Book contents
- Before the Word Was Queer
- Before the Word Was Queer
- Copyright page
- Dedication
- Epigraph
- Contents
- Figures
- Tables
- Acknowledgements
- Notes
- Abbreviations
- Introduction
- 1 Legislating Acts
- 2 Estranging English
- 3 Silencing Sex
- 4 Dissecting Matter
- 5 Taxonomizing Desire
- Conclusion
- Book part
- References
- Index
- References
References
Published online by Cambridge University Press: 14 March 2024
Book contents
- Before the Word Was Queer
- Before the Word Was Queer
- Copyright page
- Dedication
- Epigraph
- Contents
- Figures
- Tables
- Acknowledgements
- Notes
- Abbreviations
- Introduction
- 1 Legislating Acts
- 2 Estranging English
- 3 Silencing Sex
- 4 Dissecting Matter
- 5 Taxonomizing Desire
- Conclusion
- Book part
- References
- Index
- References
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- Before the Word Was QueerSexuality and the English Dictionary, 1600–1930, pp. 281 - 314Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2024
References
About the OED. (2023). OED Online. Retrieved from www.oed.com/information/about-the-oed.Google Scholar
About. (n.d.). Queer Undefined: A Crowdsourced LGBTQ+ Dictionary. Retrieved from www.queerundefined.com/about.Google Scholar
An Account of the Proceedings against Capt. Edward Rigby. (1698). London: Printed by F. Collins.Google Scholar
Adams, M. (2010). Introduction. In Adams, M. (Ed.), ‘Cunning Passages, Contrived Corridors’: Unexpected Essays in the History of Lexicography (pp. 9–23). Monza: Polimetrica.Google Scholar
Adams, M. (2020). The Lexical Object: Richardson’s New English Dictionary of the English Language (1836–1837). In Ogilvie, S. and Safran, G. (Eds.), The Whole World in a Book: Dictionaries in the Nineteenth Century (pp. 34–53). New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Ahmed, S. (2019). What’s the Use? On the Uses of Use. Durham and London: Duke University Press.Google Scholar
Allen, Frederic S. (1909). Noah Webster’s Place among English Lexicographers. Springfield: G. & C. Merriam.Google Scholar
Alston, R. C. (1966–2006). A Bibliography of the English Language from the Invention of Printing to the Year 1800 (Vols. V–XVIII). Leeds: R. C. Alston.Google Scholar
Amin, K. (2023). Taxonomically Queer? Sexology and New Queer, Trans, and Asexual Identities. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, 29(1), 91–107.CrossRefGoogle Scholar
Anderson, K. (1991). Encyclopedic Dictionary as Utopian Genre: Two Feminist Ventures. Utopian Studies, 2(1–2), 124–30.Google Scholar
Anderson, K. J. (1994). Lesbianizing English: Wittig and Zeig Translate Utopia. L’Esprit Créateur, 34(4), 90–102.CrossRefGoogle Scholar
Andreadis, H. (2001). Sappho in Early Modern England: Female Same-Sex Literary Erotics, 1550–1714. Chicago and London: University of Chicago Press.Google Scholar
Andrewes, G. (1809). A Dictionary of the Slang and Cant Languages. London: G. Smeeton.Google Scholar
Angus, B. (1996). Mahupuku, Maata. Dictionary of New Zealand Biography. Retrieved from https://teara.govt.nz/en/biographies/3m33/mahupuku-maata.Google Scholar
Anno. XXV. Henrici VIII. Actis Made in the Session of This Present Parliment. ([c1535]). London: Printed by Thomas Berthelet.Google Scholar
Annual Dictionary Evening. (1884). Transactions of the Philological Society, 19, v–vi.Google Scholar
Aquinas, T. (1915). Summa Theologica (Fathers of the English Dominican Province, Trans. Vol. 8). London: R. & T. Washbourne.Google Scholar
Ash, J. (1775). The New and Complete Dictionary of the English Language (Vols. I–II). London: E. Dilly, C. Dilly, and R. Baldwin.Google Scholar
Bachelard, G. (1968). The Philosophy of No: A Philosophy of the New Scientific Mind (G. C. Waterston, Trans.). New York: Orion Press.Google Scholar
Bailey, N. (1721). An Universal Etymological English Dictionary. London: E. Bell, J. Darby, A. Bettesworth, F. Fayram, J. Pemberton, J. Hooke … E. Symon.Google Scholar
Bailey, N. (1724). An Universal Etymological English Dictionary (2nd ed.). London: E. Bell, J. Darby, A. Bettesworth, F. Fayram, J. Pemberton, J. Hooke … E. Symon.Google Scholar
Bailey, N. (1727). The Universal Etymological English Dictionary (Vol. II). London: T. Cox.Google Scholar
Bailey, N. (1730). Dictionarium Britannicum: or a More Compleat Universal Etymological English Dictionary than Any Extant. London: T. Cox.Google Scholar
Bailey, N. (1731). An Universal Etymological English Dictionary (5th ed.). London: J. Knapton, J. Knapton, D. Midwinter, A. Ward, A Bettesworth, C. Hitch … R. Hett.Google Scholar
Bailey, N. (1736). Dictionarium Britannicum: or a More Compleat Universal Etymological English Dictionary than Any Extant (2nd ed.). London: T. Cox.Google Scholar
Bailey, N. (1737). The Universal Etymological English Dictionary (3rd ed. Vol. II). London: T. Cox.Google Scholar
Bailey, R. W. (2000a). Appendix III: The OED and the Public. In Mugglestone, L. (Ed.), Lexicography and the OED: Pioneers in the Untrodden Forest (pp. 253–84). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bailey, R. W. (2000b). ‘This Unique and Peerless Specimen’: The Reputation of the OED. In Mugglestone, L. (Ed.), Lexicography and the OED: Pioneers in the Untrodden Forest (pp. 207–27). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bain, D. (1991). Six Greek Verbs of Sexual Congress (βινῶ, κινῶ, πυγίζω, ληκῶ, οἴφω, λαικάζω). The Classical Quarterly, 41(1), 51–77.CrossRefGoogle Scholar
Bakhtin, M. M. (1981). The Dialogic Imagination: Four Essays (C. Emerson and M. Holquist, Trans.). Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Baldwin, J. M. (Ed.). (1901–1905). Dictionary of Philosophy and Psychology (Vols. I–III). New York and London: Macmillan.Google Scholar
Ball, B. W. (2009). The Seventh-day Men: Sabbatarians and Sabbatarianism in England and Wales, 1600–1800 (New ed.). Cambridge: James Clarke.Google Scholar
Barclay, J. (1774). A Complete and Universal English Dictionary on a New Plan. London: Richardson, Urquhart, W. Otridge, H. Gardner, G. Pearch, S. Leacroft … T. Wright.Google Scholar
Barlow, F. (1772). The Complete English Dictionary: or, General Repository of the English Language (Vols. I–II). London: F. Barlow.Google Scholar
Barrell, J. (1983). English Literature in History, 1730–80: An Equal, Wide Survey. London: Hutchinson.Google Scholar
Barrett, R. (2002). Is Queer Theory Important for Sociolinguistic Theory? In Campbell-Kibler, K., Podesva, R. J., Roberts, S. J., and Wong, A. (Eds.), Language and Sexuality: Contesting Meaning in Theory and Practice (pp. 25–43). Stanford: CSLI Publications.Google Scholar
Barrow, J. (1749). Dictionarium Medicum Universale: or, a New Medicinal Dictionary. London: T. Longman, C. Hitch, and A. Millar.Google Scholar
Bartholin, C. (1663). Bartholinus Anatomy (N. Culpeper and A. Cole, Trans.). London: Printed by P. Cole.Google Scholar
[Baskerville, J.] (1765). A Vocabulary, or Pocket Dictionary. Birmingham: J. Baskerville.Google Scholar
Bates, A. W. (2005). Emblematic Monsters: Unnatural Conceptions and Deformed Births in Early Modern Europe. Amsterdam and New York: Rodopi.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Baumann, R., and Briggs, C. L. (1990). Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life. Annual Review of Anthropology, 19, 59–88.CrossRefGoogle Scholar
Bayle, P. (1710). An Historical and Critical Dictionary (Trans. Vols. I–IV). London: C. Harper, D. Brown, J. Tonson, A. Churchill, J. Churchill, T. Horne … W. Lewis.Google Scholar
Bayne, T. W., and Haigh, J. D. (2004). Ogilvie, John (1797–1867). Oxford Dictionary of National Biography. Retrieved from https://doi.org/10.1093/ref:odnb/20588.CrossRefGoogle Scholar
Beachy, R. (2010). The German Invention of Homosexuality. The Journal of Modern History, 82(4), 801–38.CrossRefGoogle Scholar
Beccalossi, C. (2011). Female Same-Sex Desires: Conceptualizing a Disease in Competing Medical Fields in Nineteenth-century Europe. Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, 67(1), 7–35.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Beck, T. R., and Beck, J. B. (1842). Elements of Medical Jurisprudence (7th ed.). London: Longman, Brown, Green, and Longmans.Google Scholar
Bee, J. (1823). Slang: A Dictionary of the Turf, the Ring, the Chase, the Pit, of Bon-Ton, and the Varieties of Life. London: T. Hughes.Google Scholar
[Beeton, S. O.] ([1871]). Beeton’s Medical Dictionary, a Safe Guide for Every Family. London: Ward, Lock, and Tyler.Google Scholar
Béjoint, H. (2010). The Lexicography of English: From Origins to Present. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bell, V. (1993). Selected Letters of Vanessa Bell. In Marler, R. (Ed.). London: Bloomsbury.Google Scholar
Bell, W. J., Jr. (2004). Dunglison, Robley (1798–1869). Oxford Dictionary of National Biography. Retrieved from https://doi.org/10.1093/ref:odnb/8264.CrossRefGoogle Scholar
Bennett, A., and Royle, N. (2016). An Introduction to Literature, Criticism and Theory (5th ed.). Abingdon and New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Benson, P. (2001). Ethnocentrism and the English Dictionary. London and New York: Routledge.Google Scholar
Betham, M. (1804). A Biographical Dictionary of the Celebrated Women of Every Age and Country. London: B. Crosby and Co., Tegg and Castleman, and E. Lloyd.CrossRefGoogle Scholar
Bettany, G. T., and Bevan, M. (2004). Hooper, Robert (1775–1835). Oxford Dictionary of National Biography. Retrieved from https://doi.org/10.1093/ref:odnb/13707.CrossRefGoogle Scholar
Billing, N. P. (1918). Verbatim Report of the Trial of Noel Pemberton Billing, M.P. London: Vigilante.Google Scholar
Billings, J. S. (Ed.). (1890). The National Medical Dictionary (Vols. I–II). Philadelphia: Lea Brothers.Google Scholar
Blackstone, W. (1769). Commentaries on the Laws of England. Book the Fourth. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Blair, L. (2013, July 26). Oxford Dictionary to Change Definition of Marriage to Include Gays. Christian Post. Retrieved from www.christianpost.com/news/oxford-dictionary-to-change-definition-of-marriage-to-include-gays.html.Google Scholar
Blank, P. (1996). Broken English: Dialects and the Politics of Language in Renaissance Writings. London and New York: Routledge.Google Scholar
Blank, P. (2011). The Proverbial ‘Lesbian’: Queering Etymology in Contemporary Critical Practice. Modern Philology, 109(1), 108–34.CrossRefGoogle Scholar
Blank, P. (2012). The Babel of Renaissance English. In Mugglestone, L. (Ed.), The Oxford History of English (Rev. ed., pp. 262–97). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Blommaert, J. (2005). Discourse: A Critical Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Blount, T. (1656). Glossographia: or a Dictionary, Interpreting All Such Hard Words, Whether Hebrew, Greek, Latin, Italian, Spanish, French, Teutonick, Belgick, British or Saxon; as Are Now Used in Our Refined English Tongue. London: Printed by T. Newcomb.Google Scholar
Blount, T. (1661). Glossographia: or a Dictionary, Interpreting All Such Hard Words of Whatsoever Language, Now Used in Our Refined English Tongue (2nd ed.). London: G. Sawbridge.Google Scholar
Blount, T. (1670). Νομο-γεξικον [Nomo-lexikon]: A Law-Dictionary. London: J. Martin and H. Herringman.Google Scholar
Boag, J. (Ed.). (1848). A Popular and Complete English Dictionary (Vols. I–II). Glasgow: W. Collins.Google Scholar
Bonnet, M. (1997). Sappho, or the Importance of Culture in the Language of Love: Tribade, Lesbienne, Homosexuelle. In Livia, A. and Hall, K. (Eds.), Queerly Phrased: Language, Gender, and Sexuality (pp. 147–66). New York: Oxford University Press.Google Scholar
The Book of the Thousand Nights and One Night [Review]. (1886, July). The Edinburgh Review, or Critical Journal, CCCXXXV, 166–99.Google Scholar
Boorde, A. ([1547]). The Breuiary of Helthe, for All Maner of Syckenesses and Diseases the Whiche May Be in Man, or Woman Doth Folowe. London: W. Myddelton.Google Scholar
Boswell, James. (1799). The Life of Samuel Johnson, LL.D. (3rd ed. Vols. I–IV). London: C. Dilly.Google Scholar
Boswell, John. (1980). Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality: Gay People in Western Europe from the Beginning of the Christian Era to the Fourteenth Century. Chicago and London: Chicago University Press.Google Scholar
Brady, S. (2005). Masculinity and Male Homosexuality in Britain, 1861–1913. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Brady, S. (2012). John Addington Symonds (1840–1893) and Homosexuality: A Critical Edition of Sources. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Braun, V., and Kitzinger, C. (2001). Telling It Straight? Dictionary Definitions of Women’s Genitals. Journal of Sociolinguistics, 5(2), 214–32.CrossRefGoogle Scholar
