Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-g8jcs Total loading time: 0 Render date: 2024-11-29T14:48:09.017Z Has data issue: false hasContentIssue false

11 - Adapting children's literature

from Part Three - Genre, Industry, Taste

Published online by Cambridge University Press:  28 September 2007

Deborah Cartmell
Affiliation:
De Montfort University, Leicester
Imelda Whelehan
Affiliation:
De Montfort University, Leicester
Get access

Summary

Inserted in Roald Dahl's Charlie and the Chocolate Factory (1964) is a “paragone,” a poetic diatribe proclaiming the inestimable superiority of literature over television and the latter's responsibility for the present intellectual degeneration of the child in which Dahl's own voice can be heard loudly and clearly:

HIS BRAIN BECOMES AS SOFT AS CHEESE HIS POWERS OF THINKING RUST AND FREEZE! HE CANNOT THINK - HE ONLY SEES!

The “paragone,” the defense of the superior claims of one discipline over another, especially in terms of the visual and the verbal, has an extensive literature, from Plato to Sir Philip Sidney, and reappears in the twentieth and twenty-first centuries in the often competing and strained relationship between literature and film, and the covert paragone detectable in both forms. The most famous of all paragones, Ben Jonson's “Expostulation,” an attack on his all too successful collaborator, the architect, Inigo Jones, is unnervingly prophetic of the current “he's only the author” syndrome (of Hollywood, where spectacle undeniably rules):

O shows! Shows! Mighty shows! The eloquence of masques! What need of prose, Or verse, or sense, to express immortal you?

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2007

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×