This study investigated everyday associations between one key facet of mindfulness (allocating attention to the present moment) and pain. In Study 1, 89 community-dwelling adults (33–88 years; Mage = 68.6) who had experienced a stroke provided 14 daily end-of-day present-moment awareness and pain ratings. In Study 2, 100 adults (50–85 years; Mage = 67.0 years) provided momentary present-moment awareness and pain ratings three times daily for 10 days. Multi-level models showed that higher trait present-moment awareness was linked with lower overall pain (both studies). In Study 1, participants reported less pain on days on which they indicated higher present-moment awareness. In Study 2, only individuals with no post-secondary education reported less pain in moments when they indicated higher present-moment awareness. Findings add to previous research using global retrospective pain measures by showing that present-moment awareness might correlate with reduced pain experiences, assessed close in time to when they occur.