Braunschneider, T. (1999). The Macroclitoride, the Tribade and the Woman: Configuring Gender and Sexuality in English Anatomical Discourse. Textual Practice, 13(3), 509–32.CrossRefGoogle Scholar
Bray, A. (1995.) Homosexuality in Renaissance England (New ed.). New York: Columbia University Press.Google Scholar
Brewer, C. (2005). Authority and Personality in the Oxford English Dictionary. Transactions of the Philological Society, 103(3), 261–301.CrossRefGoogle Scholar
Brewer, C. (2007). Treasure-House of the Language: The Living OED. New Haven and London: Yale University Press.Google Scholar
Brewer, C. (2009a). The Oxford English Dictionary’s Treatment of Female-Authored Sources of the Eighteenth Century. In Tieken-Boon van Ostade, I. and van der Wurff, W. (Eds.), Current Issues in Late Modern English (pp. 209–38). Bern: Peter Lang.Google Scholar
Brewer, C. (2009b). The Use of Literary Quotations in the Oxford English Dictionary. The Review of English Studies, New Series, 61(248), 93–125.CrossRefGoogle Scholar
Brewer, C. (2010). Prescriptivism and Descriptivism in the First, Second and Third Editions of the OED. English Today, 26(2), 24–33.CrossRefGoogle Scholar
Brewer, C. (2011). ‘Happy Copiousness’? OED’s Recording of Female Authors of the Eighteenth Century. The Review of English Studies, New Series, 63(258), 86–117.CrossRefGoogle Scholar
Brewer, C. (2012). ‘A Goose-quill or a Gander’s?’: Female Writers in Johnson’s Dictionary. In Johnston, F. and Mugglestone, L. (Eds.), Samuel Johnson: The Arc of the Pendulum (pp. 120–39). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Brewer, C. (2013). OED Online Re-launched: Distinguishing Old Scholarship from New. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America, 34, 101–26.CrossRefGoogle Scholar
Brewer, C. (2015). ‘That Reliance on the Ordinary’: Jane Austen and the Oxford English Dictionary. The Review of English Studies, New Series, 66(276), 744–65.Google Scholar
Brewer, C. (2016). Monarchs and Minnows vs. Broadband and Bungee Jumping: Content, Correctness and Cultural Bias – ‘Language as It Is Used’ in Children’s English Language Dictionaries. English Today, 126(32), 31–37.CrossRefGoogle Scholar
Brooks, R. (2012). Transforming Sexuality: The Medical Sources of Karl Henrich Ulrichs (1825–95) and the Origins of the Theory of Bisexuality. Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, 67(2), 177–216.CrossRefGoogle Scholar
Brown, A. (1874). A New Law Dictionary and Institute of the Whole Law. London: Stevens & Haynes.Google Scholar
Brown, T. (1995). Word Wars: The Debate over the Use of the Vernacular in Medical Writings of the English Renaissance. Texas Studies in Literature and Language, 37(1), 98–113.Google Scholar
Browne, T. (1797). A New Classical Dictionary, for the Use of Schools. London: G. G. Robinson, J. Robinson, and E. Newbery.Google Scholar
Browne, T. (1827). A Classical Dictionary, for the Use of Schools (6th ed.). London: Longman, Rees, Orme, and Co., Baldwin, Cradock … J. Souter.Google Scholar
Buchanan, J. (1757). Linguæ Britannicæ Vera Pronunciatio: or, a New English Dictionary. London: A. Millar.Google Scholar
Bullokar, J., and S., W. (1654). An English Expositor ([4th] ed.). London: Printed by J. L.Google Scholar
Bullokar, J., and ‘a Lover of the Arts’ (1663). An English Expositor, or Compleat Dictionary ([6th] ed.). London: Printed by J. Field.Google Scholar
Burchfield, R. W. (1972a, October 13). Four-Letter Words and the OED. Times Literary Supplement, p. 1233.Google Scholar
Burchfield, R. W. (1972b, November 26). The Queen’s Vernacular, Playboy’s Book of Forbidden Words [Review]. The New York Times, p. BR22.Google Scholar
Burchfield, R. W. (1986). Preface. In Burchfield, R. W. (Ed.), A Supplement to the Oxford English Dictionary (Vol. IV, pp. vii–xiii). Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Butler, J. (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York and London: Routledge.Google Scholar
Butler, J. (1993). Bodies That Matter: On the Discursive Limits of ‘Sex’. New York and London: Routledge.Google Scholar
Butler, J. (1997). Excitable Speech: A Politics of the Performative. New York and London: Routledge.Google Scholar
Cameron, D. (1992). Feminism and Linguistic Theory (2nd ed.). Basingstoke: Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Campbell, J. D. (1890, March 15). Unpublished Verses by Coleridge. The Athenæum, 3255, 341.Google Scholar
Campbell, T. (1947). Dr. Campbell’s Diary of a Visit to England in 1775. Clifford, J. L. (Ed.). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cannon, G., and Roberson, S. (1985). Sexism in Present-Day English: Is It Diminishing? Word, 36(1), 23–35.CrossRefGoogle Scholar
Carpenter, E. (1894). Homogenic Love, and Its Place in a Free Society. Manchester: Privately printed.Google Scholar
Carpenter, E. (1906). Love’s Coming-of-age: A Series of Papers on the Relations of the Sexes (2nd ed.). London: Swan Sonnenschein.Google Scholar
Carpenter, E. (1908). The Intermediate Sex: A Study of Some Transitional Types of Men and Women. London: Swan Sonnenschein.Google Scholar
Carr, R. (1714). Dr. Carr’s Medicinal Epistles Upon Several Occasions (J. Quincy, Trans.). London: W. Newton and J. Phillips.Google Scholar
Carrington, D. (2017). Carrington’s Letters: Her Art, Her Loves, Her Friendships. Chisholm, A. (Ed.). London: Chatto & Windus.Google Scholar
Carter, E., and Talbot, C. (1809). A Series of Letters between Mrs. Elizabeth Carter and Miss Catherine Talbot, from the Year 1741 to 1770 (Vol. II). Pennington, M. (Ed.). London: F. C. and J. Rivington.Google Scholar
Casper, J. L. (1864). A Handbook of the Practice of Forensic Medicine, Based upon Personal Experience (G. W. Balfour, Trans. Vol. III). London: The New Sydenham Society.Google Scholar
Castelli, B., and Bruno, J. P. (1682). Castellus renovatus: hoc est, lexicon medicum (Rev. ed.). Nuremburg: J. D. Tauber.Google Scholar
Castelli, B., and Bruno, J. P. (1688). Amaltheum Castello-Brunonianum: sive lexicon medicum (Rev. ed.). Nuremburg: J. D. Tauber.Google Scholar
Castle, T. (1993). The Apparitional Lesbian: Female Homosexuality and Modern Culture. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Cavendish, J. ([1778]). A Sapphick Epistle, from Jack Cavendish to the Honourable and most beautiful Mrs. D****. London: (n.p.).Google Scholar
Cawdrey, R. (1604a). A Short and Fruitfull Treatise, of the Profit and Necessitie of Catechising (Rev. ed.). London: T. Man.Google Scholar
Cawdrey, R. (1604b). A Table Alphabeticall, Conteyning and Teaching the True VVriting, and Vnderstanding of Hard Vsvall English Wordes, Borrowed from the Hebrew, Greeke, Latine, or French. &c. London: E. Weaver.Google Scholar
Chambers, E. (1728). Cyclopædia: or, an Universal Dictionary of Arts and Sciences (Vols. I–II). London: J. Knapton, J. Knapton, J. Darby, D. Midwinter, A. Bettesworth, J. Senex … T. Osborn.Google Scholar
Charke, C. (1755). A Narrative of the Life of Mrs. Charlotte Charke. London: W. Reeve, A. Dodd, and E. Cook.Google Scholar
Chauncey, G., Jr. (1982–1983). From Sexual Inversion to Homosexuality: Medicine and the Changing Conceptualization of Female Deviance. Salmagundi, 58–59, 114–46.Google Scholar
Chen, W. (2019). Towards a Discourse Approach to Critical Lexicography. International Journal of Lexicography, 32(3), 362–88.CrossRefGoogle Scholar
Clark, A. (2023). Anne Lister’s Search for the Anatomy of Sex. In Gonda, C. and Roulston, C. (Eds.), Decoding Anne Lister: From the Archives to ‘Gentleman Jack’ (pp. 49–70). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Clarke, H. (1855). A New and Comprehensive Dictionary of the English Language, as Spoken and Written. London: J. Weale.Google Scholar
A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue [Review]. (1785, September). The European Magazine and London Review, VIII, 200–1.Google Scholar
A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue [Review]. (1786, February). The Critical Review, LXI, 158.Google Scholar
Clayton, S. (1991). A Word Defined Speaks a Mind: Social Images of Male Homosexuality in Dictionaries. Franco-British Studies: Journal of the British Institute in Paris, 12, 55–75.Google Scholar
Cocker, E. (1704). Cocker’s English Dictionary. In Hawkins, J. (Ed.). London: A. Back and A. Bettesworth.Google Scholar
Cockeram, H. (1623). The English Dictionarie: or, an Interpreter of Hard English Words. London: E. Weaver.Google Scholar
Cockeram, H., and C[larke], S. (1670). The English Dictionary; or, an Expositor of Hard English Words (12th ed.). London: W. Miller.Google Scholar
Cocks, H. G. (2003). Nameless Offences: Homosexual Desire in the 19th Century. London and New York: I. B. Tauris.CrossRefGoogle Scholar
Codrington, R. (1664). The Second Part of Youths Behaviour, or Decency in Conversation amongst Women. London: W. Lee.Google Scholar
Cohen, M. (2004). Gender and ‘Method’ in Eighteenth-century English Education. History of Education, 33(5), 585–95.CrossRefGoogle Scholar
Coke, E. (1644). The Third Part of the Institutes of the Laws of England. London: W. Lee and D. Pakeman.Google Scholar
Coke, E. (1656). The Twelfth Part of the Reports of Sir Edward Coke. London: H. Twyford and T. Dring.Google Scholar
Coleman, J. (2004–2010). A History of Cant and Slang Dictionaries (Vols. I–IV). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Coleridge, H. (1860). A Letter to the Very Rev. the Dean of Westminster. In Trench, R. C., On Some Deficiencies in Our English Dictionaries (2nd ed., pp. 71–78). London: J. W. Parker and Son.Google Scholar
Coles, E. (1677). A Dictionary, English–Latin and Latin–English. London: Printed by P. Parker.Google Scholar
The History of COBUILD. (n.d.). Collins. Retrieved from https://blog.collinsdictionary.com/the-history-of-cobuild/.Google Scholar
Conner, R. (1997). Les Molles et les chausses: Mapping the Isle of Hermaphrodites in Premodern France. In Livia, A. and Hall, K. (Eds.), Queerly Phrased: Language, Gender, and Sexuality (pp. 127–46). New York: Oxford University Press.Google Scholar
Considine, J. (2014). Academy Dictionaries 1600–1800. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Considine, J. (2016). Historical Dictionaries: History and Development; Current Issues. In Durkin, P. (Ed.), The Oxford Handbook of Lexicography (pp. 163–75). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Considine, J., and Brown, S. (2010). Introduction. In N. H., The Ladies Dictionary (pp. vii–liv). Considine, J. and Brown, S. (Eds.). Farnham and Burlington: Ashgate.Google Scholar
Guidelines, Content. (n.d.). Urban Dictionary. Retrieved from https://about.urbandictionary.com/content-guidelines.Google Scholar
Cooley, A. J. (1861). A Dictionary of the English Language. London and Edinburgh: W. & R. Chambers.Google Scholar
Cooper, A. (Ed.). (1983). A Durable Fire: The Letters of Duff and Diana Cooper 1913–1950. London: Collins.Google Scholar
Cowell, J. (1607). The Interpreter: or Booke Containing the Signification of Words. Cambridge: Printed by J. Legate.Google Scholar
Cowell, J., and Manley, T. (1672). Νομοθετης [Nomothetes]: the Interpreter (Rev. ed.). London: H. Twyford, G. Sawbridge, J. Place, and T. Basset.Google Scholar
Cowell, J., Manley, T., and [Kennett, W.]. (1701). The Interpreter of Words and Terms, Used either in the Common or Statute Laws of this Realm (Rev. ed.). London: W. Battersby, J. Place, A. Churchil, J. Churchil, and R. Sare.Google Scholar
Cowie, A. P. (Ed.). (2009). The Oxford History of English Lexicography (Vols. I–II). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Craig, J. (1849). A New Universal Etymological, Technological, and Pronouncing Dictionary of the English Language (Vols. I–II). London: H. G. Collins.Google Scholar
Craigie, W. A. (1934). Sir William Craigie’s Response. The Periodical, 19(173), 24–26.Google Scholar
Craigie, W. A., and Onions, C. T. (1933a). Preface. In Murray, J. A. H., Bradley, H., Craigie, W. A., and Onions, C. T. (Eds.), The Oxford English Dictionary: Being a Corrected Re-issue with an Introduction, Supplement, and Bibliography of A New English Dictionary on Historical Principles (Vol. I, pp. v–vi). Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Craigie, W. A., and Onions, C. T. (1933b). Preface to the Supplement. In Murray, J. A. H., Bradley, H., Craigie, W. A., and Onions, C. T. (Eds.), The Oxford English Dictionary: Being a Corrected Re-issue with an Introduction, Supplement, and Bibliography of A New English Dictionary on Historical Principles (Supplement, pp. v–vi). Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Crompton, L. (1978). Jeremy Bentham’s Essay on ‘Paederasty’: An Introduction. Journal of Homosexuality, 3(4), 383–87.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Crozier, I. D. (2001). The Medical Construction of Homosexuality and Its Relation to the Law in Nineteenth-century England. Medical History, 45, 61–82.CrossRefGoogle Scholar
