Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-q99xh Total loading time: 0 Render date: 2024-12-23T06:43:50.110Z Has data issue: false hasContentIssue false

14 - Linguistic Politeness

from Part III - Methods

Published online by Cambridge University Press:  18 February 2020

By
Claus Ehrhardt
Edited by
Guido Rings  and
Sebastian Rasinger
Guido Rings
Affiliation:
Anglia Ruskin University, Cambridge
Sebastian Rasinger
Affiliation:
Anglia Ruskin University, Cambridge
Get access

Summary

Claus Ehrhardt proposes an approach that considers politeness as an integrative part to intercultural communication. Intercultural communication and politeness, Erhardt argues, are both theoretical models and social practices, with politeness forming one of the most prominent links between languages, cultures and communication, allowing for deeper understanding of intercultural communication. At the same time, he calls for more extensive empirical work to fully explore the dynamics of social relations in intercultural communication.

Keywords

intercultural communicationpolitenesssocial interactioncooperative principlespeech actsintercultural competence
Type
Chapter
Information
The Cambridge Handbook of Intercultural Communication , pp. 243 - 260
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Arndt, H. and Janney, R. W. (1985). Politeness revisited: cross-modal supportive strategies. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, 23(4), 281–300.Google Scholar
Arundale, R. B. (2006). Face as relational and interactional: a communication framework for research on face, facework, and politeness. Journal of Politeness Research, 2(2), 193–216.Google Scholar
Bargiela-Chiappini, F. (2003). Face and politeness: new (insights) for old (concepts). Journal of Politeness Research, 6(1), 57–82.Google Scholar
Bargiela-Chiappini, F. and Kádár, D., eds. (2011). Politeness across Cultures. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Blum-Kulka, S., House, J. and Kasper, G., eds. (1989). Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, NJ: Ablex.Google Scholar
Bonacchi, S. (2013). (Un)Höflichkeit. Eine kulturologische Analyse Deutsch – Italienisch – Polnisch. Frankfurt am Main: Lang.CrossRefGoogle Scholar
Brown, P. and Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Bühler, K. (1999). Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache, 3rd ed. Stuttgart: Lucius & Lucius (UTB).Google Scholar
Bührig, K. and ten Thije, J., eds. (2006). Beyond Misunderstanding: Linguistic Analyses of Intercultural Communication. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Busch, D. and Möller-Kiero, J. (2016). Rethinking interculturality will require moral confessions: analysing the debate among convivialists, interculturalists, cosmopolitanists and intercultural communication scholars. Interculture Journal, 15(26), 43–57.Google Scholar
Cheng, W. (2012). Speech acts, facework and politeness. In Jackson, J., ed., The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication. London: Routledge, pp. 148–63.Google Scholar
Culpeper, J. (2011). Politeness and impoliteness. In Aijmer, K. and Andersen, G., eds., Sociopragmatics. Vol. 5 of Handbook of Pragmatics. Berlin: Mouton De Gruyter, pp. 391–436.CrossRefGoogle Scholar
Deardorff, D. K. (2006). Identification and assessment of intercultural competence as a student outcome of internationalization. Journal of Studies in International Education, 10(3), 241–66.Google Scholar
Eelen, G. (2001). A Critique of Politeness Theories. Manchester, UK: St Jerome Publishing.Google Scholar
Ehrhardt, C. (2018). ‘Facework’, Höflichkeit und Beziehungskommunikation. In Gärtig, A., Bauer, R. and Heinz, M., eds., Pragmatik, Diskurs, Kommunikation. Festschrift für Gudrun Held zum 65. Geburtstag. Vienna: praesens, pp. 58–72.Google Scholar
Fantini, A. F. (2012). Language: an essential component of intercultural communicative competence. In Jackson, J., ed., The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication. London: Routledge, pp. 263–78.Google Scholar
Fraser, B. (2001). The form and function of politeness in conversation. In Brinker, K., Antos, G. and Heinemann, W., et al., eds., Text- und Gesprächslinguistik / Linguistics of Text and Conversation: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung / An International Handbook of Contemporary Research. Berlin: De Gruyter, pp. 1406–25.Google Scholar
