The trajectory of the Hassan II Prize for Manuscripts, a government initiative begun in the late 1960s to locate rare manuscripts in private collections, is a potent example of the role Arabic-script manuscript culture played in post-colonial nation-building in Morocco. This article presents the history of the Hassan II Prize for Manuscripts, demonstrating how Moroccan bureaucrats used the recovery of archival documents and especially historic manuscripts in Arabic-script, as part of a multi-faceted nation-building project after European colonization. Their project included connecting historic manuscripts to Moroccan identity and territorial sovereignty. It contends that the ramifications of linking these policies with documentary heritage would affect what came to be discovered, valorized, and preserved in the “national collection” and subsequently, what histories could be written.

Rabiʿa Balkhi was a princess and poet who, according to medieval accounts, flourished in 10th-century Balkh. She gained wide popularity in 20th-century Afghanistan, where she has been the subject of books, poems, and movies. This article recounts the story of her grave's discovery in the center of Balkh's town park in the 1960s, the emergence of a shrine around it, and its integration with Balkh's landscape of antiquity. Drawing on parallels from across the Muslim world, I argue that Rabiʿa's shrine emerged through a dialogue between state officials and local forms of placemaking. But although initially motivated by nationalist sentiment, the Afghan state lost its ability to define Rabiʿa's life on nationalist terms. As Afghanistan fragmented through war, her shrine survived as a space where her life was constantly reinterpreted and where disputed visions over the nation's past and future played out.

This paper forwards the concept of homohistoricism as a historicism that narrativizes the nation's past as the site of illicit or authentic relations/affections that have the power to pervert or rescue the public sphere in the present-now. In the case of contemporary Turkey, I identify republican, Islamist, and queer homohistoricisms as divergent political projects with interconnected rationales. I analyze two sets of primary materials on queer contention from Istanbul's Gezi Park uprising: Protest records (fliers, brochures, zines, pictures, banners, posters) from Kislak Center's “Gezi Park Protests 2013” collection and the meeting minutes from 657 neighborhood forums produced and archived by the protestors. I argue that queer homohistoricism in Turkey as a contentious repertoire of invoking nostalgic visions of Ottoman cosmopolitanism and urban civility may succeed in authenticating a certain kind of queer politics, but would do so at the expense of perpetuating just as authentic mechanisms of oppression.

In this article, I use the 1969 Egyptian film Abi fawq al-Shagara and the motif of the kiss as a launch pad to explore broader cinematic experiences and cultures in 1960s Egypt and beyond. I argue that the deployment and debates around screen kisses not only represented wider conflicting and shifting impulses around questions of audience tastes, sexuality, and the role of the cinema, but became central motifs through which audiences experienced the movies. Inspired by a historical approach to the study of cinema, one in which media texts and audiences are central, this article shifts the gaze away from the screen to consider the public lens through which films were appreciated, the broader global media landscape in which they existed, and the tensions between audiences and critics. I bring popular magazines, audience reactions and memories, and wider international cultural trends into the frames of analysis not only to nuance our understanding of Egyptian cinematic cultures, but to shed light on an often-neglected component of Egyptian history of the 1960s; the fun, the pleasures, and the anxieties of a quickly changing cultural and leisure landscape, and the wider cultural mood that helped shape a generation's experiences of the cinema.

Little is known today about the Arabic typewriter. American typewriters revolutionized clerical labor and became literary icons, but the Arabic typewriter is largely absent from scholarship and popular culture. Only one story about it recurs, namely that of its origins. It was reportedly invented multiple times: in 1890s Beirut by, among others, a portrait painter named Salim Haddad; in 1900s Vienna by Theodor Herzl, founding father of political Zionism; and in 1940s Cairo by Wadie Said, father of the pioneering postcolonial theorist Edward Said. Bringing three competing accounts of the machine's invention together, I find that in each the Arabic typewriter was turned to very different purposes. Consistently, however, it was co-opted into intensifying struggles over territory and language. Repeatedly, it exceeded its representations, unsettling the narratives into which it was written and provoking a sense of strangeness, even unease. And across the accounts, diverse names and places reappear: New York, Palestine, Sherlock Holmes. Taking seriously the doublings and coincidences that connect the typewriter's origin-stories, I ask finally whether they might alert us to the possibility of another mode of cultural history—one that is itself uncanny and estranged.