Crozier, I. (2005). ‘All the Appearances Were Perfectly Natural’: The Anus of the Sodomite in Nineteenth-century Medical Discourse. In Forth, C. E. and Crozier, I. (Eds.), Body Parts: Critical Explorations in Corporeality (pp. 65–84). Lanham and Oxford: Lexington Books.Google Scholar
Crozier, I. (2008). Introduction: Havelock Ellis, John Addington Symonds and the Construction of Sexual Inversion. In Ellis, H. and Symonds, J. A., Sexual Inversion: A Critical Edition (pp. 1–86). Crozier, I. (Ed.). Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Cunningham, T. (1764–1765). A New and Complete Law-Dictionary, or, General Abridgment of the Law (Vols. I–II). London: S. Crowder and J. Coote.Google Scholar
Curzan, A. (2014). Fixing English: Prescriptivism and Language History. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
D., H., and Bryher, . (2002). Analyzing Freud: Letters of H. D., Bryher, and Their Circle. Friedman, S. S. (Ed.). New York: New Directions.Google Scholar
Dalton, J. (1728). A Genuine Narrative of All the Street Robberies Committed since October Last, by James Dalton, and his Accomplices. London: Printed by J. Roberts.Google Scholar
Dalton, M. (1626). The Countrey Iustice, Containing the Practise of the Iustices of the Peace out of their Sessions (3rd ed.). London: The Society of Stationers.Google Scholar
Davidson, T. (Ed.). (1901). Chambers’s Twentieth Century Dictionary of the English Language. London and Edinburgh: W. & R. Chambers.Google Scholar
D’Avity, P. (1615). The Estates, Empires, & Principallities of the World (E. Grimstone, Trans.). London: M. Lownes and J. Bill.Google Scholar
Day, A. (2013, July 25). Oxford Dictionary Will Change the Definition of ‘Marriage’ to Include Equal Marriage. PinkNews. Retrieved from www.pinknews.co.uk/2013/07/25/oxford-dictionary-will-change-the-definition-of-marriage-to-include-equal-marriage/.Google Scholar
De Nicolay, N. (1585). The Nauigations, Peregrinations and Voyages, Made into Turkie by Nicholas Nicholay (T. Washington, Trans.). London: Printed by T. Dawson.Google Scholar
Defoe, B. N. (1735). A New English Dictionary. Westminster: J. Brindley, O. Payne, J. Jolliffe, A. Lyon, C. Corbett, and R. Wellington.Google Scholar
Dent, J. (2018, March 29). The Formal Language of Sexuality and Gender Identity. OED Online. Retrieved from www.oed.com/discover/the-language-of-gender-and-sexuality/.Google Scholar
Derrida, J. (1975). The Purveyor of Truth (W. Domingo, J. Hulbert, M. Ron, and M.-R. L., Trans.). Yale French Studies, 52, 31–113.CrossRefGoogle Scholar
Dickson, J. (1794). J. Dickson’s Catalogue for the Year M.DCC.XCV. Edinburgh: J. Dickson.Google Scholar
Digby, A. (1994). Making a Medical Living: Doctors and Patients in the English Market for Medicine, 1720–1911. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Dille, C. (2005). The Dictionary in Abstract: Johnson’s Abridgements of the Dictionary of the English Language for the Common Reader. In Lynch, J. and McDermott, A. (Eds.), Anniversary Essays on Johnson’s Dictionary (pp. 198–211). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Doan, L. (2013). Disturbing Practices: History, Sexuality, and Women’s Experience of Modern War. Chicago and London: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Doan, L., and Garrity, J. (2006). Introduction. In Doan, L. and Garrity, J. (Eds.), Sapphic Modernities: Sexuality, Women and National Culture (pp. 1–13). New York and Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Dobson, T. (1798). Encyclopædia; or, a Dictionary of the Arts, Sciences, and Miscellaneous Literature (Vol. III). Philadelphia: Printed by T. Dobson.Google Scholar
Donald, J. (Ed.). (1867). Chambers’s Etymological Dictionary of the English Language. London and Edinburgh: W. & R. Chambers.Google Scholar
Donald, J. (Ed.). (1872). Chambers’s English Dictionary. London and Edinburgh: W. & R. Chambers.Google Scholar
Donoghue, E. (1993a). Imagined More than Women: Lesbians as Hermaphrodites, 1671–1766. Women’s History Review, 2(2), 199–216.CrossRefGoogle Scholar
Donoghue, E. (1993b). Passions between Women: British Lesbian Culture, 1668–1801. London: Scarlet Press.Google Scholar
Dorland, W. A. N. (1900). The American Illustrated Medical Dictionary. Philadelphia and London: W. B. Saunders.Google Scholar
Dover, K. J. (1989). Greek Homosexuality (Rev. ed.). Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Dr. Johnson at Oxford, and Lichfield. (1785, April). The Gentleman’s Magazine: and Historical Chronicle, LV, 288.Google Scholar
Duncan, W. W. (1970). How ‘White’ Is Your Dictionary? ETC: A Review of General Semantics, 27(1), 89–91.Google Scholar
Dunglison, R. (1833). A New Dictionary of Medical Science and Literature (Vols. I–II). Boston: C. Bowen.Google Scholar
Dunglison, R. (1839). Medical Lexicon. A New Dictionary of Medical Science (2nd ed.). Philadelphia: Lea and Blanchard.Google Scholar
Dunglison, R. (1841). Human Physiology (4th ed. Vol. II). Philadelphia: Lea and Blanchard.Google Scholar
Dunglison, R. (1844). A Dictionary of Medical Science (4th ed.). Philadelphia: Lea and Blanchard.Google Scholar
Dunglison, R. (1851). Medical Lexicon. A Dictionary of Medical Science (8th ed.). Philadelphia: Blanchard and Lea.Google Scholar
Dunglison, R. (1865). Medical Lexicon. A Dictionary of Medical Science (Rev. ed.). Philadelphia: Blanchard and Lea.Google Scholar
Dunglison, R., and Dunglison, R. J. (1874). Medical Lexicon. A Dictionary of Medical Science (New ed.). Philadelphia: H. C. Lea.Google Scholar
Dunglison, R., and Dunglison, R. J. (1893). A Dictionary of Medical Science (21st ed.). Philadelphia: Lea Brothers.Google Scholar
Durkin, P. (2014). Borrowed Words: A History of Loanwords in English. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Dyche, T., and Pardon, W. (1737). A New General English Dictionary (2nd ed.). London: R. Ware.Google Scholar
Dynes, W. R. (2005). Light in Hellas: How German Classical Philology Engendered Gay Scholarship. Journal of Homosexuality, 49(3–4), 341–56.CrossRefGoogle ScholarPubMed
E., B. ([c1698]). A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew. London: W. Hawes, P. Gilbourne, and W. Davis.Google Scholar
Earnshaw, C. ([1816]). Orthoepy Simplified: Being a New and Comprehensive Explanatory Pronouncing Dictionary of the English Language. Leeds: C. Earnshaw.Google Scholar
Eckert, P., and McConnell-Ginet, S. (1992). Think Practically and Look Locally: Language and Gender as Community-based Practice. Annual Review of Anthropology, 21, 461–90.CrossRefGoogle Scholar
Egan, P. (1823). Biographical Sketch of Francis Grose, Esq. In Grose, F. and Egan, P., Grose’s Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (Rev. ed., pp. xxix–xl). London: P. Egan.Google Scholar
Elliott, M. (1822). Female Biography; or, Virtue and Talent Exemplified in the Characters of Eminent British Females. London: W. Darton.Google Scholar
Ellis, H. H. (1897). Studies in the Psychology of Sex: Sexual Inversion (Vol. I). London: University Press.Google Scholar
Ellis, H. H. (1901). Studies in the Psychology of Sex: Sexual Inversion (2nd ed.). Philadelphia: F. A. Davis.Google Scholar
Ellis, H. H., and Symonds, J. A. (1897). Studies in the Psychology of Sex: Sexual Inversion (Vol. I). London: Wilson and Macmillan.Google Scholar
Entick, J. (1766). The New Spelling Dictionary (2nd ed.). London: E. Dilly and C. Dilly.Google Scholar
Entick, J. (1776). The New Spelling Dictionary (New ed.). London: E. Dilly and C. Dilly.Google Scholar
Estienne, H. (1607). A World of Wonders: or an Introduction to a Treatise Touching the Conformitie of Ancient and Moderne Wonders (R. C., Trans.). London: J. Norton.Google Scholar
[Evelyn, M.] (1690). Mundus Muliebris: or, the Ladies Dressing-Room Unlock’d, and Her Toilette Spread. London: R. Bentley.Google Scholar
Fanon, F. (1967). Black Skin, White Masks (C. L. Markmann, Trans.). New York: Grove Press.Google Scholar
Farmer, J. S., and Henley, W. E. (1890–1904). Slang and Its Analogues Past and Present (Vols. I–VII). (n.p.): Privately printed.Google Scholar
Female Biography; or, Memoirs of Illustrious and Celebrated Women of all Ages and Countries [Review]. (1803, August). The European Magazine and London Review, XLIV, 117–220.Google Scholar
Fenning, D. (1761). The Royal English Dictionary: or, a Treasury of the English Language. London: S. Crowder.Google Scholar
Fenning, D. (1763). The Royal English Dictionary: or, a Treasury of the English Language (2nd ed.). London: R. Baldwin, J. Richardson, S. Crowder, B. Collins, J. Coote, J. Wilson, and J. Fell.Google Scholar
Ferrein, A. (1776). An Inquiry into the Real Sex of Those Called Hermaphrodites. In Wood, L. (Ed.), Cases, Medical, Chirurgical, and Anatomical, with Observations (pp. 112–29). London: J. Bew.Google Scholar
Fetterley, J. (1978). The Resisting Reader: A Feminist Approach to American Fiction. Bloomington: Indiana University Press.Google Scholar
[Fielding, H.] (1746). The Female Husband: or, the Surprising History of Mrs. Mary, Alias Mr George Hamilton. London: M. Cooper.Google Scholar
Fielding, H. (1749). The History of Tom Jones, a Foundling (Vols. I–IV). London: A. Millar.Google Scholar
Finch, H. (1627). Lavv, or, a Discovrse thereof, in foure Bookes (H. Finch, Trans.). London: The Society of Stationers.Google Scholar
Finegan, E. (2020). Description and Prescription: The Roles of English Dictionaries. In Ogilvie, S. (Ed.), The Cambridge Companion to English Dictionaries (pp. 45–57). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Fisher, A. (1773). An Accurate New Spelling Dictionary, and Expositor of the English Language (2nd ed.). London: A. Fisher.Google Scholar
Fitzherbert, A., and Rastell, W. (1609). La nouel natura breuium (New ed.). London: The Company of Stationers.Google Scholar
Florio, J. (1598). A Worlde of Wordes, or Most Copious, and Exact Dictionarie in Italian and English. London: E. Blount.Google Scholar
Forsyth, J. S. (1826). The New London Medical and Surgical Dictionary. London: Sherwood, Gilbert, and Piper.Google Scholar
Fortescue Aland, J. (1748). Reports of Select Cases in all the Courts of Westminster-Hall. The Savoy: H. Lintot.Google Scholar
Foucault, M. (1972). The Archaeology of Knowledge (A. M. Sheridan Smith, Trans.). New York: Pantheon.Google Scholar
Foucault, M. (1977). The Political Function of the Intellectual. Radical Philosophy, 17, 12–14.Google Scholar
Foucault, M. (1978). The History of Sexuality: An Introduction (R. Hurley, Trans. Vol. I). New York: Pantheon.Google Scholar
Fowler, Roger, and Kress, G. (1979). Critical Linguistics. In Fowler, R., Hodge, B., Kress, G., and Trew, T. (Eds.), Language and Control (pp. 185–213). London: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
Fox, J., and Bradley, T. (1803). A New Medical Dictionary. London: Darton, Harvey, Longman, Rees, Murray, and Highly.Google Scholar
Foyster, E. A. (1999). Manhood in Early Modern England: Honour, Sex and Marriage. Harlow: Addison Wesley Longman.Google Scholar
Frank, R. (2003). Sex in the Dictionary of Old English. In Amodio, M. C. and O’Brien O’Keeffe, K. (Eds.), Unlocking the Wordhord: Anglo-Saxon Studies in Memory of Edward B. Irving, Jr. (pp. 302–12). Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
Freud, S. (1920). The Psychogenesis of a Case of Female Homosexuality. The International Journal of Psycho-analysis, 1(2), 125–49.Google Scholar
Funk, I. K. (Ed.). (1893–1895). A Standard Dictionary of the English Language (Vols. I–II). New York: Funk & Wagnalls.Google Scholar
Funk, I. K. (Ed.). (1903). Supplement to a Standard Dictionary of the English Language. New York and London: Funk & Wagnalls.Google Scholar
Funk, I. K. (Ed.). (1913). Funk & Wagnalls New Standard Dictionary of the English Language (2nd ed.). New York: Funk & Wagnalls.Google Scholar
Furdell, E. L. (2002). Publishing and Medicine in Early Modern England. New York: University of Rochester Press.Google Scholar
[Furnivall, F. J.] (1861). List of Books Already Read, or Now (June 14, 1861) Being Read, for the Philological Society’s New English Dictionary. London: Trübner.Google Scholar
Gal, S., and Irvine, J. T. (2019). Signs of Difference: Language and Ideology in Social Life. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Gamble, J. (2019). Toward a Trans Philology. Journal for Early Modern Cultural Studies, 19(4), 26–44.CrossRefGoogle Scholar
