Mastitis is the most frequent and prevalent production disease in dairy herds in developed countries. Based on a milk somatic cell count (SCC) of either >300 000 or <200 000 cells/ml in this study, we defined the quarter as either inflamed or uninflamed, respectively. The electrical conductivity (EC) of milk was used as an indicator of udder epithelial cell damage. We determined the amount of H2O2 produced by utilizing a small molecular weight compound in milk, and examined the characteristics of H2O2 production and EC in milk from inflamed and uninflamed quarters. In cows with milk of delivery grade (control population), H2O2 production and EC were 3·6±1·3 nmol/ml and 5·4±0·4 mS/cm (mean±sd), respectively. In 37 inflamed quarter milk samples, the production of H2O2 was 1·9±1·0 nmol/ml and was significantly smaller than that in the control population (P<0·01). Production of H2O2 was moderately but significantly correlated with EC (r<−0·71). In 20 cows with inflamed quarters, the production of H2O2 in milk from inflamed quarters was significantly smaller than that in milk from uninflamed quarters (P<0·01). In 18 out of 20 cows, milk from inflamed quarters showed the smallest H2O2 production among all tested quarters in each cow. We conclude that inflammation caused a decrease in H2O2 production in milk. In this study, we present parameters for evaluating the lactoperoxidase/H2O2/thiocyanate antibacterial defence system in bovine milk.