This chapter examines complex interplays of utopia/dystopia in the context of European colonization through two works: Alberto Yáñez’s postcolonial zombie narrative, “Burn the Ships,” and Yuri Herrera’s dystopian Signs Preceding the End of the World. These works grapple with biopolitical dialectics between utopia and dystopia, belonging and exclusion, and competing identities and epistemologies of mestizaje hybridity. Using as a starting point codices produced by mestiz@ scribes in the dystopian post-Conquest society of sixteenth-century New Spain, analysis draws from Damián Baca’s Mestiz@ rhetoric to demonstrate how these texts exemplify what he defines as a “powerful Mestiz@ rhetorical strategy” of nepantlism – “a strategy of thinking from a border space.” By self-reflexively engaging this Mestiz@ rhetoric through diegetic elements, these texts subvert hegemonic narratives of assimilation in the context of imperialism and the border.