Gamble, J. (2023). Sex Lives: Intimate Infrastructures in Early Modernity. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
[Garrick, D.] (1755, April 22). Upon Johnson’s Dictionary. The Public Advertiser, p. 2.Google Scholar
A General and Complete Dictionary of the English Language. (1785). London: W. Peacock.Google Scholar
Genette, G. (1997). Paratexts: Thresholds of Interpretation (J. E. Lewin, Trans.). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
The Gentleman and Lady’s Key, to Polite-Literature; or A Compendious Dictionary of Fabulous History. ([c1760]). London: J. Newbery.Google Scholar
George, G. (1999). Sexual Orientation and the Oxford Dictionary of Slang. English Today, 15(3), 52–57.CrossRefGoogle Scholar
Gershuny, H. L. (1974). Sexist Semantics in the Dictionary. ETC: A Review of General Semantics, 31(2), 159–69.Google Scholar
Gilliver, P. (2010). Collaboration, Competition, Confrontation: The Oxford English Dictionary’s Associations with Other Dictionaries, c. 1880–1900. In Adams, M. (Ed.), ‘Cunning Passages, Contrived Corridors’: Unexpected Essays in the History of Lexicography (pp. 57–84). Monza: Polimetrica.Google Scholar
Gilliver, P. (2016). The Making of the Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Gladfelder, H. (2007). In Search of Lost Texts: Thomas Cannon’s Ancient and Modern Pederasty Investigated and Exemplify’d. Eighteenth-Century Life, 31(1), 22–38.Google Scholar
Glossographia Anglicana Nova: or, a Dictionary, Interpreting Such Hard Words of whatever Language, as are at present used in the English Tongue, with their Etymologies, Definitions, &c. (1707). London: D. Brown, T. Goodwin, J. Walthoe, M. Newborough, J. Nicholson, B. Took … F. Coggan.Google Scholar
Goldschmidt, R. (1916). A Preliminary Report on Further Experiments in Inheritance and Determination of Sex. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 2(1), 53–58.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Goldsmith, N. M. (2004). Netta Syrett’s Lesbian Heroine. Women’s History Review, 13(4), 541–57.CrossRefGoogle Scholar
Gould, G. M. (1890). A New Medical Dictionary. Philadelphia: P. Blakiston, Son, & Co.CrossRefGoogle Scholar
Gould, G. M. (1894). An Illustrated Dictionary of Medicine, Biology and Allied Sciences. Philadelphia: Blakiston, Son, & Co.Google Scholar
Gove, P. B. (Ed.). (1961). Webster’s Third New International Dictionary of the English Language. Springfield: G. & C. Merriam.Google Scholar
Gove, P. B. (1967, October 7). The International Scientific Vocabulary in Webster’s Third. Meeting of the American Society of Geolinguistics, New York.Google Scholar
Graham, A. (1974). The Making of a Nonsexist Dictionary. ETC: A Review of General Semantics, 31(1), 57–64.Google Scholar
Green, J. (Ed.). (2016–). Green’s Dictionary of Slang. Retrieved from https://greensdictofslang.com.Google Scholar
Green, J. (2019). Sounds & Furies: The Love–Hate Relationship between Women and Slang. London: Robinson.Google Scholar
Grimké, A. W. (1991). Selected Works of Angelina Weld Grimké. Herron, C. (Ed.). New York: Oxford University Press.Google Scholar
Groneman, C. (1994). Nymphomania: The Historical Construction of Female Sexuality. Signs, 19(2), 337–67.CrossRefGoogle Scholar
Grose, F. (1788). A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (2nd ed.). London: S. Hooper.Google Scholar
Grose, F. ([1866]). A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. (n.p.): [J. C. Hotten]. (Original work published 1785.)Google Scholar
Grose, F., and ‘a Member of the Whip Club’ (1811). Lexicon Balatronicum: A Dictionary of Buckish Slang, University Wit, and Pickpocket Eloquence. London: C. Chappel.Google Scholar
Grose, F., and Egan, P. (1823). Grose’s Classical Dictionary of the Vulgar Tongue (Rev. ed.). London: P. Egan.Google Scholar
H., N. (1694). The Ladies Dictionary; Being a General Entertainment for the Fair-Sex. London: J. Dunton.Google Scholar
Halberstam, J. (2011). The Queer Art of Failure. Durham and London: Duke University Press.Google Scholar
Hall, Kim F. (1995). Things of Darkness: Economies of Race and Gender in Early Modern England. Ithaca and London: Cornell University Press.Google Scholar
Hall, Kira, and Barrett, R. (Eds.). (2018–). The Oxford Handbook of Language and Sexuality. New York: Oxford University Press. Advance online publication.CrossRefGoogle Scholar
Hall, S. (1982). The Rediscovery of ‘Ideology’: Return of the Repressed in Media Studies. In Gurevitch, M., Bennett, T., Curran, J., and Woollacott, J. (Eds.), Culture, Society and the Media (pp. 52–86). London and New York: Methuen.Google Scholar
Halliday, M. A. K. (1976). Anti-languages. American Anthropologist, New Series, 78(3), 570–84.CrossRefGoogle Scholar
Hanks, P. (2013). Lexical Analysis: Norms and Exploitations. Cambridge: MIT Press.CrossRefGoogle Scholar
Hansard HL Deb Vol. 43 cols. 567–77. (1921, August 15). Retrieved from https://hansard.parliament.uk/Lords/1921-08-15/debates/79d32ffb-c9ba-46f7-a46f-0020f1269fd5/CommonsAmendment.Google Scholar
Hargittai, E., and Shaw, A. (2015). Mind the Skills Gap: The Role of Internet Know-How and Gender in Differentiated Contributions to Wikipedia. Information, Communication & Society, 18(4), 424–42.CrossRefGoogle Scholar
Harris, J. (1704). Lexicon Technicum: or, an Universal English Dictionary of Arts and Sciences. London: D. Brown, T. Goodwin, J. Walthoe, T. Newborough, J. Nicholson, T. Benskin … F. Coggan.Google Scholar
Harris, W. T. (Ed.). (1909). Webster’s New International Dictionary of the English Language. London and Springfield: G. & C. Merriam.Google Scholar
Hayes, S. (1788). A Catalogue of Books, Containing Near Fifty Thousand Volumes. London: S. Hayes.Google Scholar
Hays, F. (1885). Women of the Day: A Biographical Dictionary of Notable Contemporaries. London: Chatto and Windus.Google Scholar
Hays, M. (1803). Female Biography; or, Memoirs of Illustrious and Celebrated Women, of all Ages and Countries (Vols. I–VI). London: R. Phillips.Google Scholar
Heap, J., and Reynolds, F. (2000). Dear Tiny Heart: The Letters of Jane Heap and Florence Reynolds. Baggett, H. A. (Ed.). New York and London: New York University Press.Google Scholar
Help. (n.d.). Merriam-Webster. Retrieved from www.merriam-webster.com/help/faq-words-into-dictionary.Google Scholar
Herbert, A. (1826). Nimrod: A Discourse upon Certain Passages of History and Fable. The First Part. London: R. Priestley.Google Scholar
Herbert, A. (1828). Nimrod: A Discourse upon Certain Passages of History and Fable (Vol. II). London: R. Priestley.Google Scholar
[Hitchen, C.] (1718). The Regulator: or, a Discovery of the Thieves, Thief-Takers, and Locks, alias Receivers of Stolen Goods in and about the City of London. London: T. Warner.Google Scholar
Hoblyn, R. D. (1835). A Dictionary of Terms Used in Medicine and the Collateral Sciences. London: Sherwood, Gilbert, & Piper.Google Scholar
The Holy Bible, Conteyning the Old Testament, and the New. (1611). London: Printed by R. Barker.Google Scholar
Holyoke, F. (1639). Dictionarium etymologicum Latinum (Rev. ed.). London: Printed by F. Kingston.Google Scholar
Hooper, R., and Grant, K. (1839). Lexicon Medicum; or Medical Dictionary (7th ed.). London: Longman, Orme, and Co., T. Cadell, J. Richardson, Hamilton … A. Sterling.Google Scholar
Hornscheidt, A. (2008). A Concrete Research Agenda for Critical Lexicographic Research within Critical Discourse Studies: An Investigation into Racism/Colonialism in Monolingual Danish, German, and Swedish Dictionaries. Critical Discourse Studies, 5(2), 107–32.CrossRefGoogle Scholar
[Hotten, J. C.] (1859). A Dictionary of Modern Slang, Cant, and Vulgar Words. London: J. C. Hotten.Google Scholar
[Hotten, J. C.] (1874). The Slang Dictionary, Etymological, Historical, and Anecdotal (New ed.). London: Chatto and Windus.Google Scholar
Houston, L. (2015). Towards a History of the Phi Collection, 1882–1945. Bodleian Library Record, 28(2), 179–94.Google Scholar
Howard-Jones, N. (1951). John Quincy, M.D. [d. 1722], Apothecary and Iatrophysical Writer: A Study of His Works, Including His Commentary on Santorio, His Compleat English Dispensatory, and His Lexicon Physico-Medicum. Journal of the History of Medicine and Allied Sciences, 6(1), 149–75.Google Scholar
Hargrave, F. (Ed.). (1776–1781). A Complete Collection of State-Trials and Proceedings for High-Treason, and Other Crimes and Misdemeanours (4th ed. Vols. I–XI). London: C. Bathurst, J. Rivington, F. Rivington, L. Davis, T. Longman, W. Owen … W. Otridge.Google Scholar
Hunter, R. (1879–1888). The Encyclopædic Dictionary (Vols. I–VII). London, Paris, and New York: Cassell, Petter, Galpin, & Co.Google Scholar
Hurst, I. (2006). Victorian Women Writers and the Classics: The Feminine of Homer. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hutton, C. (2011). Objectification and Transgender Jurisprudence: The Dictionary as Quasi-statute. HKLJ, 41(1), 27–47.Google Scholar
Iedema, R. (2003). Multimodality, Resemiotization: Extending the Analysis of Discourse as Multi-semiotic Practice. Visual Communication, 2(1), 29–57.CrossRefGoogle Scholar
Irvine, J. T., and Gal, S. (2000). Language Ideology and Linguistic Differentiation. In Kroskrity, P. V. (Ed.), Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities (pp. 35–83). Santa Fe: School of American Research Press.Google Scholar
Jacob, G. (1729). A New Law-Dictionary. The Savoy: J. Knapton, J. Knapton, J. Darby, A. Bettesworth, F. Fayram, W. Mears … A. Ward.Google Scholar
Jacob, G. (1744). A New Law-Dictionary (5th ed.). The Savoy: R. Ware, A. Ward, J. Knapton, P. Knapton, T. Longman, K. Hett … H. Pemberton.Google Scholar
Jacob, G., and Tomlins, T. E. (1797). The Law-Dictionary (Rev. ed. Vols. I–II). London: T. Longman, B. Law, C. Dilly, G. G. Robinson, J. Robinson, T. Cadell … R. Banister.Google Scholar
Jagose, A. (2015). The Trouble with Antinormativity. Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies, 26(1), 26–47.CrossRefGoogle Scholar
James, R. (1741). Proposals for Printing a Medicinal Dictionary. [London]: Printed by the Society of Booksellers for Promoting Learning.Google Scholar
Johnson, M. (1753). The Young W[o]man’s Companion; or the Servant-Maid’s Assistant. London: H. Jeffery.Google Scholar
Johnson, S. (1747). A Plan of a Dictionary of the English Language. London: J. Knapton, P. Knapton, T. Longman, T. Shewell, C. Hitch, A. Millar, and R. Dodsley.Google Scholar
Johnson, S. (1755). A Dictionary of the English Language (Vols. I–II). London: J. Knapton, P. Knapton, T. Longman, T. Longman, C. Hitch, L. Hawes … J. Dodsley.Google Scholar
Johnson, S. (1773). A Dictionary of the English Language (4th ed. Vols. I–II). London: W. Strahan, J. Rivington, F. Rivington, T. Davies, J. Hinton, L. Davis … M. Hingeston.Google Scholar
Johnson, S. (1781). The Lives of the Most Eminent English Poets (Vol. I). London: C. Bathurst, J. Buckland, W. Strahan, J. Rivington and Sons, T. Davies … J. Bowen.Google Scholar
Johnson, S. (1790). The Celebrated Letter from Samuel Johnson, LL.D., to Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield; Now First Published, with Notes. J. Boswell (Ed.). London: C. Dilly.Google Scholar
Johnson, S., and Jameson, R. S. (1827). A Dictionary of the English Language (Rev. ed.). London: W. Pickering.Google Scholar
Johnson, S., and Todd, H. J. (1818). A Dictionary of the English Language (Rev. ed. Vols. I–IV). London: Longman, Hurst, Rees, Orme, & Browne, P. C. Rivington … Holdsworth.Google Scholar
Johnson, S., Todd, H. J., and Latham, R. G. (1866–1870). A Dictionary of the English Language (Rev. ed. Vols. I–II). London: Longmans, Green, & Co., W. Allan & Co., Aylott … G. R. Wright.Google Scholar
Jolly, S. (1854). Thoughts on the Vocation and Progression of the Teacher. London: Seeleys.Google Scholar
Jolly, S. (1866). A Vocabulary of Egyptian, Grecian, and Other Mythologies. London: Simpkin, Marshall, and Co.Google Scholar
Jones, S. (1797). Sheridan Improved. A General Pronouncing and Explanatory Dictionary of the English Language (2nd ed.). London: Vernor and Hood, J. Cuthell, Ogilvy and Son, and Lackington, Allen, and Co.Google Scholar
Jones, E. M. (2018). The Kids Are Queer: The Rise of Post-millennial American Queer Identification. In Stewart, C. (Ed.), Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Americans at Risk: Problems and Solutions (pp. 205–26). Santa Barbara: Praeger.Google Scholar
Jonson, B. (1640). The Workes of Beniamin Ionson. The second Volume. London: R. Meighen.Google Scholar
Jost, D. A., and Crocker, A. C. (1987). The Handling of Down Syndrome and Related Terms in Modern Dictionaries. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America, 9, 97–109.CrossRefGoogle Scholar
