One hundred and sixty-one northern bobwhites (Colinus virginianus; hereafter ‘bobwhite’) were examined from the Rolling Plains ecoregion of Texas and western Oklahoma from 2011 to 2013. Complete necropsies yielded 13 species, of which two are new host (Gongylonema phasianella) and region (Eucoleus contortus) records and three (Dispharynx nasuta, Tetrameres pattersoni and Oxyspirura petrowi) are known to cause morbidity and mortality. Of the species found, Aulonocephalus pennula commonly occurred, Oxyspirura petrowi was intermediate in prevalence, and the remaining species were rare. Species richness was similar compared to studies from the southeastern U.S., but higher than studies from the same region. In addition, 12 of the 13 species were heteroxenous helminths, supporting the theory that heteroxenous helminths in semi-arid regions are more successful than monoxenous helminths. Prevalence and abundance of A. pennula and O. petrowi were higher in adult bobwhites than in juveniles. Abundance of A. pennula and O. petrowi was higher at southern locations compared to northern locations in the study area. Our study is the first to provide a current assessment of the bobwhite helminth community across the Rolling Plains ecoregion of the U.S.

Predator visitation to acclimatization or soft-release pens containing captive translocated animals has the potential to cause sub-lethal effects or physical injury that could influence post-release survival and establishment. No previous study has examined potential interactions between captive and resident animals during pre-release holding periods. We monitored seven holding pens containing wild-caught northern bobwhite Colinus virginianus or scaled quail Callipepla squamata in the Rolling Plains Ecoregion of Texas, USA, using remote camera systems. Our objectives were to determine if resident predator species and conspecifics visited holding pens, and to characterize visits by species, frequency, duration and behaviour. We recorded visitation to holding pens by four potential predator species. Although most visits by mammalian predators were short in duration, northern raccoons Procyon lotor were observed spending extended periods of time at holding pens. We also recorded resident scaled quail and northern bobwhite quail visiting holding pens containing conspecifics. We recommend that future studies using a soft-release technique in which captive animals are held at the release site consider the potential impacts of predator visitation to holding pens, and methods to mitigate those impacts.