This is how Meenachi Perumal began her account of an exciting chapter in the lives of many coolie women—their service in the Rani of Jhansi Regiment (RJR), a regiment formed by Indian nationalist leader Subash Chandra Bose in 1943 across Japanese-occupied Southeast Asia, to fight for India's independence. Born in Bukit Keming estate, a rubber plantation in Malaya, Meenachi Perumal, like many other Indian women from the estates, joined the RJR in Japanese-occupied Malaya, between 1942 and 1945. Meenachi was sixteen years of age when she joined the regiment's suicide unit and was already a married woman.

Before carrying the story of Meenachi and the RJR forward, it is necessary to explain the context of this chapter and its place in this book. Between the 1920s and late 1930s, Indian coolie women in British Malaya found themselves central to power struggles between the British imperial governments and the Indian nationalists, as described in Chapter 4. These struggles were transformed by the entry of Japan into World War II in December 1941 and its rapid conquest of Singapore, British Malaya, and Burma in order to gain control of the region's rich resources of rubber and tin and deny their use to the Allies.

The loss of Singapore, renamed Syonan by the Japanese conquerors, was a humiliation for the British Empire and was later described by Winston Churchill, the British Prime Minister at the time, as “the worst disaster and largest capitulation in British military history,” thus revealing the psychological impact of the world's most powerful empire being easily defeated by a much smaller Asian army. Eighty-five thousand British, Australian, and British Indian soldiers surrendered to a Japanese army of only 30,000 men. Whilst Churchill was “stupefied” and “stunned” by the scale and rapidity of the defeat, Indian nationalists were encouraged and the Indian Independence League (IIL) perceived an alliance with the Japanese to defeat the British as the surest route to Indian independence.

A sensational trial captivated readers of a British Malayan newspaper in January 1910. Letchmee, a coolie woman, had left her “husband,” Deyal Singh, after a quarrel. She then went to live with Lal Singh, a police constable at Papan, Perak. Deyal Singh accused Letchmee of husband desertion, but Letchmee asserted that she had never been married to him. “I came with Deyal Singh from India as his mistress,” she claimed, and their relationship had been a non-binding union of convenience. Deyal Singh nevertheless considered Letchmee to be “his” woman and kidnapped her from Lal Singh's house with the help of friends. Lal Singh, with other police constables, managed to rescue Letchmee and filed a police complaint against Deyal Singh for trespassing on his domestic property with the intent of assaulting and kidnapping Letchmee. The case became a drawn-out affair in which witnesses changed their statements frequently. Marriage being unproven, Deyal Singh was fined fifty dollars for trespassing, and his friends who assisted him in his crime were fined five dollars each.

Letchmee's act of “husband” desertion was not uncommon amongst the coolie communities in Malaya or in any estate colony across the British Empire, which depended on overseas coolie labor. Continuing the discussion of domestic and familial relations begun in Chapter 3, this chapter ventures into various intimate relations in which coolie women were involved and explores the “moralities” colonial administrators used when describing or legally adjudicating cases concerning coolie intimacies. In so doing, it investigates how coolie women engaged with racialized and gendered understandings of morality and immorality in estate societies.

Colonial administrators and planters in various plantation colonies across the British Empire frequently voiced their outrage at coolie infidelities and “immoral” intimacies on estates, particularly with the act or threat of “wife-enticement,” which according to the administrators and planters caused nuisance, social violence, and deaths in estate societies. In 1914, James McNeill and Chimman Lal in their report on the conditions of Indian immigrants asserted that “there is no doubt that the morality of an estate population compares very unfavorably with that of an Indian village.”

This is how Pachaimmal chooses to remember the contribution she and other coolie women made to the rubber industry in British Malaya. Sharing the pain of anonymity and lack of acknowledgment, Pachaimmal's words serve as a reminder of the experiences and crucial role of coolie women as laborers on rubber estates. Even a cursory glance at relevant administrative reports dealing with Indian labor in Malaya, including the annual reports of the Labor Department of the Malayan government, show that female coolies were counted and recorded as individuals whom the planters employed as laborers in their own right and not as parts of family units. Every coolie woman featured individually on estate payrolls with their own wages according to the labor they produced for the estates. But this crucial aspect of coolie women's identity usually remains silenced in both colonial and Indian nationalist discourses concerning estate labor in British Malaya. Rather, both planters’ memoirs and Indian nationalist literature, which have become primary sources for understanding coolie societies, highlighted only the victimhood of coolie women, whether in relation to abuse by coolie men or capitalist and colonial exploitation. While administrative records were accessed primarily by government officials, memoirs and other colonial literature, such as newspaper articles as well as nationalist literature, were accessible to the public, making them much more influential on public imaginations. Undeniably, these depictions portrayed certain realities of estate life, but in leaving out the agency of coolie women, they also left out many shades of these women's experiences and many dimensions of their identities.