Juvenal. (1693). The Satires of Decimus Junius Juvenalis (J. Dryden, Trans.). London: J. Tonson.Google Scholar
Katz, J. N. (2021). The Daring Life and Dangerous Times of Eve Adams. Chicago: Chicago Review Press.Google Scholar
Kay, C., Roberts, J., Samuels, M., and Wotherspoon, I. (Eds.). (2010–). Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary. Retrieved from www.oed.com/thesaurus/start.Google Scholar
Kenrick, W. (1773). A New Dictionary of the English Language. London: J. Rivington, F. Rivington, W. Johnston, T. Longman, and T. Cadell.Google Scholar
Kent, G. ([1835]). Modern Flash Dictionary Containing All the Cant Words, Slang Terms, and Flash Phrases, now in Vogue. London: J. Duncombe.Google Scholar
K[ersey], J. (1702). A New English Dictionary: or, a Compleat Collection of the Most Proper and Significant Words, Commonly Used in the Language. London: H. Bonwicke and R. Knaplock.Google Scholar
Kersey, J. (1708). Dictionarium Anglo-Britannicum: or, a General English Dictionary. London: J. Phillips, H. Rhodes, and J. Taylor.Google Scholar
K[ersey], J. (1713). A New English Dictionary; or, a Compleat Collection of the Most Proper and Significant Words, and Terms of Art Commonly Used in the Language (2nd ed.). London: R. Knaplock, R. Bonwicke, and J. Bonwicke.Google Scholar
King, H. (2004). The Disease of Virgins: Green Sickness, Chlorosis and the Problems of Puberty. London and New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Knowles, J. (1835). A Pronouncing and Explanatory Dictionary of the English Language. London: F. de Porquet and Cooper.Google Scholar
Krafft-Ebing, R. von. (1892a). Psychopathia Sexualis mit besonderer Berückichtigung der conträren Sexualempfindung (7th ed.). Stuttgart: F. Enke.Google Scholar
Krafft-Ebing, R. von. (1892b). Psychopathia Sexualis, with Especial Reference to Contrary Sexual Instinct (C. G. Chaddock, Trans.). Philadelphia and London: F. A. Davis.Google Scholar
Krapp, G. P. (1925). The English Language in America (Vol. I). New York: Modern Language Association of America.Google Scholar
Kraus, L. A. (1826). Kritisch-etymologisches medicinisches Lexikon (2nd ed.). Göttingen: Deuerlich.Google Scholar
Kristeva, J. (1980). Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art (T. Gora, A. Jardine, and L. S. Roudiez, Trans.). New York: Columbia University Press.Google Scholar
Kulick, D. (2000). Gay and Lesbian Language. Annual Review of Anthropology, 29, 243–85.CrossRefGoogle Scholar
Kulick, D. (2005). The Importance of What Gets Left Out. Discourse Studies, 7(4–5), 615–24.CrossRefGoogle Scholar
Ladvocat, J. (1777). Dictionnaire historique et bibliographique portatif (New ed. Vols. I–III). Paris: Chez Le Clerc.Google Scholar
Ladvocat, J. (1799–1801). An Historical and Biographical Dictionary (C. Collignon, Trans. Vols. I–IV). Cambridge: Printed by J. Burges.Google Scholar
Landau, S. I. (1974). Sexual Intercourse in American College Dictionaries. Verbatim, 1(1), 73–77.Google Scholar
Lanser, S. S. (2010). Tory Lesbians: Economies of Intimacy and the Status of Desire. In Beynon, J. C. and Gonda, C. (Eds.), Lesbian Dames: Sapphism in the Long Eighteenth Century (pp. 173–89). Farnham and Burlington: Ashgate.Google Scholar
Lanser, S. S. (2014). The Sexuality of History: Modernity and the Sapphic, 1565–1830. Chicago and London: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Laqueur, T. (1989). ‘Amor Veneris, vel Dulcedo Appeletur’. In Feher, M. (Ed.), Fragments for a History of the Human Body (Part III, pp. 91–131). New York: Zone.Google Scholar
Laqueur, T. (1990). Making Sex: Body and Gender from the Greeks to Freud. Cambridge and London: Harvard University Press.Google Scholar
Lara, B. (1796). A Dictionary of Surgery; or, the Young Surgeon’s Pocket Assistant. London: J. Ridgway.Google Scholar
Larkey, S. V. (1937). Scientific Glossaries in Sixteenth Century English Books. Bulletin of the Institute of the History of Medicine, 5(2), 105–14.Google Scholar
Laughlin, R. M. (1967). The Predecessors of That Dictionary. American Speech, 42(2), 105–13.CrossRefGoogle Scholar
Le Clerc, D. (1729). Histoire de la médecine (New ed.). The Hague: Chez I. van der Kloot.Google Scholar
Leap, W. L. (2020). Language before Stonewall: Language, Sexuality, History. Cham: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Leigh, E. (1652). A Philologicall Commentary, or, an Illustration of the Most Obvious and Usefull Words in the Law. London: C. Adams.Google Scholar
Lemprière, J. (1788). Bibliotheca Classica; or, a Classical Dictionary. Reading: T. Cadell.Google Scholar
Lemprière, J. (1853). Lempriere’s Classical Dictionary (‘New ed.’). London: H. G. Bohn.Google Scholar
Lemprière, J., and Barker, E. H. (1832). Bibliotheca Classica: or, a Classical Dictionary (2nd rev. ed.). London: Black, Young, and Young.Google Scholar
Lemprière, J., and Barker, E. H. ([1833]). Lempriere’s Classical Dictionary, Abridged […] for Public and Private Schools of Both Sexes. London: Longman, Whittaker, and Simpkin.Google Scholar
Lemprière, J., Barker, E. H., and Cauvin, J. (1843). Lempriere’s Classical Dictionary, Abridged for Public and Private Schools of Both Sexes (New ed.). London: Longman, Brown, Green, and Longmans.Google Scholar
Liberman, A. (2009). English Etymological Dictionaries. In Cowie, A. P. (Ed.), The Oxford History of English Lexicography (Vol. II, pp. 269–89). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Lister, A. (1988). I Know My Own Heart: The Diaries of Anne Lister, 1791–1840. Whitbread, H. (Ed.). London: Virago.Google Scholar
Lister, A. (1992). No Priest but Love: Excerpts from the Diaries of Anne Lister, 1824–1826. Whitbread, H. (Ed.). Otley: Smith Settle.Google Scholar
Littleton, Adam. (1735). Dr. Adam Littleton’s Latin Dictionary, in Four Parts (6th ed.). London: J. Walthoe, J. J. and P. Knapton, R. Wilkin, D. Midwinter, T. Osborne … B. Cowse.Google Scholar
Livia, A., and Hall, K. (Eds.). (1997). Queerly Phrased: Language, Gender, and Sexuality. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Lo Vecchio, N. (2020). Dictionnaire historique du lexique de l’homosexualité: Transferts linguistiques et culturels entre français, italien, espagnol, anglais, et allemand. Strasbourg: Éditions de linguistique et de philologie.Google Scholar
Lo Vecchio, N. (2021). Updating the OED on the Historical LGBTQ Lexicon. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America, 42(1), 95–164.CrossRefGoogle Scholar
Lochrie, K. (2005). Heterosyncrasies: Female Sexuality When Normal Wasn’t. Minneapolis and London: University of Minneapolis Press.Google Scholar
Longmuir, J. (Ed.). (1864). Walker and Webster Combined in a Dictionary of the English Language. London: W. Tegg.Google Scholar
de Pauw, M. ’s Philosophical Inquiries. (1788, September). The Analytical Review, or History of Literature, Domestic and Foreign, II, 47–52.Google Scholar
Macaulay, A. (1828). A Dictionary of Medicine, Designed for Popular Use. Edinburgh: A. Black.Google Scholar
MacCabe, C., and Yanacek, H. (2018). Keywords for Today: A 21st Century Vocabulary. New York: Oxford University Press.Google Scholar
MacKinnon, C. A. (1989). Toward a Feminist Theory of the State. Cambridge and London: Harvard University Press.Google Scholar
Magnani, R., and Watt, D. (2018). Towards a Queer Philology. Postmedieval: A Journal of Medieval Cultural Studies, 9(3), 252–68.CrossRefGoogle Scholar
Manion, J. (2020). Female Husbands: A Trans History. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Mansfield, K. (1911, June 22). Pension Sketches: The Modern Soul. The New Age, 9, 183–6.Google Scholar
Marchant, J., and Gordon, . (1760). A New Complete English Dictionary. London: J. Fuller.Google Scholar
Marcus, S. (2007). Between Women: Friendship, Desire, and Marriage in Victorian England. Princeton and Oxford: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Martin, B. (1749). Lingua Britannica Reformata: or, a New English Dictionary. London: J. Hodges, S. Austen, J. Newbery, J. Ward, R. Raikes, J. Leake … B. Collins.Google Scholar
Martin, B. (1754). Lingua Britannica Reformata: or, a New Universal English Dictionary (2nd ed.). London: C. Hitch, L. Hawes, J. Hodges, J. Newbery, W. Owen, J. Ward … B. Collins.Google Scholar
Maslen, R. W. (2003). The Afterlife of Andrew Borde. Studies in Philology, 100(4), 463–92.CrossRefGoogle Scholar
Mason, G. (1801). A Supplement to Johnson’s English Dictionary. London: J. White, Leigh and Sothebys, and T. Payne.Google Scholar
Masten, J. (2016). Queer Philologies: Sex, Language, and Affect in Shakespeare’s Time. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.CrossRefGoogle Scholar
Maunder, S. (1830). Maunder’s Treasury of Knowledge, and Library of Reference. London: S. Maunder.Google Scholar
Maurer, D. W. (1973). Culture, Sub-culture, and Lexicography. Annals of the New York Academy of Sciences, 211(1), 179–86.CrossRefGoogle Scholar
[Mayne, R. G.] (1836). A Medical Vocabulary, or Explanation of All Names, Synonymes, Terms and Phrases Used in Medicine, Surgery, and the Relative Branches of Medical Science. Edinburgh: J. Carfrae & Son.Google Scholar
Mayne, R. G. (1860). An Expository Lexicon of the Terms, Ancient and Modern, in Medical and General Science. London: J. Churchill.Google Scholar
Mayne, X. ([c1910]). The Intersexes: A History of Similisexualism as a Problem in Social Life. (n.p.): Privately printed.Google Scholar
McCabe, B. (1964). Francis Bacon and the Natural Law Tradition. Natural Law Forum, 9, 111–21.Google Scholar
McCabe, S. (2021). H. D. & Bryher: An Untold Love Story of Modernism. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
McCluskey, J. (1989). Dictionaries and Labeling of Words Offensive to Groups, with Particular Attention to the Second Edition of the OED. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America, 11, 111–23.Google Scholar
McConchie, R. W. (2019). Discovery in Haste: English Medical Dictionaries and Lexicographers 1547 to 1796. Berlin: Walter de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
McConchie, R. W., and Tyrkkö, J. (2018). Introduction. In McConchie, R. W. and Tyrkkö, J. (Eds.), Historical Dictionaries in their Paratextual Context (pp. vii–xii). Berlin and Boston: Walter de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
McConnell-Ginet, S. (2020). Words Matter: Meaning and Power. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
McCormick, T. L. (2009). A Queer Analysis of the Discursive Construction of Gay Identity in Gayle: The Language of Kinks and Queens: A History and Dictionary of Gay Language in South Africa (2003). Southern African Linguistics and Applied Language Studies, 27(2), 149–61.CrossRefGoogle Scholar
McEnery, T., and Baker, H. (2017). The Public Representation of Homosexual Men in Seventeenth-Century England: A Corpus Based View. Journal of Historical Sociolinguistics, 3(2), 197–217.CrossRefGoogle Scholar
Times, Medical & Advertiser, Gazette. (1861). Medical Times & Gazette, 1(550), (n.p.).Google Scholar
Micklethwait, D. (2000). Noah Webster and the American Dictionary. Jefferson: McFarland.Google Scholar
Milani, T. M. (2019). Queer Performativity. In Hall, K. and Barrett, R. (Eds.), The Oxford Handbook of Language and Sexuality. New York: Oxford University Press. Advance online publication.Google Scholar
Minsheu, J. (1617). Ἡγεμὼν εἰς τὰς γλῶσσας, id est, Ductor in linguas, The Guide into Tongues. London: J. Minsheu.Google Scholar
Miscarriage of Justice in the Long Beach Case. (1914, December 14). The Sacramento Bee, p. 2.Google Scholar
Mitchell, L. C. (2010). Dictionaries as Behavior Guides in Seventeenth- and Eighteenth-century England. In Considine, J. (Ed.), Adventuring in Dictionaries: New Studies in the History of Lexicography (pp. 82–93). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.Google Scholar
Miyoshi, K. (2017). The First Century of English Monolingual Lexicography. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.Google Scholar
Moll, A. (1893). Die konträre Sexualempfindung (2nd ed.). Berlin: Fischer’s Medicinische Buchhandlung.Google Scholar
Momma, H. (2013). From Philology to English Studies: Language and Culture in the Nineteenth Century. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Moon, R. (1989). Objective or Objectionable? Ideological Aspects of Dictionaries. ELR Journal, 3, 59–94.Google Scholar
Moréri, L. (1694). The Great Historical, Geographical and Poetical Dictionary (‘several Learned Men’, Trans.). London: H. Rhodes, L. Meredith, J. Harris, and T. Newborough.Google Scholar
Morgan, J. (2013, July 24). Oxford Dictionary Says Marriage Definition Will Change to Include Gay People. Gay Star News. Archived at https://web.archive.org/web/20220527123540/https://www.gaystarnews.com/article/oxford-dictionary-says-marriage-definition-will-change-include-gay-people240713/.Google Scholar
