Under lockdown in a boarding school in China, students staged a performance based on poetry written by Chinese migrant workers. The poems guided an exploration of biotechnical interdependencies in and between local and global environments and the composition of the resistance script and movement score of laboring bodies embedded in the poems.

The world is going through processes of change that emphasize the role of affect in fueling political mobilization and collective protest. Distinctive geopolitical affects emerge in different territories: Can affect both perform and sustain social change?

In this digital video supplement to the issue, Lisa Müller-Trede restages a 2022 performance in which she hired an actor to deliver her talk and then interrupted “her” talk at a conference on affective computing—an event that bursts open the academic norms that forbid consideration of the violent uses to which AI research, especially when connected to human bodies, can lend itself.