Among the treasures in the Henry E. Huntington Library is a copy of Robert de Gretham's Le miroir, ou les évangiles des domnées, which has some importance for the Anglo-Norman original, and more for the relationship of the Miroir to the Middle English translation, known as the Mirrur. The manuscript (now HM 903) has been known for some time, but it was not listed by Vising or Russell nor employed by Miss Aitken in her extracts from the Miroir. It is bound with a copy of the Manuel des Pechiez, so that it occupies folios 68-205 of the present manuscript book. The copy is fragmentary at the beginning and accordingly was misbound, with a rubric and an illumination at the top of what appeared to be the first folio; the proper sequence of folios is 140-205, 68-139.