Morris, R., and Kendrick, J. (1807). The Edinburgh Medical and Physical Dictionary (Vols. I–II). Edinburgh: Bell, Bradfute, Mundell, Doig, and Stevenson.Google Scholar
Morris, W. (1969). The Making of a Dictionary – 1969. College Composition and Communication, 20(3), 198–203.CrossRefGoogle Scholar
Morton, H. C. (1994). The Story of Webster’s Third: Philip Gove’s Controversial Dictionary and Its Critics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Motherby, G. (1775). A New Medical Dictionary; or, General Repository of Physic. London: J. Johnson.Google Scholar
Motherby, G., and Wallis, G. (1791). A New Medical Dictionary; or, General Repository of Physic (3rd ed.). London: J. Johnson, G. G. J. Robinson, J. Robinson, A. Hamilton, and J. Murray.Google Scholar
Motschenbacher, H. (2020). Language Use before and after Stonewall: A Corpus-based Study of Gay Men’s Pre-Stonewall Narratives. Discourse Studies, 22(1), 64–86.CrossRefGoogle Scholar
Mozley, H. N., and Whiteley, G. C. (1876). A Concise Law Dictionary. London: Butterworths.Google Scholar
Mugglestone, L. (2005). Lost for Words: The Hidden History of the Oxford English Dictionary. New Haven and London: Yale University Press.Google Scholar
Mugglestone, L. (2007a). ‘The Indefinable Something’: Representing Rudeness in the English Dictionary. In Gorji, M. (Ed.), Rude Britannia (pp. 23–34). Abingdon and New York: Routledge.Google Scholar
Mugglestone, L. (2007b). ‘Decent Reticence’: Coarseness, Contraception, and the First Edition of the OED. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America, 28, 1–22.CrossRefGoogle Scholar
Mugglestone, L. (2010). Registering the Language: Dictionaries, Diction and the Art of Elocution. In Hickey, R. (Ed.), Eighteenth-century English: Ideology and Change (pp. 309–38). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Mugglestone, L. (2011). Dictionaries: A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Mugglestone, L. (2012). Patriotism, Empire and Cultural Prescriptivism: Images of Anglicity in the OED. In Percy, C. and Davidson, M. C. (Eds.), The Languages of Nation (pp. 175–91). Bristol: Multilingual Matters.Google Scholar
Mugglestone, L. (2013). Acts of Representation: Writing the Woman Question in the Oxford English Dictionary. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America, 34, 39–65.CrossRefGoogle Scholar
Mugglestone, L. (2016). Description and Prescription in Dictionaries. In Durkin, P. (Ed.), The Oxford Handbook of Lexicography (pp. 546–60). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Mullin, K. (2013). Poison More Deadly than Prussic Acid: Defining Obscenity after the 1857 Obscene Publications Act (1850–1885). In Bradshaw, D. and Potter, R. (Eds.), Prudes on the Prowl: Fiction & Obscenity in England, 1850 to the Present Day (pp. 11–29). Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Muñoz, J. E. (1996). Ephemera as Evidence: Introductory Notes to Queer Acts. Women & Performance: A Journal of Feminist Theory, 8(2), 5–16.CrossRefGoogle Scholar
Muñoz, J. E. (2009). Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity. New York and London: New York University Press.Google Scholar
Murray, J. A. H. (1881, January 1). Shaksperian Illustrations and the Philological Society’s Dictionary. The Academy, 452, 9.Google Scholar
Murray, J. A. H. (1884). Thirteenth Address of the President, to the Philological Society, Delivered at the Anniversary Meeting, Friday, 16th May, 1884. Transactions of the Philological Society, 19, 501–31.CrossRefGoogle Scholar
Murray, J. A. H. (1888). General Explanations. In Murray, J. A. H., Bradley, H., Craigie, W. A., and Onions, C. T. (Eds.), A New English Dictionary on Historical Principles; Founded Mainly on the Materials Collected by the Philological Society (Vol. I, pp. xvii–xxiv). Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Murray, J. A. H. (1900). The Evolution of English Lexicography. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Murray, J. A. H., Bradley, H., Craigie, W. A., and Onions, C. T. (Eds.). (1888–1928). A New English Dictionary on Historical Principles; Founded Mainly on the Materials Collected by the Philological Society (Vols. I–X). Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Murray, J. A. H., Bradley, H., Craigie, W. A., and Onions, C. T. (1933). The Oxford English Dictionary: Being a Corrected Re-issue with an Introduction, Supplement, and Bibliography of A New English Dictionary on Historical Principles (Vols. I–XII, Supplement). Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Murray, K. M. E. (1977). Caught in the Web of Words: James Murray and the Oxford English Dictionary. New Haven and London: Yale University Press.Google Scholar
Neilson, W. A. (Ed.). (1934). Webster’s New International Dictionary of the English Language (2nd ed.). Springfield: G. & C. Merriam.Google Scholar
Nestle, J. (1993). Excerpts from the Oral History of Mabel Hampton. Signs, 18(4), 925–35.CrossRefGoogle Scholar
A New and Enlarged Dictionary of the English Language. (1836). London: Isaac, Tuckey, and Co.Google Scholar
A New English Dictionary, on Historical Principles, Vol. X. Tombal–Trahysh [Review]. (1913, October 20). The Scotsman, p. 2.Google Scholar
[Newbery, J.] (1753). A Pocket Dictionary or Complete English Expositor. London: J. Newbery.Google Scholar
Norri, J. (2000). Labelling of Derogatory Words in Some British and American Dictionaries. International Journal of Lexicography, 13(2), 71–106.CrossRefGoogle Scholar
Norri, J. (2020). The Treatment of Words for Illness and Disability in Monolingual English Dictionaries. International Journal of Lexicography, 33(3), 227–50.CrossRefGoogle Scholar
Norton, R. (2006). Mother Clap’s Molly House: The Gay Subculture in England 1700–1830 (2nd ed.). Stroud: Chalford Press.Google Scholar
Nossem, E. (2018). Queering Lexicography: Balancing Power Relations in Dictionaries. In Baer, B. J. and Kaindl, K. (Eds.), Queering Translation, Translating the Queer: Theory, Practice, Activism (pp. 172–87). Abingdon and New York: Routledge.Google Scholar
Nuttall, P. A. (Ed.). (1863). The Standard Pronouncing Dictionary of the English Language. London: Routledge, Warne, and Routledge.Google Scholar
Nuttall, P. A. (Ed.). (1867). Routledge’s Pronouncing Dictionary of the English Language. London: G. Routledge & Sons.Google Scholar
Nysten, P.-H. (1824). Dictionnaire de médecine (3rd ed.). Paris: J.-A. Brosson and J.-S. Chaudé.Google Scholar
O’Driscoll, S. (2013). The Molly and the Fop: Untangling Effeminacy in the Eighteenth Century. In Mounsey, C. (Ed.), Developments in the Histories of Sexualities: In Search of the Normal, 1600–1800. Lewisburg: Bucknell University Press.Google Scholar
Ogilvie, J. (Ed.). (1850). The Imperial Dictionary, English, Technological, and Scientific (Vols. I–II). Glasgow, Edinburgh, and London: Blackie & Son.Google Scholar
Ogilvie, J. (Ed.). (1855). A Supplement to the Imperial Dictionary, English, Technological, and Scientific. Glasgow, Edinburgh, and London: Blackie & Son.Google Scholar
Ogilvie, J., and Annandale, C. (Eds.). (1882–1883). The Imperial Dictionary of the English Language (Rev. ed. Vols. I–IV). London: Blackie & Son.Google Scholar
Ogilvie, S. (2013). Words of the World: A Global History of the Oxford English Dictionary. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Ogilvie, S. (Ed.). (2020). The Cambridge Companion to English Dictionaries. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Old Bailey Proceedings Online, 1674–1913. (2003–). Retrieved from www.oldbaileyonline.org/.Google Scholar
Osselton, N. E. (2009). The Early Development of the English Monolingual Dictionary (Seventeenth and Early Eighteenth Centuries). In Cowie, A. P. (Ed.), The Oxford History of English Lexicography (Vol. I, pp. 131–54). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Ovid. (1626). Ovid’s Metamorphosis (G. S[andys], Trans.). London: Printed by W. Stansby.Google Scholar
Ovid. (1712). Ovid’s Epistles, Translated by Several Hands (Trans. 8th ed.). London: J. Tonson.Google Scholar
Ovid. (1746). The Epistles of Ovid Translated into English Prose (Trans.). London: J. Davidson.Google Scholar
Ovid. (1753). A New Translation of Ovid’s Metamorphoses into English Prose ([N. Bailey], Trans. 2nd ed.). London: The assigns of J. Davidson.Google Scholar
Ovid. (1858). Ovid’s Epistles, Translated into Verse (J. F. Byrne, Trans.). Southampton: Printed by Forbes and Bennett.Google Scholar
The Oxford English Corpus. (n.d.). Oxford Dictionaries Online. Archived at https://web.archive.org/web/20190108164924/https://en.oxforddictionaries.com/explore/oxford-english-corpus.Google Scholar
Pakuła, Ł. (2021a). Heteronormativity and Dictionaries: A Look Back. In Pakuła, Ł (Ed.), Linguistic Perspectives on Sexuality in Education: Representations, Constructions, and Negotiations (pp. 77–18). Basingstoke: Palgrave.CrossRefGoogle Scholar
Pakuła, Ł. (2021b). Introduction. In Pakuła, Ł (Ed.), Linguistic Perspectives on Sexuality in Education: Representations, Constructions, and Negotiations (pp. 1–25). Basingstoke: Palgrave.CrossRefGoogle Scholar
Park, K. (1997). The Rediscovery of the Clitoris: French Medicine and the Tribade, 1570–1620. In Hillman, D. and Mazzio, C. (Eds.), The Body in Parts: Fantasies of Corporeality in Early Modern Europe (pp. 171–93). London and New York: Routledge.Google Scholar
Parker, G. (1781). A View of Society and Manners in High and Low Life (Vols. I–II). London: G. Parker.Google Scholar
Parker, G. (1789). Life’s Painter of Variegated Characters in Public and Private Life. London: J. Ridgway.Google Scholar
Parr, B. (1809). The London Medical Dictionary (Vols. I–II). London: J. Johnson, F. Rivington, C. Rivington, J. Walker, G. Wilkie, J. Robinson … W. Grace.Google Scholar
Parsons, J. (1741). A Mechanical and Critical Enquiry into the Nature of Hermaphrodites. London: J. Walthoe.Google Scholar
Pavia, I. L. (1910). Die männliche Homosexualität in England mit besonderer Berücksichtigung Londons. Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen, 11, 18–51.Google Scholar
Peckham, A., and Coleman, J. (2014). Urban Dictionary and the Documentation of Contemporary Slang. In Coleman, J. (Ed.), Global English Slang: Methodologies and Perspectives (pp. 186–93). Abingdon: Routledge.Google Scholar
Penelope, J. (1990). Speaking Freely: Unlearning the Lies of the Fathers’ Tongues. New York: Pergamon Press.Google Scholar
The Perfect Diurnall of Some Passages and Proceedings of, and in Relation to, the Armies in England, Ireland, & Scotland, 166. (1652, February 7–14).Google Scholar
Perry, W. (1805). The Synonymous, Etymological, and Pronouncing English Dictionary. London: J. Walker, Cuthell and Martin, Longman, Hurst, Rees … Allen.Google Scholar
Peterson, D. (In press). ‘ … I Slipped Naturally Back into My Non-girl’s Attitude … ’: Normative Negotiations in Nineteenth-Century Sexological Case Histories. In Leap, W. and Peterson, D. (Eds.), The Variance of Sexual Normativity: Language-Based Evidence. London: Bloomsbury Academic.Google Scholar
Phillips, E. (1658). The New World of English Words: or, a General Dictionary. London: N. Brooke.Google Scholar
Phillips, E., and Kersey, J. (1706). The New World of Words: or, Universal English Dictionary (6th ed.). London: J. Phillips, H. Rhodes, and J. Taylor.Google Scholar
[Philological Society]. (1859). Proposal for the Publication of a New English Dictionary. London: Trübner.Google Scholar
Pierce, J. B. (2010). Defining Health: Melancholy and Mutation in Early Modern and Modern Medical Dictionaries. In Adams, M. (Ed.), ‘Cunning Passages, Contrived Corridors’: Unexpected Essays in the History of Lexicography (pp. 147–63). Monza: Polimetrica.Google Scholar
Pierer, J. F., and Choulant, L. (Eds.). (1816–29). Medizinisches Realwörterbuch zum Handgebrauch practischer Aerzte und Wundärzte und zu belehrender Nachweisung für gebildete Personen aller Stände (Vols. I–VIII). Leipzig and Altenburg: F. A. Brockhaus and Literatur-Comptoir.Google Scholar
Pilkington, M. (1804). Memoirs of Celebrated Female Characters, Who Have Distinguished Themselves by Their Talents and Virtues in Every Age and Nation. [London]: Albion Press.Google Scholar
Piozzi, H. L. (1786). Anecdotes of the Late Samuel Johnson, L.L.D. during the Last Twenty Years of His Life. Dublin: Moncrieffe, White, Byrne, Cash, W. Porter, Marchbank … Jones.Google Scholar
Piozzi, H. L. (1794). British Synonymy: or, an Attempt at Regulating the Choice of Words in Familiar Conversation (Vols. I–II). London: G. G. and J. Robinson.Google Scholar
