La I Conferencia Internacional sobre las Quemaduras y los Incendios tuvo lugar en Palermo (Sicilia) del 25 al 28 de septiembre de 1989, organizada por el «Mediterranean Burns Club» y la «Divisione Chirurgica Plastica e Terapia delle Ustioni» del Hospital Cívico de Palermo, con el concurso de varios Ministerios de la República Italiana y diversas organizaciones internacionales gubernamentales (como la OMS, el Consejo de Europa y la Comisión de las Comunidades Europeas) y no gubernamentales, así como de asociaciones especializadas. Participaron en la Conferencia unos 200 delegados de todas las partes del mundo procedentes de las instituciones citadas, de organismos de protección civil, de hospitales especializados y de cuerpos de bomberos, así como expertos en la gestión de desastres en los ámbitos médico, paramédico, de la seguridad, de la logística, de la formación, etc. El CICR y la Cruz Roja Italiana estuvieron también representados en esta Conferencia.

Chile ratificó, el 24 de abril de 1991, los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra el 8 de junio de 1977.

El instrumento de ratificación contiene la declaración siguiente:

«El Estado de Chile declara conforme al artículo 90 del Protocolo I que acepta la competencia de la Comisión International de Encuesta con respecto a cualquier otra Alta Parte Contratante que acepte la misma obligación».

Chile es el vigésimo segundo Estado que hace una declaración relativa a la Comisión Internacional de Encuesta.

La XVI Mesa Redonda sobre los problemas actuales de derecho internacional humanitario, organizada por el Instituto Internacional de Derecho Humanitario (IIDH), tuvo lugar en San Remo del 3 al 7 de septiembre de 1991.

Bajo los auspicios del CICR, del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, del Centra para los Derechos del Hombre de las Naciones Unidas, de la Organización Internacional para las Migraciones y de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, participaron en la reunión unas 150 personas, de las cuales representantes de unas 15 Sociedades Nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, así como universitarios y representantes de misiones diplomáticas y de organizaciones no gubernamentales.

El Reino de Bhután depositó ante el Gobiemo suizo, el 10 de enero de 1991, el instrumento de adhesión a los cuatro Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949.

De conformidad con sus disposiciones, los Convenios de Ginebra entrarán en vigor, para el Reino de Bhután, el 10 de julio de 1991.

Con la adhesión del Reino de Bhután se eleva a 165 el número de Estados Partes en los Convenios de Ginebra.

Tenemos el honor de comunicarles que el Comité Internacional de la Cruz Roja levantó acta, en su reunión del 1 de mayo de 1991, de la reunificación de la Cruz Roja Alemana.

La reunificación oficial de la Cruz Roja Alemana tuvo lugar el 3 de enero de 1991. El Gobierno alemán confirmó, por carta del 6 de marzo de 1991, que el reconocimiento gubernamental del 27 de septiembre de 1956 sigue siendo válido y, tras la unificatión del país, ésta se extendía también a las actividades de la Cruz Roja Alemana en los nuevos estados federales.

Canadá ratificó, el 20 de noviembre de 1990, los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra el 8 de junio de 1977.

La ratificación iba acompañada de varias reservas y declaraciones de interpretación, así como de una declaración relativa a la Comisión Internacional de Encuesta, cuyos textos son los siguientes:

El 26 de noviembre, se aplazó la XXVI Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, que debía tener lugar del 29 de noviembre al 6 de diciembre de 1991 en Budapest. Este aplazamiento fue objeto de un comunicado, emitido ese mismo día por la Comisión Permanente, que reproducimos a continuación:

«La Comisión Permanente de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja lamenta tener que anunciar que se ha visto obligada a aplazar la XXVI Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, debido a que su realización corre el riesgo de ser perturbada por divergencias políticas entre Gobiernos con respecto a cuestiones relacionadas con la participación.

El Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja desea destacar que los Principios Fundamentales sobre los cuales basa su acción le compelen a mantenerse al margen de toda controversia de índole política. Deplora que las partes concernidas no hayan logrado encontrar una solución aceptable por lo que atañe a la participación palestina.

La República Federal de Alemania ratificó, el 14 de febrero de 1991, los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativos a la protectión de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra el 8 de junio de 1977.

Acompañan a la ratificatión varias declaraciones cuyo texto es el siguiente:

1. Al parecer de la Republica Federal de Alemania, las disposiciones del Protocolo adicional I relativas al empleo de armas nan de aplicarse exclusivamente a las armas convencionales, a reserva otras normas del derecho internacional aplicables a otros tipos de armas.

La República de Maldivas se adhirió, el 3 de septiembre de 1991, a los dos Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra el 8 de junio de 1977.

De conformidad con sus disposiciones, los Protocolos entrarán en vigor, para la República de Maldivas, el 3 de marzo de 1991.

Con esta adhesión asciende a 104 el número de Estados Partes en el Protocolo I y a 94 el de Estados Partes en el Protocolo II.

El jurado del premio Paul Reuter, reunido en Ginebra el 7 de marzo de 1991, decidió por unanimidad atribuir excepcionalmente ese premio a dos candidates, los señores

doctor en Derecho y abogado, ciudadano de Ghana, por su tesis titulada Trends in the International law of armed conflict: claims relating to personal and material fields of application; y

abogado, de nacionalidad colombiana, por su obra titulada La humanización de la guerra: la aplicación del derecho internacional humanitario al conflicto armado en Colombia.

El jurado puso de relieve la notable calidad de las obras de ambos premiados, que constituyen una importante contributión al conocimiento del derecho internacional humanitario.

La República del Paraguay se adhirió, el 30 de noviembre de 1990, a los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I) y no internacionales (Protocolo II), aprobados en Ginebra el 8 de junio de 1977.

De conformidad con sus disposiciones, los Protocolos entrarán en vigor, para la República del Paraguay, el 30 de mayo de 1991.

El Comité Internacional de la Cruz Roja ha acordado reconocer a la Cruz Roja de las Islas Salomín.

Con este reconocimiento, que suite efecto a partir del 3 de octubre de 1991, asciende a 148 el número de Sociedades Nacionales miembros del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

Cuando las personas sufren de hambre en el transcurso de un conflicto armado, la reactión natural y espontánea para asistir a las víctimas es enviar y distribuir alimentos.

Durante el decenio pasado, se emprendieron considerables esfuerzos para mejorar las acciones de socorro alimentario. Pero, a pesar de los notorios progresos registrados, y cualesquiera que sean las mejoras que pueden hacerse todavía, es necesario poner de relieve que la ayuda alimentaria en sí nunca permite suprimir el hambre, ni los sufrimientos que ésta ocasiona. Va siempre más aliá de las necesidades de las víctimas y, en definitiva, no puede ser, por sí sola, la respuesta adecuada a los problemas de esas personas.

Figura, a continuación, la lista cronológica, hasta el 31 de diciembre de 1990, de todos los Estados que han pasado a ser Partes en los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, aprobados el 8 de junio de 1977.

El nombre de los Estados está abreviado; la numeración de los Estados Partes en los Protocolos consta en dos columnas; en la primera, se da el número de Estados Partes en el Protocolo I y, en la segunda, el número de Estados Partes en el Protocolo II.