Before progressing, it will be worthwhile to gauge a few examples of the representation of coolie women in popular colonial and nationalist discourses concerning British Malaya. Planters or plantation staff, in their memoirs and novels, often portrayed coolie women as dehumanized objects and, in other instances, described them as victims of coolie men or kanganies, who, according to the planters, treated coolie women ruthlessly. These narratives conveniently left out the role of planters in abusing and exploiting coolie women, but they also left out any explicit discussion about the importance of the active role of coolie women as laborers on estates.

It is with these lines that the author Leopold Ainsworth, a European planter in British Malaya in the 1930s, described his first impressions of Indian coolies and their intimate relations on the estate of which he had recently become the manager. In the process, he also creates a generalized and yet vivid impression of the everyday intimacies of coolie couples for his readers. Such records were not unique to British Malaya. Colonial plantations across the British Empire, which employed Indian immigrant coolies, have dutifully recorded cases of spousal or domestic violence occurring in coolie lines—whether in planters’ memoirs, local criminal records, or even in parliamentary discussions concerning coolies. For instance, in 1902, following a rise in violent “domestic” incidents amongst coolies on plantations in Fiji, the local Immigration Department was moved by the Colonial Office in Britain to investigate the quality of social life for the indentured laborers in Fiji. W. E. Russell, one of the Immigration Inspectors, argued, apparently based on his findings, that each congregation of Indian coolies in Fiji was “a veritable hotbed of murder.” Similarly, a Colonial Office Commission sent to British Guiana in 1871 to study the condition of Indian laborers there asserted that Indian men killed their partners at a rate “142 times greater than in India's provinces.”

ACKNOWLEDGING “PAST CONTINUITIES”

Examining the past experiences of coolie women in colonial histories illuminates connections and entanglements between past and present histories. I close this volume with a brief excursion into the present-day experiences of coolie women on estates of Malaysia, suggesting how certain trends in gendered dynamics in migration and labor politics echo past colonial designs.

Today, many ex-coolies, who toiled through the colonial period on estates, have escaped estate life and are proud of the socioeconomic mobility they have achieved. Here, I once again return to Pachaimmal's story. Pachaimmal was first a child coolie, then graduated to becoming a coolie woman at Sungai Buaya estate, Selangor. At the age of eighty-four years, Pachaimmal narrated to me how she had migrated to Malaya with her parents as an infant in the 1930s. She insists, “Life was good but difficult on the estates. It will always have a place in me, which I cannot explain. I have spent most of my life on the estates.” Gesturing around her large and well-decorated living room in a double-storied house in Kelana Jaya, she said:

Selvaraju Sandrakasi (Raju), who was born in Perak in 1985, hails from a family of ex-estate coolies. Today he is well-known for his role as a midfielder in the Malaysian Hockey League. While playing hockey, Raju also earned an engineering degree from Universiti Kuala Lumpur Malaysia France Institute. Many hockey clubs in India, Australia, and Europe have sought to recruit him. Currently, he lives in Malaysia, but travels to Italy every year to play for the Pistoia Hockey club, which he refers to as his “second home.” Unlike many others who try to ignore their family histories of laboring on the estates of Malaysia, he takes pride in acknowledging the hard work and persistence through daily struggle that got him and his family where they are now.

