We establish a new sufficient condition under which a monoid is nonfinitely based and apply this condition to Lee monoids $L_{\ell }^{1}$, obtained by adjoining an identity element to the semigroup generated by two idempotents $a$ and $b$ with the relation $0=abab\cdots \,$ (length $\ell$). We show that every monoid $M$ which generates a variety containing $L_{5}^{1}$ and is contained in the variety generated by $L_{\ell }^{1}$ for some $\ell \geq 5$ is nonfinitely based. We establish this result by analysing $\unicode[STIX]{x1D70F}$-terms for $M$, where $\unicode[STIX]{x1D70F}$ is a certain nontrivial congruence on the free semigroup. We also show that if $\unicode[STIX]{x1D70F}$ is the trivial congruence on the free semigroup and $\ell \leq 5$, then the $\unicode[STIX]{x1D70F}$-terms (isoterms) for $L_{\ell }^{1}$ carry no information about the nonfinite basis property of $L_{\ell }^{1}$.

For each positive $n$, let $\mathbf{u}_{n}\approx \boldsymbol{v}_{n}$ denote the identity obtained from the Adjan identity $(xy)(yx)(xy)(xy)(yx)\approx (xy)(yx)(yx)(xy)(yx)$ by substituting $(xy)\rightarrow (x_{1}x_{2}\ldots x_{n})$ and $(yx)\rightarrow (x_{n}\ldots x_{2}x_{1})$. We show that every monoid which satisfies $\mathbf{u}_{n}\approx \boldsymbol{v}_{n}$ for each positive $n$ and generates a variety containing the bicyclic monoid is nonfinitely based. This implies that the monoid $U_{2}(\mathbb{T})$ (respectively, $U_{2}(\overline{\mathbb{Z}})$) of two-by-two upper triangular tropical matrices over the tropical semiring $\mathbb{T}=\mathbb{R}\cup \{-\infty \}$ (respectively, $\overline{\mathbb{Z}}=\mathbb{Z}\cup \{-\infty \}$) is nonfinitely based.