Le spectre de réflexion diffuse de pâtes de kaolinite obtenues pour des teneurs en eau croissantes a été étudié en séparant la part due au phénomène d'absorption de celle due à d'autres phénomènes comme la diffusion. On montre que l'intensité des bandes d'absorption varie linéairement avec la teneur en eau jusqu'à ce que le point d'entrée d'air dans le système soit atteint. Au-delà du point d'entrée d'air, quand le système est saturé en eau, l'intensité des bandes d'absorption semble tendre vers une limite. On montre de même que l'intensité réfléchie-diffusée en dehors des bandes d'absorption tend elle aussi vers une limite quand le système est saturé en eau. Il en résulte: (i) que la détermination des teneurs en eau à partir des données de réflexion diffuse est possible grâce à l'existence de courbes d'étalonnage linéaires dans le domaine d'hydratation pour lequel le système n'est pas saturé en eau, (ii) que l'analyse quantitative des données de réflexion diffuse est plus facile lorsque le milieu est saturé en eau. Les résultats obtenus montrent en outre que la relation générale proposée par P. F. Low: J = J0eα/θ; où où J est une propriété de l'eau associée avec l'argile, J0 une même propriété pour l'eau liquide, θ; la teneur en eau et α un coefficient, ne s'applique que sur un domaine limité de teneurs en eau.