La note ci-dessous représente un premier bilan brièvement résumé du travail de synthèse qui a été accompli au Centre de Recherches Historiques (VIe section de l'École Pratique des Hautes Études) pour préparer le rapport sur l'histoire de la production agricole, présenté au premier congrès de l'Association française des historiens économistes.
Ce travail a été réalisé par une équipe qui comprenait notamment, Mme M. Baulant, M. J. P. Desaive, J. Goy, Mlle A. L. Koenig, M. E. Le Roy Ladurie (qui a rédigé cette note). La périodisation proposée ci-dessus dérive des travaux de cette équipe et aussi des informations aimablement fournies par un groupe d'historiens dont la plupart ont également présenté à ce congrès des communications détaillées. Parmi ceux-ci, nous voudrions plus spécialement remercier : MM. Aymard, Devèze, Deyon, Prêche, Gangneux, Lemarchand, Morineau, Neveux, Perrin Ponsot, Ruwet, Silbert, Mme Veyrassat-Herren.
En tout état de cause, le texte même de cette note n'engage que la responsabilité de son rédacteur.