The following article served to introduce the first issue of Tradition, a German journal of business history, in October, 1956. It constitutes a review of business history generally, with particular reference to progress and ideas in Germany, notes of efforts in other Continental countries, and comparative references to American progress. Guideposts are set up both for the journal and for scholars active in the field. These illustrate certain unique problems facing German historians, but at the same time emphasize the existence of broad agreement among business historians on basic goals and operating methods. Reprinted in translation through the courtesy of Tradition and of Professor Wilhelm Treue, Editor.