While the field of personality neuroscience has extensively focused on humans and, in a few cases, primates and rodents, a wide range of research on fish personality has emerged in the last decades. This research is focused mainly on the ecological and evolutionary causes of individual differences and also aimed less extensively at proximal mechanisms (e.g., neurochemistry or genetics). We argue that, if consistent and intentional work is made to solve some of the meta-theoretical issues of personality research both on fish and mammals, fish personality research can lead to important advances in personality neuroscience as a whole. The five dimensions of personality in fish (shyness-boldness, exploration-avoidance, activity, aggressiveness, and sociability) need to be translated into models that explicitly recognize the impacts of personality in psychopathology, synergizing research on fish as model organisms in experimental psychopathology, personality neuroscience, and ecological-ethological approaches to the evolutionary underpinnings of personality to produce a powerful framework to understand individual differences.