In Caspers et al. (Can. J. Math. 75[6] [2022], 1–18), transference results between multilinear Fourier and Schur multipliers on noncommutative $L_p$-spaces were shown for unimodular groups. We propose a suitable extension of the definition of multilinear Fourier multipliers for non-unimodular groups and show that the aforementioned transference results also hold in this more general setting.