakaffa [CSCO 24; Scriptores Æthiopici ser. ii, 5] (Paris: E typographeo reipublicae, 1903)Google Scholar
, Annales Regum Iyasu II et Iyo’as [CSCO 61; Scriptores Æthiopici ser. ii, 6] (Paris: E typographeo reipublicae, 1910)Google Scholar
, The autobiography of Emperor Haile Sellassie: 1, ‘My life and Ethiopia’s progress’ 1892–1937, ed. and trans. (London: Oxford University Press, 1976); II, My life and Ethiopia’s progress, ed. and annotated with and ; trans. Ezekiel Gebissa with Guluma Gemeda (East Lansing: Michigan State University Press, 1994)Google Scholar
, The land charters of northern Ethiopia (Addis Ababa: Institute of Ethiopian Studies and Faculty of Law, Haile Sellassie I University, 1965)Google Scholar
Imperial Ethiopian Ministry of Information, Selected speeches of His Imperial Majesty Haile Selassie First 1918–1967 (Addis Ababa: Publications and Foreign Languages Press Department, 1967)
, ‘Un manoscritto etiopico degli Evangeli’, Rassegna di Studi Etiopici 11 (1952), 9–28 Google Scholar
, Les Chroniques de Zar’a Yâ’eqôb et de Ba’eda Mâryâm, rois d’ Éthiopie dès 1434 à 1478 [Bibliothèque de l’ École des hautes études 93] (Paris: É. Bouillon, 1893)Google Scholar
, The Royal Chronicle of Abyssinia 1769–1840 (Cambridge: Cambridge University Press, 1922)Google Scholar
, Controversie Cristologiche in Etiopia: contributo alla storia delle correnti e della terminologia nel secolo XIX [Annali dell’ Istituto Orientale di Napoli suppl. 11] (Naples: Istituto Orientale di Napoli, 1977)Google Scholar
, Ethiopia: the era of the princes. The challenge of Islam and the unification of the Christian Kingdom 1769–1855 (London: Longmans Green, 1968)Google Scholar
, Ethiopia and the Red Sea: the rise and decline of the Solomonic dynasty and Muslim–European rivalry in the region (London: Cass, 1980)Google Scholar
, The Ethiopian revolution, 1974–1987: a transformation from an aristocratic to a totalitarian autocracy (Cambridge: Cambridge University Press, 1993)CrossRefGoogle Scholar
, see Mario da Abiy-Addi’
, ‘Economic origins of the absolutist state in Ethiopia (1916–1935)’, Journal of Ethiopian Studies 17 (1984), 1–29 Google Scholar
, A history of modern Ethiopia 1855–1991, second edition (Oxford, Athens, OH and Addis Ababa: James Currey, Ohio University Press and Addis Ababa University Press, 2001)Google Scholar
and , ‘Christology’, in Encyclopaedia Æthiopica [q.v.], I, 728–32
, The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church tradition: a brief introduction to its life and spirituality (Paris: Inter-Orthodox Dialogue, 2002)Google Scholar
, ‘Ethiopian Täwahedo Orthodox Church. From the time of Yohannes IV to 1959’, in Encyclopædia Æthiopica [q.v.], 11, 421–4
, Major themes in Ethiopian painting: indigenous developments, the influence of foreign models, and their adaptation from the 13th to the 19th century [Äthiopistische Forschungen 10] (Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1983)Google Scholar
, Transformation and continuity in revolutionary Ethiopia (Cambridge: Cambridge University Press, 1988)Google Scholar
, ‘Doctrine and authority: Abunä Sälama, 1841–1854’, in IV Congresso Internazionale di Studi Etiopici (Rome: Accademia nazionale dei lincei, 1972), 1, 567–78 Google Scholar
, Priests and politicians: Protestant and Catholic missionaries in Orthodox Ethiopia, 1830–1868 (Oxford: Clarendon Press, 1972)Google Scholar
, ‘Orthodoxy and imperial reconstruction in Ethiopia, 1854–1878’, JThSt 29 (1978), 427–42 Google Scholar
, ‘Imperial legitimacy and the creation of neo-Solomonic ideology in 19th-century Ethiopia’, Cahiers d’ Études Africaines no. 28–1, 109 (1988), 13–43 CrossRefGoogle Scholar
