1. Stanza in adoration and praise of Mahádéva (Sambu.)
(In 1008 year of the æra of the fortunate most victorious King Sáliváhan, in the year of the cycle called Kshya, on the 10th of the bright half of the month Pausha, being Sunday, during the Bharani Nakshatra (mansion of the moon), and the northern solstice; the fortunate, the gem of the ocean of all virtues, the protector of devatas and priests, constantly possessing the blessing of the sacred tribe, ornamented with never-failing prosperity, the sun of sovereigns, adored by Rajas, a lion amongst kings, the gratifier of princes, (the valiant in battle, whose throne is on the mountain Parashara), lord of the dominions of the Karnataka, south of the Narmada: Jaya-Sankara Raya has granted a Dánapatra to Sridhara Sarma and Sahasra Sarma, sacrificers and causing sacrifices to be made, lecturers and causing lectures to be read, receivers of alms, and givers of alms (being the six rites), gems among the learned, obedient to the prince, and ornaments to the prince, of the Sutra Aswaláyana, and of the Bharadwaja race, (and to one thousand other Brahmans to this effect):
I bestow the village Powali, as an Agraháram, upon me thonsand and two Brahmans, to procure the favour of the Almighty towards my father and mother, who both died at the Nága Tírtha of that village, in presence of the god Iswara, who has a temple there: I appoint Sridhara, Aswaláyana sútra, Bharadwaja gotra, of Toragalla, Jyotishi: Sahasra Sarmá of the same sútra and gotra, Adhyápakas and spiritual chiefs of the village; Ananta Bhat, Viswámitra gotra, Dharmádhikárí: Somanaya Vallabhaga Tirúmalaya, Bharadwaja gotra: Gauri Sankarasaya Bási (?) gotra, Shanbhai: Chamma Saga Mani, Bhárgava gotra: directors general of temporal affairs of the village.