The reproductive effort of Lepeophtheirus pectoralis (Müller O. F., 1776), a caligid copepod, which is commonly found infecting the European flounder, Platichthys flesus (Linnaeus, 1758), is studied in detail for the first time. Seasonal variation in body dimensions and reproductive effort are analysed. Data for 120 ovigerous females, 30 from each season of the year, were considered in the analyses. Females were larger and produced a larger number of smaller eggs in winter, than during the summer. The relationship between egg number and egg size is similar to that recorded for other copepods exploiting fish hosts. Much of the recorded variation was also similar to that reported for a copepod parasitic on an invertebrate host, which suggests the possibility of a general trend in copepod reproduction. Overall, our results provide further support for the hypothesis that there is an alternation of summer and winter generations.

Acanthochondria cornuta (Copepoda: Chondracanthidae) (N=4841; prevalence: 80·0%; mean±s.d. [range] intensity: 28·8±24·0 [1–110] parasites) infected the branchial chambers of the European flounder, Platichthys flesus (L.), (N=210) according to an established spatial pattern. This was independent of host size. Higher intensities resulted, most frequently, in higher numbers of infection sites, probably due to increased intraspecific competition. Preferential infection of the ocular side was supported by the recorded abundance data and reflected, probably, the fish's bottom-dwelling behaviour. As the parasite develops from one stage into another, it seems to migrate towards different sites: the copepodites and pre-adult females occurred, mainly, in the holobranchs; the adults preferred the internal wall (non-gravid/post-gravid females; adult males) or the pseudobranchs (gravid females). The ventilating water current along with the blood supply are suggested as 2 major factors in determining parasite spatial distribution within the chamber. Parasite crowding in a restricted and narrow space of the posterior region of the internal wall was recorded frequently and resembled that previously reported for the plaice. Differences to other host-parasite systems previously studied should relate with the anatomy of the respiratory apparatus. Bigamous females are reported for the first time.

Seasonal occurrence of metazoan ectoparasites is described for the first time in marine European flounder, Platichthys flesus (L.). The parasitofauna, in this study monitored during 1 year, was found to be similar to that previously recorded for flounder. Moreover, specimens of Caligus sp. Müller, 1785 and Lepeophtheirus pectoralis (Copepoda: Caligidae), Acanthochondria cornuta (Copepoda: Chondracanthidae), Holobomolochus confusus (Copepoda: Bomolochidae) and Nerocila orbignyi (Isopoda: Cymothoidae), and also, a praniza larva (Isopoda: Gnathiidae), were isolated. From these, L. pectoralis and A. cornuta were the dominant parasites in all samples of flounder, while Caligus sp., H. confusus, N. orbignyi and the gnathiid praniza seemed to infect the flounder only occasionally. As far as the seasonality of infections is concerned, it differed considerably from that described for estuarine environments. Indeed, both prevalence and abundance of L. pectoralis and A. cornuta reached significant peaks in the summer, whereas the literature identifies the autumn as the season of maximum infection on estuarine flounder. Thus, the former period seems more favourable for the occurrence of epizooties of L. pectoralis and A. cornuta in flounder culturing systems running on seawater and operated in the studied or similar environments.

A total of 112 flounder, Platichthys flesus, was surveyed for the presence of Pomphorhynchus laevis (Acanthocephala). No acanthocephalans were found in 35 fish, 40 fish were infected with 1–5 thorny-headed worms, and in 37 fish the intensity of infection exceeded 6. The fish surveyed were also studied for the composition of the resident microflora of the terminal portion of the intestine—the characteristic site for P. laevis. It turned out the number of worms was positively correlated with the bacterial count. The bacteria cultured from the material sampled from intestines of infected- and non-infected fish exhibited similar specific composition and the differences were only in the intensity of individual species. The most frequently isolated bacteria, represented the genera: Aeromonas, Pseudomonas and Shewanella. The least frequent were species of Chromobacterium, Escherichia, Providencia and Serratia. The presently reported study results, suggest that bacteria species, constituting physiological bacterial flora, may become, under certain conditions, potentially pathogenic, through substantial increase in their abundance. The factor responsible for disturbing the natural balance in the intestine may be the thorny-headed worm, Pomphorhynchus laevis.

Branchial sodium uptake, and net proton equivalent and ammonia excretion, together with isolated filament potentials were measured in euryhaline European flounder Platichthys flesus, adapted to freshwater. External benzamil (0.05 mmol l-1), a specific inhibitor of sodium conductive channels, caused significant reductions (P < 0.05) in sodium uptake and a marked decline in net proton equivalent excretion. In contrast, 0.05 mmol l-1 external 5-(N,N-dimethyl)-amiloride, a specific inhibitor of the Na+/H+ antiport, had no effect on any of the fluxes measured. The effect of vanadate, an inhibitor of H+-ATPases, was examined at two concentrations, 0.1 and 0.5 mmol l-1, and both caused significant reductions (P < 0.05) in sodium uptake and net proton equivalent excretion. Mean resting isolated gill filament potentials in freshwater-adapted P. flesus were found to be −23.8 ± 1.1 mV (inside negative) and became less negative in the presence of amiloride, an inhibitor of sodium transport. Using microelectrodes it was possible to measure two potentials in the filament: an apical potential and a transepithelial potential. The transepithelial potential was similar to that measured in vivo, while the apical potential, may be generated by the pavement epithelial cells. In this study, it appears that sodium uptake and net proton equivalent excretion are not strictly coupled but are indirectly linked probably by a proton pump arrangement, which is thought to be a mechanism for sodium uptake in trout gills. A possible role of the apical potential is discussed.

Net branchial sodium uptake, and net acid and ammonia excretion, together with gill ventilation volumes were measured in euryhaline European flounder Platichthys flesus, adapted to freshwater. External amiloride or acetazolamide (0.1 mmol l-1) caused significant reductions (P < 0.05) in sodium uptake and net acid excretion, while 0.05 mmol l-1 thiocyanate had no effect on any of the fluxes measured. Ethoxzolamide (0.1 mmol l-1) however, caused significant reductions in all fluxes measured and also caused a 32% reduction in the volume of water exhaled by the gills. In this study, it appears that sodium uptake and net acid excretion are indirectly linked, probably by a proton pump arrangement which is thought to be a mechanism for sodium uptake in trout gills.

By-catch of 0-group flounder, Platichthys flesus L. 1758, in the Loire glass-eel fishery was estimated for 1987 and 1988. Samples were taken throughout the estuary but the by-catch mainly occurred in the Central area. This pattern was observed in both surveys despite different hydrological conditions. The overall by-catch was 41 million animals for 1987 and 7 million for 1988. This difference was not only a consequence of a lowered fishing effort, it also suggests a difference in year-class strength. Recause of the great variability of postlarval distribution the accuracy of the estimates was very poor and only orders of magnitude can be discussed.