Plain Reasons for the Growth of Sodomy, in England. ([c1730]). London: A. Dodd and E. Nutt.Google Scholar
Plato, . (1761). The Banquet a Dialogue of Plato Concerning Love. The First Part ([F. Sydenham], Trans.). London: Printed by H. Woodfall.Google Scholar
Plato, . (2022). Lysis. Symposium. Phaedrus. Emlyn-Jones, C. and Preddy, W. (Eds.). Cambridge and London: Harvard University Press.Google Scholar
Poovey, M. (1984). The Proper Lady and the Woman Writer: Ideology as Style in the Works of Mary Wollstonecraft, Mary Shelley, and Jane Austen. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Porter, N., and Harris, W. T. (1900). Webster’s International Dictionary of the English Language […] To Which Is Now Added a Supplement. Springfield: G. & C. Merriam.Google Scholar
Potter, H. T. (1795). A New Dictionary of All the Cant and Flash Languages, Both Ancient and Modern (2nd ed.). London: Printed by W. Mackintosh.Google Scholar
Power, H., and Sedgwick, L. W. (1881–1899). The New Sydenham Society’s Lexicon of Medicine and the Allied Sciences (Vols. I–V). London: The New Sydenham Society.Google Scholar
Prosodia Chirurgica: Being a Lexicon Calculated for the Use of Young Students in Surgery. (1729). London: T. Corbett.Google Scholar
The Public Statute Laws of the State of Connecticut, as Revised and Enacted by the General Assembly. (1821). Hartford: S. G. Goodrich, Huntington, and Hopkins.Google Scholar
Puff, H. (2003). Sodomy in Reformation Germany and Switzerland, 1400–1600. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Quain, R. (Ed.). (1882). A Dictionary of Medicine (Vols. I–II). London: Longmans, Green, and Co.Google Scholar
Queer Undefined: A Crowdsourced LGBTQ+ Dictionary. (2017–). Retrieved from www.queerundefined.com.Google Scholar
Quincy, J. (1719). Lexicon Physico-Medicum: or, a New Physical Dictionary. London: A. Bell, W. Taylor, and J. Osborn.Google Scholar
Quincy, J. (1722). Lexicon Physico-Medicum: or, a New Physical Dictionary (2nd ed.). London: E. Bell, W. Taylor, and J. Osborn.Google Scholar
Quincy, J. (1787). Lexicon Physico-Medicum; or, a New Medicinal Dictionary (10th ed.). London: T. Longman.Google Scholar
Quincy, J. (1794). Lexicon Physico-Medicum: or, a New Medicinal Dictionary (11th ed.). London: T. Longman.Google Scholar
Quincy, J., and Hooper, R. (1802). Quincy’s Lexicon-Medicum. A New Medical Dictionary (Rev. ed.). London: T. N. Longman, O. Rees, Murray, and Highley.Google Scholar
[Rastell, J.] ([c1525]). Exposicio[n]es t[er]mi[n]o[rum] legu[m] anglo[rum]. London: [Printed by J. Rastell].Google Scholar
[Rawson, H. G.] (1882). The Students’ Pocket Law-Lexicon, or Dictionary of Jurisprudence. London: Stevens and Sons.Google Scholar
Read, A. W. (1966). The Spread of German Linguistic Learning in New England during the Lifetime of Noah Webster. American Speech, 41(3), 163–81.CrossRefGoogle Scholar
Read, A. W. (2003). The Beginnings of English Lexicography. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America, 24, 187–226.CrossRefGoogle Scholar
Reading Programme. (n.d.). OED Online. Archived at https://web.archive.org/web/20230303045820/https://public.oed.com/history/reading-programme/.Google Scholar
Reddick, A. (1996). The Making of Johnson’s Dictionary: 1746–1773 (Rev. ed.). Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Richardson, C. (1836–1837). A New Dictionary of the English Language (Vols. I–II). London: W. Pickering.Google Scholar
Richardson, C. (1856). Supplement to a New Dictionary of the English Language. London: Bell and Daldy.Google Scholar
Rider, W. (1759). A New Universal English Dictionary: or, a Compleat Treasure of the English Language. London: I. Pottinger.Google Scholar
Riolan, J. (1657). A Sure Guide; or, The Best and Nearest Way to Physick and Chyrurgery (N. Culpeper and W. R., Trans.). London: Printed by P. Cole.Google Scholar
[Rivington, J.] (1872). A Syllabus of the Cambridge University Examinations 1872–73 with a List of Books Suitable to the Course of Study. Cambridge: Rivington.Google Scholar
Rodríguez-Álvarez, A., and Rodríguez-Gil, M. E. (2006). John Entick’s and Ann Fisher’s Dictionaries: An Eighteenth-century Case of (Cons)piracy? International Journal of Lexicography, 19(3), 287–319.CrossRefGoogle Scholar
Romano, S. (2022, May 25). Victorian Hellenism and the Language of Desire: Michael Field’s Sapphic Poems. Lavender Languages and Linguistics 28 Conference, Catania, Italy.Google Scholar
Rose, M. S. (1979). Sexism in Five Leading Collegiate Dictionaries. College Composition and Communication, 30(4), 375–79.CrossRefGoogle Scholar
Ross, A. S. C. (1934). A New English Dictionary on Historical Principals [sic]: Introduction, Supplement and Bibliography [Review]. Neuphilologische Mitteilungen, 35(2), 128–32.Google Scholar
Rubright, M. (2019). Becoming Scattered: The Case of Iphis’s Trans*version and the Archipelogic of John Florio’s Worlde of Wordes. In Traub, V., Badir, P., and McCracken, P. (Eds.), Ovidian Transversions: ‘Iphis and Ianthe’, 1300–1650 (pp. 118–49). Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Russell, L. R. (2012). This Is What a Dictionary Looks Like: The Lexicographical Contributions of Feminist Dictionaries. International Journal of Lexicography, 25(1), 1–29.CrossRefGoogle Scholar
Russell, L. R. (2018). Women and Dictionary Making: Gender, Genre, and English Language Lexicography. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Russell, L. R. (2021). Dictionary Boycotts and the Power of Popular (Re)Definition. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America, 42(1), 235–47.CrossRefGoogle Scholar
Sackville-West, V. (1984). The Letters of Vita Sackville-West to Virginia Woolf. DeSalvo, L. and Leaska, M. A. (Eds.). London: Hutchinson.Google Scholar
Salih, S. (2002). Sexual Identities: A Medieval Perspective. In Betteridge, T. (Ed.), Sodomy in Early Modern Europe (pp. 112–30). Manchester: Manchester University Press.Google Scholar
Satan’s Harvest Home: or the Present State of Whorecraft, Adultery, Fornication, Procuring, Pimping, Sodomy, and the Game at Flatts, and Other Satanic Works, Daily Propagated in This Good Protestant Kingdom. (1749). London: (n.p.).Google Scholar
Schaffner, A. K. (2017). Sexology. In Holmes, J. and Ruston, S. (Eds.), The Routledge Research Companion to Nineteenth-Century British Literature and Science (pp. 408–22). Abingdon and New York: Routledge.Google Scholar
Scott, G. L. (1753). A Supplement to Mr. Chambers’s Cyclopædia: or, Universal Dictionary of Arts and Sciences (Vols. I–II). London: W. Innys, J. Richardson, R. Ware, J. Knapton, P. Knapton, T. Osborne … J. Darby.Google Scholar
Scython. (1912, February 22). Uranians. The Freewoman: A Weekly Feminist Review, 1, 274.Google Scholar
Sedgwick, E. K. (1990). Epistemology of the Closet. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.Google Scholar
Select Trials at the Sessions-House in the Old-Bailey, for Murder, Robberies, Rapes, Sodomy, Coining, Frauds, Bigamy, and other Offences (Vol. III). (1742). London: J. Hodges.Google Scholar
Seward, A. (1811). Letters of Anna Seward: Written between the Years 1784 and 1807 (Vol. II). Constable, A. (Ed.). Edinburgh: A. Constable.Google Scholar
[Shadwell, T.] (1682). The Medal of John Bayes: A Satyr against Folly and Knavery. London: R. Janeway.Google Scholar
Sharp, J. (1671). The Midwives Book. Or the Whole Art of Midwifery Discovered. London: S. Miller.Google Scholar
Shenker, I. (1979). Harmless Drudges: Wizards of Language – Ancient, Medieval and Modern. Bronxville: Barnhart.Google Scholar
Sheridan, T. (1780). A General Dictionary of the English Language. London: J. Dodsley, C. Dilly, and J. Wilkie.Google Scholar
Simes, G. (2005). Gay Slang Lexicography: A Brief History and a Commentary on the First Two Gay Glossaries. Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America, 26, 1–159.CrossRefGoogle Scholar
Simpson, J. A. (1990). English Lexicography after Johnson to 1945. In Hausmann, F. J., Reichmann, O., Wiegand, H. E., and Zgusta, L. (Eds.), Dictionaries: An International Encyclopedia of Lexicography (Vol. II, pp. 1953–66). Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
Simpson, J. A., and Proffitt, M. (Eds.). (2000–). OED Online (3rd ed.). Retrieved from www.oed.com.Google Scholar
Simpson, J. A., and Weiner, E. S. C. (Eds.). (1989). The Oxford English Dictionary (2nd ed., Vols. I–XX). Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Simpson, J. Y. (1839). Hermaphroditism. In Todd, R. B. (Ed.), The Cyclopædia of Anatomy and Physiology (Vol. II, pp. 684–738). London: Longman, Brown, Green, Longmans, and Roberts.Google Scholar
Sinclair, J. (Ed.). (1987). Collins COBUILD English Language Dictionary. London and Glasgow: Collins.Google Scholar
Singh, F. B. (2020). Scandal and Survival in Nineteenth-Century Scotland: The Life of Jane Cumming. New York: University of Rochester Press.Google Scholar
Sinibaldi, G. (1658). Rare Verities. The Cabinet of Venus Unlocked, and Her Secrets laid open (Erotodidascalus [R. Head], Trans.). London: P. Briggs.Google Scholar
Skeat, W. W. (1887). Fourteenth Address of the President, to the Philological Society, Delivered at the Anniversary Meeting, Friday, 21st May, 1886. Transactions of the Philological Society, 20, 343–93.CrossRefGoogle Scholar
The Slang Dictionary Case – Rehearing Yesterday. (1891, November 4). Pall Mall Gazette, p. 7Google Scholar
Smart, B. H. (1836). Walker Remodelled. A New Critical Pronouncing Dictionary of the English Language. London: T. Cadell, Longman, Rees, and Co., J. Richardson, J. Hooker … J. J. Deighton.Google Scholar
Smith, A. (1719–20). A Compleat History of the Lives and Robberies of the Most Notorious Highway-Men, Foot-Pads, Shop-Lifts, and Cheats (5th ed. Vols. I–III). London: S. Briscoe.Google Scholar
Smith, A. (1719). The Thieves New Canting Dictionary of the Words, Proverbs, Terms, and Phrases, Used in the Modern Language of the Thieves, &c. London: S. Briscoe.Google Scholar
Smith, W. (Ed.). (1844–1849). Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology (Vols. I–III). London: Taylor and Walton.Google Scholar
Smith, W. (1850). New Classical Dictionary of Biography, Mythology, and Geography. London: J. Murray and Taylor, Walton, and Maberly.Google Scholar
Sorensen, J. (2017). Strange Vernaculars: How Eighteenth-century Slang, Cant, Provincial Languages, and Nautical Jargon Became English. Princeton and Oxford: Princeton University Press.Google Scholar
Spary, E. C. (2011). Health and Medicine in the Enlightenment. In Jackson, M. (Ed.), The Oxford Handbook of the History of Medicine (pp. 82–99). Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Stamper, K. (2017). Word by Word: The Secret Life of Dictionaries. New York: Pantheon.Google Scholar
Starnes, D. T., and Noyes, G. E. (1991). The English Dictionary from Cawdrey to Johnson, 1604–1755 (New ed.). Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Statistics. (2023, March 1). Wiktionary. Retrieved from https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Statistics.Google Scholar
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, 9 George IV. (1828). London: Printed by His Majesty’s Statute and Law Printers.Google Scholar
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, 24 & 25 Victoria, 1861. (1861). London: Printed by G. E. Eyre and W. Spottiswoode.Google Scholar
Steenburg, N. H. (2005). Children and the Criminal Law in Connecticut, 1635–1855: Changing Perceptions of Childhood. New York and London: Routledge.Google Scholar
Stein, G. (2018). Claudius Hollyband: A Lexicographer Speaks His Mind. In McConchie, R. and Tyrkkö, J. (Eds.), Historical Dictionaries in Their Paratextual Context (pp. 211–36). Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
Stopes, M. C. (1939, September). Havelock Ellis, M.D. The Literary Guide and Rationalist Review, New Series, 519, 171–72.Google Scholar
Stormonth, J. (1871). Etymological and Pronouncing Dictionary of the English Language. Edinburgh and London: W. Blackwood and Sons.Google Scholar
Strainchamps, E. (1971). Our Sexist Language. In Gornick, V. and Moran, B. K. (Eds.), Woman in Sexist Society: Studies in Power and Powerlessness (pp. 240–50). New York and London: Basic Books.Google Scholar
Strype, J. (1701). Historical Collections of the Life and Acts of the Right Reverend Father in God, John Aylmer, Lord Bishop of London in the Reign of Queen Elizabeth. London: B. Aylmer.Google Scholar
The Student’s Law-Dictionary; or Compleat English Law-Expositor. (1740). The Savoy: J. Hodges.Google Scholar
Symonds, J. A. (1893). The Life of Michelangelo Buonarotti (Vol. II). London: J. C. Nimmo.Google Scholar
