Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-78c5997874-v9fdk Total loading time: 0 Render date: 2024-11-06T03:57:40.730Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 4 - Moral Experiments: Middle English Matthew Commentaries

Published online by Cambridge University Press:  22 February 2020

Andrew Kraebel
Affiliation:
Trinity University, Texas
Get access

Summary

This chapter focuses on unedited and largely unstudied Middle English commentaries on Matthew. In all of these texts, vernacular exegetes turned to Matthew primarily for the book’s moral teaching, and, in line with the arguments advanced in Chapter 1, they favored moralizing glosses without concern for how these interpretations fit into the different senses of Scripture. This chapter begins with consideration of a vernacular commentary likely produced in Durham Priory in the second half of the fourteenth century, almost certainly inspired by the precedent of Rolle. It then takes up the most ambitious work (or collection of works) of English vernacular exegesis, the Wycliffite Glossed Gospels, tracing their compilers’ changing ways of handling the various components of the vernacular exegetical form – close translation, gloss, and citation. The long and short recensions of their commentary on Matthew are compared at length, and the chapter concludes with a new discussion of Wycliffite interpretive theory in light of these unfortunately neglected texts.

Type
Chapter
Information
Biblical Commentary and Translation in Later Medieval England
Experiments in Interpretation
, pp. 133 - 175
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×