Slender Russian thistle (Salsola collina Pall.) is a troublesome weed distributed mainly in the cropping regions of northern China that produces heteromorphic seeds in the same plant. However, limited information is available on the germination ecology of heteromorphic seeds in S. collina. Thus, the present study was conducted to verify the effect of alternating temperature conditions, light conditions, winged perianth, salt concentrations, water stress, and burial depths on the seed germination or seedling emergence of S. collina. The results showed that S. collina produced two different types of fruits/seeds that significantly differed in seed size, seed color, external structure, and germination/dormancy behavior. The type A seeds (green seeds) were nondormant, and the germination percentage was >96% at all alternating day/night temperatures and light conditions; whereas type B seeds (yellow seeds) exhibited dormancy characteristics and poor germination (≤1%). Moreover, the winged perianth did not inhibit the germination of S. collina green seeds. The germination of green seeds declined rapidly when NaCl concentration exceeded 100 mM, and only 2.22% germination was observed at 600 mM NaCl. About 62.00% of green seeds germinated at −0.6 MPa, and 8.00% germination was obtained at −1.2 MPa. The seedling emergence declined with an increase of burial depth, and decreased sharply when the burial depth exceeded 1.0 cm. Only 8.33% seedling emergence occurred at a burial depth of 4.0 cm. The results gathered from present study will help to illustrate the ecological adaptation strategy of S. collina and indicate that shallow tillage can effectively minimize the seedling emergence of S. collina.