, Land and society in the Christian Kingdom of Ethiopia: from the thirteenth to the twentieth century (Urbana: University of Illinois Press, 2000)Google Scholar
and , ‘Abunä Sälama, metropolitan of Ethiopia, 1841–1867: a new Ge’ez biography’, Journal of Ethiopian Studies 37 (2004), 5–40
, Le domaine des rois éthiopiens (1270–1527): espace, pouvoir et monachisme (Paris: Publications de la Sorbonne, 2003)Google Scholar
, , , and , , Churches of Ethiopia: the monastery of Narga Sellase (Milan and New York: Skira and Abbeville Pub. Group, 1999)Google Scholar
Ethiopia and the missions: historical and anthropological insights, ed. et al. [Afrikanische Studien 25] (Münster: LIT Verlag, 2005)Google Scholar
Ethiopian Orthodox Church, ed. and (Addis Ababa: The Ethiopian Orthodox Mission, 1970)Google Scholar
, ‘From strict observance to royal endowment: the case of the monastery of Däbrä Halle Luya, EMML 6343, fols. 177r–118v’, Le Muséon 93 (1980), 163–4 Google Scholar
, ‘Religious controversies and the growth of Ethiopic literature in the fourteenth and fifteenth centuries’, Oriens Christianus 65 (1981), 102–36 Google Scholar
, ‘The cause of the ∃sṭifanosites: a fundamentalist sect in the Church of Ethiopia’, Paideuma. Mitteilungen zur Kulturkunde 29 (1983), 93–119 Google Scholar
, ‘The establishment of churches in Addis Ababa’, in Proceedings of the International Symposium on the Centenary of Addis Ababa, November 24–25, 1986, ed. (Addis Ababa: Institute of Ethiopian Studies, Addis Ababa University, 1987), 57–78 Google Scholar
, ‘The Orthodox Church and state in Ethiopian revolution’, Religion in Communist Lands 14, 2 (1986), 148–59 Google Scholar
, ‘The Ethiopian Orthodox Church and politics in the twentieth century: parts 1 and 2’, Northeast African Studies 9, 3 (1987), 1–17; 10, 1 (1988), 1–23 Google Scholar
, Äthiopien:christliches Reich zwischen estern und Morgen(Wiesbaden: Harrassowitz, 1967)Google Scholar
, Die Kirche Äthiopiens: eine Bestandsaufnahme (Berlin: Walter de Gruyter, 1971)CrossRefGoogle Scholar
, The monastic holy man and the christianization of early Solomonic Ethiopia [Studien zur Kulturkunde 73] (Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1984)Google Scholar
, Studi sul monachesimo eustaziano (secoli XIV–XV) (Naples: Istituto universitario orientale, 1993)Google Scholar
, The life and times of Menelik II: Ethiopia 1844–1913 (Oxford: Clarendon Press, 1975)Google Scholar
, Haile Sellassie I: the formative years, 1892–1936 (Berkeley: University of California Press, 1987)Google Scholar
, La dottrina della chiesa etiopica dissidente sull’Unione Ipostatica [OCA 147] (Rome: Pontificio istituto orientale, 1956)Google Scholar
, ‘Paul and the other: the Portuguese debate on the circumcision of the Ethiopians’, in Ethiopia and the missions [q.v. above]
, ‘The legacy of Jesuit missionary activities in Ethiopia’, in Missionary factor in Ethiopia, ed. , and [Studien zur interkulturellen Geschichte des Christentums 110] (Frankfurt-am-Main and New York: P. Lang, 1998), 31–56 Google Scholar
, The Oromo of Ethiopia: a history, 1570–1860 (Cambridge: Cambridge University Press, 1990)Google Scholar
, Aksum: an African civilization of late antiquity (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991)Google Scholar
, ‘Christianity. History of Christianity’, in Encyclopædia Æthiopica [q.v.], 1, 717–23
, ‘Aksum. History of the town and empire’, in Encyclopædia Æthiopica [q.v.], 1, 173–9
