In this paper we examine various requirements on the formalisation choices under which self-reference can be adequately formalised in arithmetic. In particular, we study self-referential numberings, which immediately provide a strong notion of self-reference even for expressively weak languages. The results of this paper suggest that the question whether truly self-referential reasoning can be formalised in arithmetic is more sensitive to the underlying coding apparatus than usually believed. As a case study, we show how this sensitivity affects the formal study of certain principles of self-referential truth.

The prevalent interpretation of Gödel’s Second Theorem states that a sufficiently adequate and consistent theory does not prove its consistency. It is however not entirely clear how to justify this informal reading, as the formulation of the underlying mathematical theorem depends on several arbitrary formalisation choices. In this paper I examine the theorem’s dependency regarding Gödel numberings. I introduce deviant numberings, yielding provability predicates satisfying Löb’s conditions, which result in provable consistency sentences. According to the main result of this paper however, these “counterexamples” do not refute the theorem’s prevalent interpretation, since once a natural class of admissible numberings is singled out, invariance is maintained.