Symonds, J. A. (1896). A Problem in Modern Ethics: Being an Inquiry into the Phenomenon of Sexual Inversion (Rev. ed.). London: Privately printed.Google Scholar
Symonds, J. A. (1901). A Problem in Greek Ethics: Being an Inquiry into the Phenomenon of Sexual Inversion (Rev. ed.). London: Privately printed.Google Scholar
Symonds, J. A. (1967). The Letters of John Addington Symonds (Vol. I). Schueller, H. M. and Peters, R. L. (Eds.). Detroit: Wayne State University Press.Google Scholar
Taylor, T. J. (1990). Which Is to Be Master? The Institutionalization of Authority in the Science of Language. In Joseph, J. E. and Taylor, T. J. (Eds.), Ideologies of Language (pp. 9–26). Abingdon and New York: Routledge.Google Scholar
Thomas, D. (1969). A Long Time Burning: The History of Literary Censorship in England. London: Routledge & Kegan Paul.Google Scholar
Thomas, T. (1593). Dictionarium summâ fide ac diligentiâ accuratissimè emendatum (4th ed.). Cambridge: J. Legate.Google Scholar
Thomas, T., and Holland, P. (1615). Dictionarium summa fide ac diligentia accuratissime emendatum (10th ed.). London: J. Legate.Google Scholar
Thomas, T., and Holland, P. (1644). Dictionarium summa fide ac diligentia accuratissime emendatum (14th ed). London: J. Legate.Google Scholar
[Thompson, E.] (1774, April). Momus: or, the Laughing Philosopher, Number XVII. Westminster Magazine, II, 173–75.Google Scholar
Thomson, A. T. (1836). Lectures on Medical Jurisprudence, Now in Course of Delivery at the University of London. The Lancet, 27(692), 345–54.Google Scholar
Thrale, H. L. (1942). Thraliana: The Diary of Mrs. Hester Lynch Thrale (Later Mrs. Piozzi) (Vols., I–II). K. Balderston, C. (Ed.). Oxford: Clarendon Press.CrossRefGoogle Scholar
Tissot, S. A. (1766a). Onanism: or, a Treatise upon the Disorders produced by Masturbation (A. Hume, Trans.). London: A. Hume.Google Scholar
Toulalan, S. (2011). ‘Unripe’ Bodies: Children and Sex in Early Modern England. In Fisher, K. and Toulalan, S. (Eds.), Bodies, Sex and Desire from the Renaissance to the Present (pp. 131–50). Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Tractatus de Hermaphroditis: or, a Treatise of Hermaphrodites. (1718). London: E. Curll.Google Scholar
Traub, V. (1995). The Psychomorphology of the Clitoris. GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, 2(1–2), 81–113.CrossRefGoogle Scholar
Traub, V. (1996). The Perversion of ‘Lesbian’ Desire. History Workshop Journal, 41, 23–49.CrossRefGoogle Scholar
Traub, V. (2002). The Renaissance of Lesbianism in Early Modern England. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Traub, V. (2016). Thinking Sex with the Early Moderns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Treichler, P. A. (1989). From Discourse to Dictionary: How Sexist Meanings Are Authorized. In Frank, F. W. and Treichler, P. A. (Eds.), Language, Gender, and Professional Writing: Theoretical Approaches and Guidelines for Nonsexist Usage (pp. 51–79). New York: Modern Language Association.Google Scholar
Trench, R. C. (1855). English, Past and Present (2nd ed.). London: J. W. Parker and Son.Google Scholar
Trench, R. C. (1857). On Some Deficiencies in Our English Dictionaries. London: J. W. Parker and Son.Google Scholar
Trumbach, R. (2012). The Transformation of Sodomy from the Renaissance to the Modern World and Its General Sexual Consequences. Signs, 37(4), 832–48.CrossRefGoogle Scholar
Tuke, D. H. (Ed.). (1892). A Dictionary of Psychological Medicine (Vols. I–II). London: J. & A. Churchill.Google Scholar
Tulp, N. (1716). Observationes medicæ (5th ed.). Leiden: J. du Vivie, V. C. Boutesteyn, F. C. Boutesteyn, A. Dyckhuysen, and J. A. Langerak.Google Scholar
Turton, S. (2020). Redefining Realness: Bringing Queer Performativity to the English Dictionary. Journal of Language and Sexuality, 9(2), 101–26.CrossRefGoogle Scholar
Turton, S. (2021a). Deadnaming as Disformative Utterance: The Redefinition of Trans Womanhood on Urban Dictionary. Gender and Language, 14(4), 42–64.Google Scholar
Turton, S. (2021b). Segregating Sex: Heterocentric Discourse about Intercourse in English Dictionaries. Journal of Language and Discrimination, 5(1), 48–70.CrossRefGoogle Scholar
Turton, S. (2022). The Lexicographical Lesbian: Remaking the Body in Anne Lister’s Erotic Glossary. The Review of English Studies, 73(310), 537–51.CrossRefGoogle Scholar
Turton, S. (2023). ‘My Use of the Word Love’: Lister, Language and the Dictionary. In Gonda, C. and Roulston, C. (Eds.), Decoding Anne Lister: From the Archives to ‘Gentleman Jack’(pp. 73–90). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Turton, S. (In press). Sexed Trajectories: Tracing an Intersex Person’s Buggery Trial in Early Modern Scotland. In Leap, W. and Peterson, D. (Eds.), The Variance of Sexual Normativity: Language-Based Evidence. London: Bloomsbury Academic.Google Scholar
Tuus Inimicus. (1703). Hell upon Earth: or The most Pleasant and Delectable History of Whittington’s Colledge, Otherwise (vulgarly) called Newgate. London: (n.p.).Google Scholar
Twain, M. (1890, February). A Majestic Literary Fossil. Harper’s New Monthly Magazine, LXXX, 439–44.Google Scholar
Tyrkkö, J. (2009). A Physical Dictionary (1657): The First English Medical Dictionary. In McConchie, R. W., Honkapohja, A., and Tyrkkö, J. (Eds.), Selected Proceedings of the 2008 Symposium on New Approaches in English Historical Lexis (HEL-LEX 2) (pp. 171–87). Somerville: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Uchechukwu, C. (2011). Foreign Culture Lexicography and Beyond: Perspectives from the History of Igbo Lexicography. In Anchimbe, E. A. and Mforteh, S. A. (Eds.), Postcolonial Linguistic Voices: Identity Choices and Representations (pp. 201–12). Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
Ullman, S. R. (1995). ‘The Twentieth Century Way’: Female Impersonation and Sexual Practice in Turn-of-the-century America. Journal of the History of Sexuality, 5(4), 573–600.Google ScholarPubMed
[Ulrichs, K. H.] (1864). Vindex. Social-juristische Studien über mannmännliche Geschlechtsliebe. Leipzig: [K. H. Ulrichs].Google Scholar
[Ulrichs, K. H.] (1865). Vindicta. Kampf für Freiheit von Verfolgung. Leipzig: [K. H. Ulrichs].Google Scholar
An Universal Dictionary of the English Language. (1763). Edinburgh: Printed by A. Donaldson and J. Reid.Google Scholar
Van Diemerbroeck, I. (1689). The Anatomy of Human Bodies, Comprehending the most Modern Discoveries and Curiosities in that Art (W. Salmon, Trans.). London: E. Brewster.Google Scholar
Views and Comments. (1913, October 15). The New Freewoman: An Individualist Review, 1, 163–66.Google Scholar
Wagner, C., Graells-Garrido, E., Garcia, D., and Menczer, F. (2016). Women through the Glass Ceiling: Gender Asymmetries in Wikipedia. EPJ Data Science, 5(5), 1–24.CrossRefGoogle Scholar
Walker, J. (1791). A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the English Language. London: G. G. J. Robinson, J. Robinson, and T. Cadell.Google Scholar
Wallace, J. (2006). Edith Ellis, Sapphic Idealism, and The Lover’s Calendar (1912). In Doan, L. and Garrity, J. (Eds.), Sapphic Modernities: Sexuality, Women and National Culture (pp. 183–200). New York and Basingstoke: Palgrave Macmillan.CrossRefGoogle Scholar
Wallfield, J. (1988). Note: Slovene Oglje ‘Charcoal’ and English Ingle ‘Fire’. Slovene Studies, 10(1), 87–88.Google Scholar
[Ward, E., Lock, G., and Tyler, C. T.] (1875). Ward, Lock, & Tyler’s Catalogue of New and Popular Books. London: Ward, Lock, & Tyler.Google Scholar
[Webb, P. C.] (1763). Copies Taken from the Records of the Court of King’s-Bench, at Westminster. London: (n.p.).Google Scholar
Webb, S. (2013, July 25). Oxford English Dictionary Will Change the Entry for ‘Marriage’ to Include Gay People after Same-sex Weddings Enshrined in Law. Daily Mail. Retrieved from www.dailymail.co.uk/news/article-2377485/Dictionary-change-entry-marriage-include-gay-people-sex-weddings-enshrined-law.html.Google Scholar
Webster, N. (1828). An American Dictionary of the English Language (Vols. I–II). New York: S. Converse.Google Scholar
Webster, N. (1831–1832). A Dictionary of the English Language (Vols. I–II). London: Black, Young, and Young.Google Scholar
Webster, N., Goodrich, C. A., and Porter, N. (1864). An American Dictionary of the English Language (Rev. ed.). Springfield: G. & C. Merriam.Google Scholar
Wenzel, H. V. (1981). The Text as Body/Politics: An Appreciation of Monique Wittig’s Writings in Context. Feminist Studies, 7(2), 264–87.CrossRefGoogle Scholar
Wesley, J. (1781, August). A Plain Account of Kingswood School, near Bristol. Arminian Magazine, IV, 486–93.Google Scholar
Westphal, C. (1870). Die conträre Sexualempfindung, Symptom eines neuropathischen (psychopathischen) Zustandes. Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten, 2(1), 73–108.CrossRefGoogle Scholar
Westwood, J. O. (1828). Observations upon Siagonium Quadricorne of Kirby, and on Other Portions of the Brachelytra (Staphylinus, Lin.). The Zoological Journal, 3, 56–67.Google Scholar
Wharton, J. J. S. (1848). The Law Lexicon, or Dictionary of Jurisprudence. London: Spettigue and Farrance.Google Scholar
Wharton, J. J. S. (1864). The Law-Lexicon or Dictionary of Jurisprudence (3rd ed.). London: V. & R. Stevens, Sons, & Haynes.Google Scholar
Wheatley, H. (1865). Chronological Notices of the Dictionaries of the English Language. Transactions of the Philological Society, 10, 218–93.CrossRefGoogle Scholar
Whitney, W. D. (Ed.). (1889–1891). The Century Dictionary (Vols. I–VI). New York: Century.Google Scholar
Wiegman, R., and Wilson, E. A. (2015). Introduction: Antinormativity’s Queer Conventions. Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies, 26(1), 1–25.CrossRefGoogle Scholar
Wild, K. (2010). Ludicrous Exaggerations and Colloquial Licenses: ‘Prescriptive’ Labels in Samuel Johnson’s A Dictionary of the English Language. In Adams, M. (Ed.), ‘Cunning Passages, Contrived Corridors’: Unexpected Essays in the History of Lexicography (pp. 165–85). Monza: Polimetrica.Google Scholar
Wilkins, J. (1668). An Essay towards a Real Character, and a Philosophical Language. London: S. Gellibrand and J. Martin.Google Scholar
Willett, M. (2013, July 26). The Oxford Dictionary Is Changing the Definition of ‘Marriage’ to Include Gay Couples. Business Insider. Retrieved from www.businessinsider.com/oxford-dictionary-re-defining-marriage-2013-7/.Google Scholar
Williams, C. A. (2010). Roman Homosexuality (2nd ed.). New York: Oxford University Press.Google Scholar
Williams, G. (1994). A Dictionary of Sexual Language and Imagery in Shakespearean and Stuart Literature (Vols. I–III). London and Atlantic Highlands: Athlone Press.Google Scholar
Williams, R. (1983). Keywords: A Vocabulary of Culture and Society (Rev. ed.). New York: Oxford University Press.Google Scholar
Williams, T. W. (1816). A Compendious and Comprehensive Law Dictionary. London: Gale and Fenner.Google Scholar
Willinsky, J. (1987). Learning the Language of Difference: The Dictionary in the High School. English Education, 19(3), 146–58.Google Scholar
[Wilmot, J.] (1680). Poems on Several Occasions by the Right Honourable, the E of R – . Antwerp: (n.p.).Google Scholar
Wilson, T. (1612). A Christian Dictionarie, Opening the signification of the chiefe wordes dispersed generally through Holie Scriptures of the Old and New Testament, tending to increase Christian knowledge. London: Printed by W. Iaggard.Google Scholar
Wimsatt, W. K., Jr., and Wimsatt, M. H. (1948). Self-Quotations and Anonymous Quotations in Johnson’s Dictionary. English Literary History, 15(1), 60–68.CrossRefGoogle Scholar
Wittig, M., and Zeig, S. (1980). Lesbian Peoples: Material for a Dictionary (M. Wittig and S. Zeig, Trans.). London: Virago.Google Scholar
Wood, J. (1998). ‘Alphabetically Arranged’: Mary Hays’s Female Biography and the Biographical Dictionary. Genre, 31, 117–42.Google Scholar
Woolf, V. (1975–80). The Letters of Virginia Woolf (Vols. I–VI). Nicolson, N. and Trautmann, J. (Eds.). London: Chatto & Windus.Google Scholar
Woolf, V. (1995). Old Bloomsbury. In Rosenbaum, S. P. (Ed.), The Bloomsbury Group: A Collection of Memoirs and Commentary (Rev. ed., pp. 40–58). Toronto: University of Toronto Press.Google Scholar
Wyld, H. C. (Ed.). (1932). The Universal Dictionary of the English Language. London: G. Routledge & Sons.Google Scholar
Zimman, L., Davis, J. L., and Raclaw, J. (Eds.). (2014). Queer Excursions: Retheorizing Binaries in Language, Gender, and Sexuality. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Zimmerman, N. (2013, July 26). Oxford Dictionary to ‘Redefine’ Marriage to Include Same-sex Partners. Gawker. Retrieved from https://gawker.com/oxford-dictionary-to-redefine-marriage-to-include-sam-920948807/.Google Scholar