, DesJésuites au Royaumedu Prêtre Jean (Éthiopie): stratégies, rencontres et tentatives d’implantation 1495–1633 (Paris: Fundaçãao Calouste Gulbenkian, 2003)Google Scholar
, Ancient Ethiopia: Aksum, its antecedents and successors (London: British Museum Press, 1998)Google Scholar
, ‘The Lion of Judah, Christian symbol and/or imperial title’, Journal of Ethiopian Studies 3 (1965), 75–85 Google Scholar
, King of Kings: Tewodros of Ethiopia [Historical Studies 2] (Addis Ababa: Haile Sellassie I University, 1966)Google Scholar
and , ‘Bä⊡älotä Mika’él’, in Encyclopædia Æthiopica [q.v.], 1, 493–4
, ‘The period of reorganization’, in The Church of Ethiopia: a panorama of history and spiritual life (Addis Ababa: Ethiopian Orthodox Church, 1970), 31–41 Google Scholar
, ‘Some notes on the fifteenth century Stephanite ‘Heresy’ in the Ethiopian Church’, Rassegna di Studi Etiopici 22 (1966), 103–15 Google Scholar
, ‘Christianity in the Ethiopian society’, in Encyclopædia Æthiopica [q.v.], 1, 723–8
, Non-musulmans en pays d’Islam: cas de l’Égypte (Fribourg CH: Éditions universitaires, 1979)Google Scholar
, Die Kopten der ägyptischen Gesellschaft von der mitte des XIX Jahrhunderts bis 1923 (Freiburg im Breisgau: Klaus Schwarz Verlag, 1972)Google Scholar
, ‘The political situation of the Copts, 1798–1923’, in Christians and Jews in the Ottoman Empire [see general bibliography], II, 185–205
, ‘The Copts, the Wafd and religious issues in Egyptian politics’, The Muslim World 67 (1971), 106–26 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Activités missionnaires de l’ Église copte en Afrique’, Le Monde Copte 20 (1992), 99–103 Google Scholar
, A Fabian in Egypt: Salmah Musa and the rise of professional classes in Egypt, 1909–1939 (Lanham, MD: University Press of America, 1986)Google Scholar
, ‘Statut personnel et autonomie des chrétiens en Égypte’, Proche-Orient Chrétien 24 (1974), 251–95 Google Scholar
, ‘L’affirmation d’une identité chrétienne copte: saisir un processus encours’, in Itinéraires d’ Égypte: mélanges offerts au père Maurice Martin, S. J., ed. (Cairo: Institut français d’ archéologie orientale, 1992), 345–65 Google Scholar
, ‘Les services sociaux dispensés par l’ Église copte: de l’ autonomisation socio-économique à l’ affirmation politique’, in Exiles et royaumes: les appartenances au monde arabomusulman aujourd’hui, ed. (Paris: Éditions FNSP, 1993)Google Scholar
, ‘The Copts in Egyptian society and politics, 1882–1919’, in Islam, nationalism and radicalism in Egypt and the Sudan, ed. and (New York: Praeger, 1983), 301–20 Google Scholar
, ‘Coptic converts to Islam during the Bahri Mamluks period’, in Conversion and continuity [see general bibliography], 263–88
, ‘Aux origines de l’Église copte. L’implantation et le développement du christianisme en Égypte (Ier–IVe siècle)’, Revue des Études Anciennes 83 (1981), 35–56 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The Coptic–Muslim conflict in Egypt: modernisation of society and religious transformation’, Ceman Reports 1 (1972–73), 31–54 Google Scholar
, ‘Note sur la communauté copte entre 1650–1850’, Annales Islamologiques 18 (1982), 194–202 Google Scholar
, ‘Le Delta chrétien à la fin du XIIIe siècle’, Orientalia Christiana Periodica 63 (1997), 181–99 Google Scholar
, ‘The renewal in context: 1960–1990’, in Between the desert and the city [see general bibliography], 15–27
, ‘Trente ans de règne de Shenouda III, pape d’Alexandrie et de toute l’Afrique’, Proche-Orient Chrétien 51 (2001), 317–32 Google Scholar
, ‘The attitude of the Orthodox Copts towards the Islamic state from the 7th to the 12th century’, Ostkirchliche Studien 13 (1963), 153–70 Google Scholar
