DANS un livre, écrit en langue néerlandaise et qui a paru pendant la guerre,1 M. H. Wagenvoort, étudiant les traces du concept “primitif” de mana chez les Romains, a fait des observations intéressantes sur l′usage du mot latin gravitas. L′expression gravis auctor, qui se trouve fréquemment, n′a pas seulement la signification de “auteur ou informateur important ou compétent”, mais aussi celle de “homme d′influence et qui prend l′initiative”. La qualité la plus saillante de Vauctor, mot qui à l′origine a du signifier “celui qui augmente”, est celle que nous désignons par le terme “prestige”. Et comme auctor est un mot “mana”, c.à.d. un mot exprimant un concept relatif à l′ensemble des idées primitives et sémi-primitives qui se groupent autour du “mana”, M. Wagenvoort cherche à démontrer qu′il y a aussi des traces de “mana” dans l′usage du mot gravis. En preparant son expose sur gravis etc. il m′a demande quelques renseignements sur le mot Sanskrit guru- “lourd, etc.”, et sa question a attiré mon attention sur la signification primitive de guru- “maitre” et sur la croyance, répandue dans l′antiquité classique, que les dieux et les etres surhumains en général ont, en vertu de leur mana, un poids extraordinaire.