From the beginning of 2002, Troyes prefecture has initiated a study about the management of a nuclear crisis caused by an accident at the Nogent-sur-Seine nuclear power plant. Several working groups were created, notably the `Decontamination of soil and food chain' group. The first results of this group, which involves the District Agricultural and Forestry Department, the Farming Chamber, the Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety and the Veterinary Division are presented here. The scenario that had been developed for the accident considers the release of 3 radionuclides (131I, 134Cs and 137Cs) in the environment. The scale of the crisis didn't require the evacuation and the sheltering of the population during the emergency phase. The consequences on the local agricultural products (cereal, sugar beet, vine, milk, cow meat ...) have been assessed up to 50 km and different strategies of agricultural countermeasures have been studied regarding to the local constraints (soil types, surfaces and quantities concerned) and to the consequences of their implementation (waste types and quantities, costs). Then, decision-making diagrams summed up the technical results and allowed to deepen the global thought.