, ‘The emergence of the laymen’s movement in the Coptic Church: the Majilis al- Milli ’, Publications de l’Institut d’ Études Orientales de la Bibliothèque Patriarcale d’Alexandrie 12 (1963), 75–82 Google Scholar
, ‘Election procedures for the patriarchal throne of Alexandria’, Ostkirchliche Studien 16 (1967), 132–49, 304–24 Google Scholar
, Dimma und Égalité: die nichtmuslimischen Minderheiten Ägyptens in der zwischen Hälfte des 18. Jahrhunderts und die Expedition Bonapartes (1798–1801) [Studien zum Minderheitenproblem im Islam 5; Bonner orientalistische Studien, n.s. 27] (Bonn: Selbstverlag des orientalistischen Seminars der Universität Bonn, 1979)Google Scholar
, ‘Copts and other minorities in the development of the Egyptian nationstate’, in Egypt from monarchy to republic: a reassessment of revolution and change, ed. (Boulder, CO: Westview Press, 1995), 131–50 Google Scholar
, ‘Arabic sources for the theology of the early monastic movement in Egypt’, Parole de l’Orient 16 (1990–91), 33–47 Google Scholar
, ‘Tradition and renewal in Coptic theology’, in Between the desert and the city [see general bibliography], 35–51
, ‘Coptic communal reform, 1860–1914’, Middle Eastern Studies 6 (1970), 247–75 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Into the lands of immigration’, in Between the desert and the city [see general bibliography], 254–64
, Christians in Muslim Egypt: an historical study of the relations between Copts and Muslims from 640 to 1922 [Arbeiten zum spätantiken und koptischen Ägypten 10] (Altenberge: Oros, 1998)Google Scholar
, ‘The Egyptian metropolitan of the Ethiopian Church: a study on a chapter of history of the Ethiopian Church’, Orientalia Christiana Periodica 56 (1988), 175–222 Google Scholar
, ‘Le chrétien et la société dans la pensée du père Matta al-Maskin’, Proche-Orient Chrétien 50 (2000), 80–104 Google Scholar
, ‘Matta el Maskine et le renouveau du monastère de saint Macaire’, Istina 48 (2003), 160–79 Google Scholar
, La liturgie dans le cénobitisme pachômien au quatrième siècle [Studia Anselmiana 57] (Rome: IBC – Libreria Herder, 1968)Google Scholar
, Instructions, letters, and other writings of St Pachomius and his disciples [Pachomian Koinonia 3; Cistercian Studies 47], 3 vols. (Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 1981)Google Scholar
, ‘The Desert Fathers today: contemporary Coptic monasticism’, in Eastern Christianity [see general bibliography], 112–39
, ‘Les chrétientés du Nil: basse et haute Égypte, Nubie, Éthiopie’, in The Christian East: its heritage, its institutions and its thought: a critical reflection, ed. [OCA 251] (Rome: Pontificio istituto orientale, 1996), 181–216 Google Scholar
, Le Synode libanais de 1736: i, Son influence sur la réstructuration de l’Église maronite; ii, Traduction du texte original arabe (Antelias and Paris: Centre d’études et de recherches orientales, 2002)Google Scholar
, ‘A list of the Syrian Orthodox patriarchs between 16th and 18th century’, Parole de l’Orient 29 (2004), 211–61 Google Scholar
, La congrégation de S. Hormidas et l’Église chaldéenne dans la première moitié du XIXe siècle [OCA 122] (Rome: Pontificium institutum orientalium studiorum, 1939)Google Scholar
, ‘The “Nestorian” Church: a lamentable misnomer’, Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester 78 (1996), 23–36 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The Syriac churches and dialogue with the Catholic Church’, Heythrop Journal 45 (2004), 435–50 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The Syriac churches in ecumenical dialogue on Christology,’ in Eastern Christianity [see general bibliography], 44–65
