«La expresión derecho internacional humanitario aplicabie en los conflictos armadas designa las normas intemacionales, de origen convencional o consuetudinario, que están específicamente destinados a regular los problemas humanitarios directamente derivados de los conflictos armados, intemacionales o no, y que restringen, por razones humanitarias, el derecho de las partes en el conflicto a utilizar los mítodos y medios de su elección o que protegen a las personas y bienes afectados, o que pueden resultar afectados, por el conflicto. Se abrevia mediante la expresión derecho internacional humanitario o derecho humanitario.»

Commentaire des Protocoles additionnels du 8 juin 1977, p. XXVII, CICR, Ginebra, 1986.

El Gran Ducado de Luxemburgo, mediante su declaración del 12 de mayo de 1993, reconoce la competencia de la Comisión Internacional de Encuesta.

De conformidad con el artículo 90, parrafo 2, apartado a), del Protocolo adicional I a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, el Gran Ducado de Luxemburgo declara que reconoce ipso facto y sin acuerdo especial, con relatión a cualquier otra Alta Parte Contratante que acepte la misma obligación, la competencia de la Comisión Internacional de Encuesta para proceder a una investigateón de las denuncias formuladas por otra Parte.

La República de Albania se adhirió, el 16 de julio de 1993, a los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no intemacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra el 8 de junio de 1977.

De conformidad con sus disposiciones, los Protocolos entrarán en vigor, para la República de Albania, el 16 de enero de 1994.

Con esta adhesión asciende a 126 el número de Estados Partes en el Protocolo I y a 117 el de Estados Partes en el Protocolo II.

En el lapso de cinco años, nacieron, el siglo XIX, tres textos en los que se sentaron las bases del derecho intemacional humanitario de la era moderna.

En este manual para las fuerzas armadas norteamericanas que combatieron en la guerra civil, se codifican las normas por las que se debe guiar la conduccidn de las operaciones militares.

Declarando neutrales e inviolables las formaciones sanitarias en el campo de batalla, en este Convenio se sentaron las primeras bases para la protección, por el derecho intemacional, de las víctimas de los conflictos armados.

El 5 de febrero de 1993, la República Checa depositó una declaración de sucesión a los cuatro Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 y a sus Protocolos adicionales del 8 de junio de 1977. Dicha declaración contenía las reservas formuladas anteriormente por Checoslovaquia por lo que respecta a los Convenios.

Esta declaración de sucesión surte efectos desde el 1 de enero de 1993, fecha de la indepencia de la República Checa.

El viernes 27 de agosto de 1993, a las 10,30 hora local (12,30 hora suiza), un convoy del Comité Intemacional de la Cruz Roja cayó en una emboscada cerca de la ciudad de Gorahun, Sierra Leona. Durante el ataque, resultaron muertas dos enfermeras del CICR, Susanne Buser (de nacionalidad suiza) y Sarah Leomy (de nacionalidad sierraleonesa). Otra enfermera del CICR, Bernadette Peterhans, resultó herida.

La República de Moldova se adhirió, el 24 de mayo de 1993, a los cuatro Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 y a sus Protocolos adicionales.

Estos instrumentos entrarán en vigor, para la República de Moldova, el 24 de noviembre de 1993.

La República de Moldova es el 179º Estado Parte en los Convenios de Ginebra, el 123º Estado Parte en el Protocolo I y el 114º en el Protocolo II.

La República Helénica se adhirió, el 15 de febrero de 1993, al Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados no internacionales, aprobado en Ginebra el 8 de junio de 1977.

De conformidad con sus disposiciones, el Protocolo II entrará en vigor, para la República Helénica, el 15 de agosto de 1993.

Esta Conferencia, que se reúne, en principio, cada dos años, celebró del 29 de septiembre al 3 de octubre de 1993, en Sofía, su X período de sesiones. Los representantes de las Sociedades Nacionales de Albania, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Grecia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Rumanía, Eslovenia, Turquía, Croacia y Yugoslavia abordaron durante cinco días temas de interés común, como los servicios sociales, la preparatión a las catástrofes, el derecho internacional humanitario, la asistencia a los refugiados, los servicios de búsqueda, el desarrollo de las Sociedades Nacionales, el Plan de Acción de la Estrategia para los Años Noventa, la Cruz Roja de la Juventud y la cooperación entre las Sociedades Nacionales balcánicas.

La República de Madagascar, mediante su declaración del 27 de julio de 1993, reconoce la competencia de la Comisión Internacional de Encuesta.

De conformidad con el artículo 90, párrafo 2, apartado a), del Protocolo adicional I a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, la República de Madagascar declara que reconoce ipso facto y sin acuerdo especial, con relación a cualquier otra Alta Parte Contratante que acepte la misma obligación, la competencia de la Comisión Internacional de Encuesta para proceder a una investigación de las denuncias formuladas por otra Parte.

Michel Kuhn, delegado del Comité Intemacional de la Cruz Roja de 44 años de edad, ha resultado muerto el 28 de agosto de 1993 en un accidente de avión ocurrido en Jorog (sudeste de Tayikistán).

Michel Kuhn entró en 1982 en el CICR, a cuyo servicio realizó numerosas misiones humanitarias en Líbano, Siria, Irán, Namibia, Sudán, Afganistán y Alto Karabaj. Pocos días después iba a terminar su misión en Tayikistán y debía incorporate a su nuevo destino en Azerbaiyán.

Desde sus orígenes, en el sigh XIX, el derecho internacional humanitario se ha enriquecido con nuevos conceptos y nuevas normas. No halugar resumir aquí esa evolución histórica, que conocemos. Sin embargo, su causa profunda es que han cambiado muchos elementos importantes de las situaciones a las cuales es aplicable esta rama del derecho internacional. Esos nuevos elementos son muy variados, pero los más fundamentals y los que mayor alcance tienen son, principalmente, los siguien-4es: la conducción de las operaciones militares, el comportamiento politico de los Estados, la evolución de la estructura de la comunidad internacional y la de los conceptos jurídicos internacionales, así como las nuevas tecnologías de toda índole. Para tener en cuenta esos cambios —o para adaptarse a ellos— ha habido que modificar las nociones iniciales del derecho internacional humanitario, que a veces ya no son adecuadas, e incluso crear nuevos conceptos para garantizar la aplicación efectiva de las normas establecidas.

La República de Azerbaiyán se adhirió, el 1 de junio de 1993, a los cuatro Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949.

Estos instrumentos entrarán en vigor, para la República de Azerbaiyán, el 1 de diciembre de 1993.

La República de Azerbaiyán es el 180º Estado Parte en los Convenios de Ginebra.