Bahram Beyzaie is one of the most distinguished Iranian playwrights. Beginning his career in the early 1960s and still working, he is considered as a playwright who has always been looking for discovering and inventing non-classic and non-western narrative templates. To fulfill this purpose, he has made considerable use of classic Iranian literary sources, among which the One Thousand and One Nights and Ta'ziyeh texts are special cases. By analyzing Beyzaie's two plays, Hashtomin Safar-e Sandbad (The Eighth Voyage of Sinbad, 1964) and Shab-e Hezar-o Yekom (The One Thousand and First Night, 2003), which were produced within a forty-year period, this article attempts to highlight some of Beyzaie's methods of narration, particularly in relation to violence.