, ‘The Syrian Orthodox Church in the twentieth century’, in Christianity in the Middle East: studies in modern history, theology and politics, ed. (London: Melisende, 2005)Google Scholar
, ‘L’Église syrienne catholique et son patriarche Michel Giavré sous le gouvernement ottoman au XVIIIe siècle’, Parole de l’Orient 9 (1979–80), 205–38 Google Scholar
, ‘L’Église syrienne catholique en Syrie au XVIIIe siècle’, Parole de l’Orient 13 (1986), 165–82 Google Scholar
, Les Montagnards chrétiens du Hakkari et du Kurdistan septentrional [Publications du département de géographie de l’Université Paris-Sorbonne 13] (Paris: Université Paris-Sorbonne, 1985)Google Scholar
, ‘The Archbishop of Canterbury’s Assyrian Mission Press: a bibliography’, Journal of Semitic Studies 30 (1985), 35–73 CrossRefGoogle Scholar
, The Church of the East and the Church of England (Oxford: Clarendon Press, 1992)CrossRefGoogle Scholar
, ‘The Church of the East since 1914’, Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester 78 (1996), 179–98 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The patriarchal list of the Church of the East’, in After Bardaisan: studies on continuity and change in Syriac Christianity in honour of Professor Han J. W. Drijvers, ed. and [Orientalia lovaniensia analecta 89] (Leuven: Peeters, 1999), 65–83 Google Scholar
, ‘Mar Elia Aboona and the history of the East Syriac patriarchate’, Oriens Christianus 85 (2001), 119–38 Google Scholar
, Un théologien maronite: Ibn Al-Qila’i, évêque et moine franciscain (Kaslik: Bibliothèque de l’Université Saint-Esprit de Kaslik, 1993)Google Scholar
, ‘L’Église syrienne d’Antioche des origines à aujourd’hui’, Istina 35 (1990), 171–88 Google Scholar
, ‘Signification de l’Union chaldéenne de Mar Sulaqa avec Rome en 1553’, L’Orient Syrien 9 (1966), 99–132, 199–230 Google Scholar
, ‘L’unification de la hiérarchie chaldéenne dans la première moitié du XIX siècle’, Parole de l’Orient 2 (1971), 121–43, 305–27 Google Scholar
, ‘Les Chaldéens et les Malabares au XIXe siècle’, Oriens Christianus 64 (1980), 82–108 Google Scholar
and , ‘The Maronite eremitical tradition: a contemporary revival’, Heythrop Journal 45 (2004), 451–65 CrossRefGoogle Scholar
, The modern Assyrians of the Middle East: encounters with western Christian missions, archaeologists and colonial powers (Leiden: Brill, 2000)CrossRefGoogle Scholar
, Ein Märtyrer der Union mit Rom: Joseph I (1681–1696), Patriarch der Chaldäer (Einsiedeln: Benziger Verlag, 1966)Google Scholar
, Histoire de l’ Église d’Orient: chrétiens d’Irak, d’Iran et de Turquie (Paris: Éditions du Cerf, 1995)Google Scholar
, Notables and clergy in Mount Lebanon: the Khazin Sheikhs and the Maronite Church (1736–1840) (Leiden: Brill, 1994)Google Scholar
, ‘The control of space and communal leadership: Maronite monasteries in Mount Lebanon’, Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée 79–80 (1996), 183–99 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The crusades and Maronite historiography’, in East and West in the Crusader States, ed. , and (Louvain: Peeters, 1996), 51–62 Google Scholar
, Documenti intorno alle relazioni delle chiese orientali con la S. Sede durante il pontificato di Gregorio XIII [Studi e testi 143] (Vatican: Biblioteca apostolica vaticana, 1948)Google Scholar
, ‘Hindiyye Anne ’Ajeymi in her ecclesiastical and political situation’, Parole de l’Orient 16 (1990–91), 279–87 Google Scholar
, ‘Spirituality between East and West Christendom: the Maronite mystic Hindiyya Anne ’Ajaymi’, in Eastern Christianity [see general bibliography], 269–95
