Let $N/K$ be a finite Galois extension of p-adic number fields, and let $\rho ^{\mathrm {nr}} \colon G_K \longrightarrow \mathrm {Gl}_r({{\mathbb Z}_{p}})$ be an r-dimensional unramified representation of the absolute Galois group $G_K$ , which is the restriction of an unramified representation $\rho ^{\mathrm {nr}}_{{{\mathbb Q}}_{p}} \colon G_{{\mathbb Q}_{p}} \longrightarrow \mathrm {Gl}_r({{\mathbb Z}_{p}})$ . In this paper, we consider the $\mathrm {Gal}(N/K)$ -equivariant local $\varepsilon $ -conjecture for the p-adic representation $T = \mathbb Z_p^r(1)(\rho ^{\mathrm {nr}})$ . For example, if A is an abelian variety of dimension r defined over ${{\mathbb Q}_{p}}$ with good ordinary reduction, then the Tate module $T = T_p\hat A$ associated to the formal group $\hat A$ of A is a p-adic representation of this form. We prove the conjecture for all tame extensions $N/K$ and a certain family of weakly and wildly ramified extensions $N/K$ . This generalizes previous work of Izychev and Venjakob in the tame case and of the authors in the weakly and wildly ramified case.