Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-7479d7b7d-c9gpj Total loading time: 0 Render date: 2024-07-08T13:50:08.034Z Has data issue: false hasContentIssue false

2 - Translated Bodies: A ‘Cartographic’ Approach

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2020

Get access

Summary

Abstract

This contribution uses a contemporary comparandum, namely Antonia Byatt's story The Stone Woman(2003), to think about the ancient idea that the petrification of a female body is not simply the result of a divine intervention or a magical act. On the contrary, this should be understood as the materialisation, the incarnation of an emotional petrification that derives from an inner trauma. To support this hypothesis, an analysis is offered of some case studies taken from ancient myths (the cases of Aglauros, Caenis and Ariadne), which show how the petrification of the body often occurs at a delicate moment in the growth phase of a young woman: that of the transition from childhood to adulthood.

Keywords: Classical heritage; metamorphosis; female myths; ancient biological theories

‘The challenge lies in thinking about processes rather than concepts […]. The point is not to know who we are, but rather what, at last, we want to become, how to represent mutations, changes and transformations, rather than Being in its classical modes.’ This is what Rosi Braidotti claims at the opening of her Metamorphoses: Towards a Material Theory of Becoming. It might be a matter of dispute what exactly a ‘classical way’ of being really is, but in any case, we can take Braidotti's manifesto as a good starting point for a reflection devoted to petrification. The purpose of this paper is to illustrate how the most static of human transformations—i.e. petrification— is also the most challenging, the most fluctuating and kinetic sort of metamorphosis. Taking Braidotti's clue, I would like to concentrate on the role of processes in the construction of a mythological self.

As Forbes Irving observes in his Metamorphosis in Greek Myth, petrification requires a specific definition within the multifaceted regnumof metamorphosis in Greek mythology: as petrification permanently fixes an object (and a stony person) in a place, being petrified is often described in terms of being rooted to the ground. At the same time, transformation into stone represents the final destination of a human being or an animal; it is the inanimate exitusof a living creature.

Type
Chapter
Information
Publisher: Amsterdam University Press
Print publication year: 2020

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×