, Die syrisch-orthodoxen Christen in der Türkei und in Deutschland [Studien zur orientalische Kirchengeschichte 3] (Hamburg: LIT, 1997)Google Scholar
, ‘The Kurds and their Christian neighbours: the case of the Syrian Orthodox’, Parole de l’Orient 17 (1992), 127–42 Google Scholar
, ‘Christianity in modern Iraq’, International Journal for the Study of the Christian Church 4 (2004), 121–42 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The Chaldean Catholic Church: the politics of church–state relations in modern Iraq’, Heythrop Journal 45 (2004), 435–50 CrossRefGoogle Scholar
, ‘Eastern Christianity in modern Iraq’, in Eastern Christianity [see general bibliography], 11–43
, Le rôle du Collège maronite romain dans l’orientalisme aux XVIIe et XVIIIe siècles (Beirut: Université St-Joseph de Beyrouth, 1950)Google Scholar
, Les chrétiens aux bêtes: souvenirs de la guerre sainte proclamée par les Turcs contre les chrétiens en 1915, ed. (Paris: Éditions du Cerf, 2004)Google Scholar
, ‘Identité ecclésiale maronite dès origines à la veille du Synode libanais’, Parole de l’Orient 15 (1988–89), 215–60 Google Scholar
, ‘Les relations de l’Église maronite avec Rome au XVIIe siècle’, Parole de l’Orient 9 (1978–80), 255–75 Google Scholar
, ‘Antioch and Canterbury: the Syrian Orthodox Church and the Church of England – a study in ecumenical relations in the early twentieth century’, in Christianity in the Middle East: studies in modern history, theology and politics, ed. (London: Melisende, 2005)Google Scholar
, ‘La question assyro-chaldéenne, les puissances européennes et la Société des Nations’, Guerres Mondiales et Conflits Contemporains 38 (1988), 104–20 Google Scholar
, Babylone chrétienne: géopolitique de l’Église de Mésopotamie (Paris: Desclée de Brouwer, 1996)Google Scholar
, ‘Une avancée œcuménique et liturgique. La note romaine concernat l’Anaphore d’Addaï et Mari’, La Maison-Dieu 233 (2003), 137–54 Google Scholar
, ‘Une messe sans paroles de consecration? À propos de la validité de l’anaphore d’Addaï et Mari’, Nouvelle Revue Théologique 127 (2005), 36–46 CrossRefGoogle Scholar
, ‘The Maronites of the Holy Land: a historical overview’, in Eastern Christianity [see general bibliography], 431–51
, ‘Miaphysitism: a new term for use in the history of dogma and ecumenical theology’, Harp 10 (1997), 33–40 Google Scholar
, ‘The current theological dialogue with the Assyrian Church of the East’, in Symposium Syriacum VII [OCA 256] (Rome: Pontificio istituto orientale, 1998), 158–73 Google Scholar
, Ostsyrisches Christentum: Untersuchungen zu Christologie, Ekklesiologie, und zu den ökumenischen Beziehungen der assyrischen Kirche des Ostens [Studien zur orientalischen Kirchengeschichte 26] (Münster: LIT Verlag, 2003)Google Scholar
, ‘L’Église syrienne’, Dictionnaire de théologie catholique 14, cols. 3018–88
, A history of the Orthodox Church in America 1917–1982 (Kodiak, AK: St Herman’s Theological Seminary Press, 1984)Google Scholar
, Church and state in Yugoslavia since 1945 (Cambridge: Cambridge University Press, 1979)Google Scholar
, archbishop of Tirana and all Albania, Facing the world: Orthodox Christian essays on global concerns (Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2003)Google Scholar
and The ordination of women in the Orthodox Church [Risk Books Series 92] (Geneva: WCC Publications, 2000)Google Scholar
, Anintroduction to the Christian Orthodox churches (Cambridge: Cambridge University Press, 2002)Google Scholar
, Opium of the people: the Christian religion in the USSR (London: Faber and Faber, 1965)Google Scholar
