Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-586b7cd67f-r5fsc Total loading time: 0 Render date: 2024-11-29T01:41:41.953Z Has data issue: false hasContentIssue false

11 - Continuities

Published online by Cambridge University Press:  05 October 2013

Inga Clendinnen
Affiliation:
La Trobe University, Victoria
Get access

Summary

They did not wish to join with the foreigners; they did not desire Christianity. They did not wish to pay tribute, did those whose emblems were the bird, the precious stone, the flat precious stone and the jaguar, those with the three magic emblems. Four four-hundreds of years and fifteen score years was the end of their lives; then came the end of their lives, because they knew the measure of their days. Complete was the month; complete, the year; complete, the day; complete, the night; complete, the breath of life as it passed also; complete, the blood, when they arrived at their beds, their mats, their thrones. In due measure did they recite the good prayers; in due measure they sought the lucky days, until they saw the good stars enter into their reign; then they kept watch while their reign of the good stars began. Then everything was good.

Then they adhered to the dictates of their reason. There was no sin; in the holy faith their lives were passed. There was then no sickness; they had then no aching bones; they had then no high fever; they had then no smallpox; they had then no burning chest; they had then no abdominal pains; they had then no consumption; they had then no headache. At that time the course of humanity was orderly.

The foreigners made it otherwise when they arrived here. They brought shameful things when they came …

The Book of Chilam Balam of Chumayel
Type
Chapter
Information
Ambivalent Conquests
Maya and Spaniard in Yucatan, 1517–1570
, pp. 154 - 160
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2003

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • Continuities
  • Inga Clendinnen, La Trobe University, Victoria
  • Book: Ambivalent Conquests
  • Online publication: 05 October 2013
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511800528.014
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • Continuities
  • Inga Clendinnen, La Trobe University, Victoria
  • Book: Ambivalent Conquests
  • Online publication: 05 October 2013
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511800528.014
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • Continuities
  • Inga Clendinnen, La Trobe University, Victoria
  • Book: Ambivalent Conquests
  • Online publication: 05 October 2013
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511800528.014
Available formats
×