Aerial visuals play a central – and increasing – role in military operations, informing military decision-makers in real time. While adding relevant and time-sensitive information, these visuals construct an imperfect representation of people and spaces, placing additional burdens on decision-makers and creating a persuasive – yet misleading – virtual representation of the actual conditions on the ground. Based on interdisciplinary analysis of critical security studies, behavioural economics and international law literature, as well as rich data from US and Israeli military investigations into four military operations spanning from 2009 to 2021, this article identifies three types of challenges stemming from the mounting reliance on aerial visuals to inform military operations: technical challenges, relating to the technical capabilities and features of aerial vision technologies; cognitive challenges, relating to decision-making biases affecting human decision-makers; and human-technological challenges, relating to the human–machine interaction itself. The article suggests ways to mitigate these challenges, improve the application of the law of armed conflict, and protect people, animals and the environment during armed conflicts.