Goffman, E. (1967). Interaction Ritual: Essay on Face-to-Face Behaviour. Garden City, NY: Anchor Books.Google Scholar
Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In Cole, P. and Morgan, J., eds., Syntax and Semantics 3: Speech Acts. New York: Academic Press, pp. 41–58.Google Scholar
Haferland, H. and Paul, I. (1996). Eine Theorie der Höflichkeit. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie, 52, 7–60.Google Scholar
Held, G. (1995). Verbale Höflichkeit: Studien zur linguistischen Theoriebildung und empirische Untersuchung zum Sprachverhalten französischer und italienischer Jugendlicher in Bitt- und Danksituationen. Tübingen: Narr.Google Scholar
Hickey, L and Stewart, M., eds. (2005). Politeness in Europe. Clevedon, UK: Multilingual Matters.CrossRefGoogle Scholar
Halliday, A. (1973). Explorations in the Functions of Language. London: Edward Arnold.Google Scholar
Holliday, A., Hyde, M. and Kullmann, J. (2004). Intercultural Communication: An Advanced Resource Book. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
House, J. (2005). Politeness in Germany: politeness in Germany? In Hickey, L. and Stewart, M., eds, Politeness in Europe. Clevedon, UK: Multilingual Matters, pp. 13–28.Google Scholar
Jakobson, R. (1960). Linguistics and poetics. In Sebeok, T. A., ed., Style in Language. Cambridge: MA: MIT Press, pp. 350–77.Google Scholar
Kecskes, I. (2012). Interculturality and intercultural pragmatics. In Jackson, J., ed., The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication. London: Routledge, pp. 67–84.Google Scholar
Kecskes, I. (2014). Intercultural Pragmatics. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Keller, R. (2018). Zeichentheorie. Eine pragmatische Theorie semiotischen Wissens, 2nd ed. Tübingen: Francke.CrossRefGoogle Scholar
Lakoff, R. (1973). The logic of politeness; or minding your ps and qs: Papers from the 9th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society. Chicago: Chicago Linguistic Society, 292–305.Google Scholar
Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. London: Longman.Google Scholar
Leech, G. (2014). The Pragmatics of Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Locher, Miriam and Watts, R. (2005). Politeness theory and relational work. Journal of Politeness Research, 1(1), 9–33.Google Scholar
Lüger, H.-H., ed. (2001). Höflichkeitsstile. Frankfurt am Main: Lang.Google Scholar
Kádár, D. and Haugh, M. (2013). Understanding Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Mao, L. R. (1994). Beyond politeness theory: ‘face’ revisited and renewed. Journal of Pragmatics, 21(5), 451–86.Google Scholar
Scollon, R., Wong Scollon, S. and Jones, R. H. (2012). Intercultural Communication: A Discourse Approach, 3rd ed. Chichester, UK: Wiley & Blackwell.Google Scholar
Spencer-Oatey, H., ed. (2000a). Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory, 2nd ed. London: Continuum.CrossRefGoogle Scholar
Spencer-Oatey, H., (2000b). Face, impoliteness and rapport. In Spencer-Oatey, H., ed., Culturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory, 2nd ed. London: Continuum, pp. 11–47.Google Scholar
Spencer-Oatey, H. and Franklin, P., eds. (2009). Intercultural Interaction: A Multidisciplinary Approach to Intercultural Communication. London: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Spitzberg, B. H. and Changnon, G. (2009). Conceptualizing intercultural competence. In Deardorff, D. K., ed., The Sage Handbook of Intercultural Competence. Thousand Oaks, CA: Sage, pp. 2-52.Google Scholar
Terkourafi, M. (2005). Beyond the micro-level in politeness research. Journal of Politeness Research, 1(2), 237–62.Google Scholar
Ten Thije, J. D. (2016). Intercultural communication. In Jäger, L., Holly, W., Krapp, P. and Weber, S., eds., Sprache - Kultur - Kommunikation / Language - Culture - Communication: Ein internationales Handbuch zu Linguistik als Kulturwissenschaft / An International Handbook of Linguistics as a Cultural Discipline. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 587–600.Google Scholar
Watts, R. (2003). Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Watzlawick, P., Beavin Bavelas, J. and Jackson, D. D. (1967). Pragmatics of Human Communication: A Study of Interactional Patterns, Pathologies and Paradoxes. New York: Norton & Norton.Google Scholar
Wenger, Etienne (1998). Communities of Practice: Learning, Meaning and Identity. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×