This book explores the lives of socially, politically, economically, and archivally marginalized Indian “coolie” women who migrated from British India, particularly south India, to British Malaya during the late nineteenth and early twentieth centuries to labor on Malaya's rubber plantations, especially in the Federated Malay States (FMS). The conventional historical narrative of South Asian labor migration under the British Empire emphasizes the experiences of coolie men and their instrumental role in the success of plantation colonies. This study, in contrast, traces coolie women's experiences and their crucial contributions to the plantation colony in British Malaya. Fleeting Agencies goes beyond the add-and-stir approach, however. It does not merely append the history of coolie women to existing labor migration histories. Rather, in exploring the gendered everyday experiences of coolie women in spaces of work and home and in their social, political, and intimate relations, the book exposes how gender was used in shaping colonial policies regarding migration, labor production, and reproduction, and also reveals the gendered spaces and strategies of nationalist movements. It explores the relationships and experiences of coolie women across plantation societies. In so doing, it also shows how coolie women capitalized on gendered understandings of labor, morality, and patriotism to carve out channels within which they could negotiate for their own interests.

As might be expected, plantation societies, colonial politics, and nationalist movements were all designed and conceptualized largely by men in positions of authority, and consequently often favored men's roles and voices over those of women, especially women laborers. Fleeting Agencies shows how colonial administrators, planters, managerial staff on estates, and Indian nationalists all deployed racialized and stereotyped images of South Asian coolie women in support of their own political agendas and the complex ways in which women responded to such stereotypes. As the chapters in this book show, women laborers actively engaged with, adapted, negotiated, rejected, and sometimes indirectly influenced stereotypes produced in these male-dominated spaces and institutions, and used them to form relations and find channels to make their voices heard in a world divided by political interests, to ensure their ability to make choices, and at times to ensure their daily survival. Fleeting Agencies is the first study to interrogate how coolie women in Malaya experienced and responded to colonial and nationalist efforts to categorize and control their identities.

The critical task of this book has been to consider the importance of the everyday experiences of migrant women laborers in national histories, transnational histories, and colonial migration histories. The work has shown that much of the scholarship on coolie communities has uncritically accepted stereotypes of coolies and of coolie women which have their origins in colonialism but were also propagated by elite nationalist opponents of British imperialism. This study has shown that real identities are more complex, situational, and changeable than such stereotypical categories suggest. Importantly, this work has shown, through the everyday histories of coolie women, that identities ranging from “innocent victim” or “abused worker” to “entrepreneur,” “moral Indian woman,” or “anti-imperialist soldier” could be strategically adopted as and when they were useful to improve an individual's situation and, in some cases, to ensure their survival. I have shown that the enaction of such identities involved complex and fluid forms of “agency” and, in so doing, I have sought to democratize understandings of agency in extremely oppressive situations. Furthermore, I have shown how re-evaluation of coolie women's history can help the rewriting and re-visioning of migration histories along with the histories of South Asia and Malaysia.

(RE)THINKING AGENCY

In thinking about agency in oppressive situations, this book has broadened the definition and understanding of the architecture and mechanics of agential acts, in order to make the definition of agency more inclusive. It has achieved this by accepting situational and fleeting actions, maneuvers, or strategies implemented by vulnerable and oppressed subjects as acts of agency in their own right. By analyzing coolie women's everyday encounters with colonial infrastructures of power, patriarchy, and gendered forms of Indian nationalism, I have demonstrated that in extreme situations of constraint and oppression, agency cannot be expressed in conventional ways; rather, the subjugated individuals perform their agential acts through modified acts of choice, preference, and self-determination, which may or may not appear as a pronounced and visible form of “free action.” Thus, in understanding the agency of subjugated individuals in such situations, we must modify conceptions of what count as agential acts to include the implicit, the covert, and the non-oppositional as well as open and defiant acts of resistance.

Local and international media coverage of Ho Chi Minh's arrest and trial was significant. From a modern media studies perspective, we see in this chapter two processes at work: one exposure and the other censorship (especially when it came to Chinese media). But in the absence of court transcripts, either discarded or lost during the Japanese invasion of Hong Kong, local English-language newspaper accounts serve as surrogate accounts of the sometimes terse and esoteric legal arguments presented across nine sessions of Hong Kong's Supreme Court. While such media reports have long been available, they have not hitherto been presented in print in such analytical narrative detail.

This chapter examines the marginal notes added to the key British dossiers relating to the Sung Man Cho v. Superintendent of Prisons case, revealing a picture of perplexity and even confusion as to the way ahead in ongoing correspondence between the British Foreign Office, the Colonial Office, the Secretary of State for the Colonies, the Home Office and other concerned departments. In the background, especially as interpreted by Crown Council F. C. Jenkin QC, stood a complex British legal discourse on banishment/deportation and extradition.