The pursuit of literacy is a central theme in the history of African Americans in the United States. In the Western tradition, as Henry Louis Gates, Jr. and others have observed, people of African descent have been written out of “culture” because they have been identified with oral traditions. In that setting, literacy signifies both reason and civilization. Performance in print earned the laurel of humanity. Consequently, for well over 200 years, the African-American literary tradition has been defined as one in which books talked and a few slave authors achieved, at once, voice and significance by making a book talk back by writing.