Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-vdxz6 Total loading time: 0 Render date: 2024-11-29T14:48:59.064Z Has data issue: false hasContentIssue false

13 - Classic literature and animation: all adaptations are equal, but some are more equal than others

from Part Four - Beyond the "Literary"

Published online by Cambridge University Press:  28 September 2007

Deborah Cartmell
Affiliation:
De Montfort University, Leicester
Imelda Whelehan
Affiliation:
De Montfort University, Leicester
Get access

Summary

There is little doubt even in the contemporary era when animation enjoys a high artistic, cultural, and popular profile, that the combination of high literature - “the classic” - and the “cartoon,” still seems an unholy alliance. One wonders, for example, what director Brad Bird said to Poet Laureate, Ted Hughes, when preparing his adaptation of The Iron Giant (1999) - “Great poetic narrative Ted, but don't you think it's short on chases and custard pies?” This, of course, is to caricature both practices - literature as the embodiment of elevated “art” and animation as a vehicle only for comic events, slapstick, and spectacle. Neither is accurate, and in the case of The Iron Giant, Bird abandoned the more readily “animatable” and spectacular second half of Hughes's narrative to concentrate on the core relationship between a boy and a robot in a quasi-realist cartoon style. Nothing, then, should be taken for granted, and this discussion will seek to explore a range of perspectives on the relationship between classic literature and animation, and will extend a personal preoccupation on this matter. I have written elsewhere, for example, about the technical and aesthetic correspondence between literary practice and the animated form in the process of adaptation, and I have also looked at the ways in which particular kinds of literary criticism may be applied to the analysis of animation, resulting in my own conception of the “subjective correlative.” Both these discussions will be drawn upon and reiterated again here, but the broad intention on this occasion is to explore literary texts for the mechanisms and methodologies which render them suitable for animation, and the ways, thereafter, that animation, in turn, reveals the core intentions, values, and aesthetic outcomes of those texts to best effect.

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×