, Religious ferment in Russia: Protestant opposition to Soviet religious policy (London: Macmillan, 1968)CrossRefGoogle Scholar
, Patriarch and prophets: persecution of the Russian Orthodox Church today (London: Macmillan, 1969)Google Scholar
, Risen indeed: lessons in faith from the USSR (London: Darton, Longman and Todd, 1983)Google Scholar
and , Towards unity: the theological dialogue between the Orthodox church and the Oriental churches (Geneva: Inter-Orthodox Dialogue, 1998)Google Scholar
, Conversations with Ecumenical Patriarch Bartholomew I (Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 1997)Google Scholar
, The Russian Orthodox Church: a contemporary history (London and Sydney: Croom Helm, 1986)Google Scholar
, The resurrection of the Church in Albania: voices of Orthodox Christians (Geneva: WCC Publications, 2002)Google Scholar
, A pearl of great price: the life of Mother Maria Skobstova, 1891–1945, revised edition (London: Darton, Longman and Todd, 1982)Google Scholar
, Christians versus Muslims in modern Egypt: the century-long struggle for Coptic equality (Oxford: Oxford University Press, 2003)Google Scholar
, L’Institut Saint-Serge: de l’Académie d’autrefois au rayonnement d’aujourd’hui (Paris: Éditions Beauchesne, 1974)Google Scholar
, The mystical theology of the Eastern Church (Cambridge and London: J. Clarke & Co. Ltd, 1957)Google Scholar
, Theology in the Russian diaspora: church, fathers, eucharist in Nikolai Afanas’ev, 1893–1966 (Cambridge: Cambridge University Press, 1989)Google Scholar
, The Russian Church under the Soviet regime, 1917–1982 (Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 1984)Google Scholar
Proselytism and Orthodoxy in Russia: the new war for souls, ed. and (Maryknoll, NY: Orbis Books, 1999)Google Scholar
Put’ moei zhizni: vospominaniia Mitropolita Evlogiia, izlozhennye po ego rasskazam T. Manukhinoi (Paris: YMCA-Press, 1947)
, An introduction to liturgical theology (London and Bangor, Maine: American Orthodox Press, 1966)Google Scholar
, For the life of the world: sacraments and orthodoxy (Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 1973)Google Scholar
, The Journals of Father Alexander Schmemann 1978–1983 (Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2000)Google Scholar
, Russian Orthodoxy on the eve of the Revolution (Oxford: Oxford University Press, 2004)CrossRefGoogle Scholar
, Russkaia pravoslavnaia tserkov’ pri Staline i Khrushcheve (gosudarstvennotserkovnye otnosheniia v SSSR v 1939–1964 godakh) (Moscow: Izdatel’stvo krutitskogo patriarshego podvor’ia, 1999)Google Scholar
, Politika Tret’ego reikha po otnosheniiu k russkoi pravoslavnoi tserkvi v svete arkhivnykh materialov 1935 –1945 godov (Sbornik dokumentov) (Moscow: Izdatel’stvo krutitskogo patriarshego podvor’ia, 2003)Google Scholar
, Mount Athos, renewal in Paradise (New Haven and London: Yale University Press, 2002)Google Scholar
, The quest for Orthodox unity in America (New York: Saints Boris and Gleb Press, 1973)Google Scholar
Collected Works, I The inner kingdom, (Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2001)Google Scholar
‘Orthodox theology in the new millennium: what is the most important question?’ Sobornost 26.2 (2004), 7–23 Google Scholar
, Russkie pisateli emigratsii: biograficheskie svedeniia i bibliografiia ikh knig po bogosloviiu, religioznoi filosofii, tserkovnoi istorii i pravoslavnoi kulture (Boston, MA: G. K. Hall, 1973)Google Scholar
, The Russian religious renaissance of the twentieth century (London: Darton, Longman and Todd, 1963)Google Scholar