Magnesium ions as well as calcium ions are required for successful fertilisation in sea urchins. In the absence of Mg2+ spermatozoa attached to the egg plasma membrane, their acrosomal processes passing through the vitelline envelope, but could not enter the egg cytoplasm (Sano et al, Dev. Growth Differ. 22, 531–41,1980). Such an individual spermatozoon was observed microscopically to resume entry into the egg immediately after the addition of a sufficient amount of Mg2+ to the surrounding medium. Neither any change in membrane potential nor an increase in intracellular Ca2+ concentration of the egg was observed after insemination in the absence of Mg2+, although both could be observed after the addition of Mg2+. The sperm heads did not show fluorescence when attached to the surface of an egg previously microinjected with mithramycin A in Mg-free seawater, indicating that there was no connection between the sperm and the egg. Therefore, occurrence of fertilisation potential must be a post-fusional event. These results suggest that Mg2+ are indispensable for fusion between the sperm acrosomal membrane and the egg plasma membrane.

The dorsoventral polarity of unequally cleaving spiralian embryos becomes established at an early stage. The factors determining the position of the dorsoventral axis are still unknown. We present data showing that the sperm entry point (SEP) in both normal development and under experimental conditions determines the position of the first cleavage furrow in Dreissena embryos. The position of the spindles at second cleavage is directed by the site of fertilisation also, and the large, dorsal D quadrant of the 4-cell stage always forms opposite the SEP. The spiral chirality at third cleavage seems to be independent of both the fertilisation point and the arrangement of the quadrants. Dextral and sinistral third cleavages are found in a single egg batch, but sinistral cleavages prevail. We postulate that two factors coordinate the proper positioning of the dorsoventral axis. The sperm entry point as an epigenetic factor determines the dorsal side of the embryo. But since the dorsoventral axis forms oblique to the first cleavage furrow, this first decision is still ambiguous, and a second decision is required that, due to the alternative chirality of spiral cleavage, finally sets up the dorsoventral axis.