This article explores early attempts to romanize the Arabic language in late nineteenth and early twentieth-century Egypt and situates them within a global history of script reforms in the modern period. I focus on the models to write Arabic in the Latin script developed by the Cairo-based magazine al-Muqtataf between 1889 and 1897 (which, to the extent of my knowledge, have never been examined before), relating them to the responses they elicited from the magazine's readers and some of the romanization practices found in advertising, commercial displays in the streets, and governance at the time. I demonstrate that, in this period, romanized Arabic was envisioned as an original way to pursue financial profit and technological efficiency, confront European knowledge production, and redefine the standing of Arabic within transregional publishing networks that encompassed different languages and alphabets. This analysis thus offers an alternative geography of script reform that supersedes the national framework.

In Iraq, like elsewhere in the region, cinemagoing became a popular form of leisure in the 1920s and 1930s. The emergence of permanent indoor and outdoor cinemas during this period gave rise to new consumption practices, ways of inhabiting the city, opportunities for investors and entrepreneurs, and the creation of a leisure and entertainment economy that was both modern, international, and Iraqi. In the early 1930s, three Jewish brothers, Ezra, Meʾir, and Hayyawi Sawdaʾi, began transforming their family's wealth from one based in regional trading to a modern cinema business. During the period of British colonial rule, Iraq was forcefully integrated into a global, Western dominated market economy and the brothers tried their hands at several import and local businesses before eventually finding their niche in entertainment. They rented movie theaters, built cinemas, established themselves as prime importers of foreign movies, and left a deep imprint on the Iraqi film industry.

Many scholars have addressed the 1967 war in their studies, exploring its origins and aftermath, mostly in the context of diplomacy, the military, or regional and Cold War politics. Studies dealing with the war's repercussions on social, intellectual, and cultural life in Egypt are substantial as well. Yet the scholarship dedicated primarily to the study of emotions on the heels of the war remains scarce and disproportionate to the magnitude of the defeat. By juxtaposing films such as al-Ard (The Land, 1970), al-Ikhtiyar (The Choice, 1971), and al-ʿUsfur (The Sparrow, 1974), all directed by Egyptian filmmaker Youssef Chahine, with contemporaneous essays, films, songs, interviews, and the press, I examine the different emotional responses of Chahine and, by extension and association, Egyptian cineasts and critics on the heels of the defeat, tracing their change between June 1967 and October 1973, when Egypt retaliated by launching an attack on Israeli positions in the Sinai Peninsula, and their possible connection to the existing understandings of the defeat at the time.

The global confrontation between the Axis and Allied powers during World War II accelerated decolonization in the Middle East. Axis propaganda supporting certain nation-state aspirations pushed the British to support nationalist Lebanese and Syrian leaders’ claims to independence from the French. After declaring independence, the leaders of the new Lebanese and Syrian governments sought to further secure their national interests by asking the Soviet Union and United States for help, establishing diplomatic relations with both countries in 1944. This calculated move proved effective. Josef Stalin, at the Potsdam Conference in July 1945, opposed the continuously privileged status France enjoyed in the region and, in 1946, Soviet representatives advocated in the UN Security Council for the removal of French and British troops. US representatives also supported Syrians’ right to determine their government, but in more moderate and cautious ways.

This article explores the pre–World War I writings of the Najafi cleric Hibat al-Din al-Shahrastani (1884–1967), situating them within the broader Islamic revival movement, the Iranian Constitutional Revolution, the Arabic Nahda, and the Ottoman Shiʿi shrine cities in the years preceding the British invasion of Basra in 1914. It makes four arguments. First, al-Shahrastani's calls for constitutionalism, Islamic unity, revival, and the cultivation of the self were all attempts to respond to what he saw as the immediate and existential threat to his world posed by European imperial expansion. Second, he attempted in a variety of ways to mobilize what he called the Islamic social practices against this threat. Borrowing from his own theorization of these practices, I employ the concept of political sociality to gather his attempts to foster various social assemblages—of both newer and older provenance—that would cultivate Muslim subjects with the capacity to resist European aggression. Third, his conceptions of sociality and of political temporality, although often resonant with those of the more widely studied Sunni and Christian reformers of the Nahda, had specificities that I relate to his understandings of subject formation, the sense of impending calamity in his writings, and the borderlands context of the shrine cities. These conceptions were not necessarily affiliated with the nationalist and disciplinary project of the modern territorial state and were animated by a temporality of urgency rather than deferral. Finally, I consider how al-Shahrastani's theorizations of sociality and ultimately of revolution (al-thawra) reveal moments in the historical constitution of a reformist and soon-to-be insurgent Shiʿi public in these cities.

This article provides an ethnographic account of automated surveillance technologies' impact in the occupied West Bank, taking Blue Wolf—a biometric identification system deployed by the Israeli army—as a case study. Interviews with Palestinian residents of Hebron subjected to intensive surveillance, a senior Israeli general turned biometric start-up founder, and testimonies from veterans tasked with building up Blue Wolf's database provide a rare view into the uneven texture of life under algorithmic surveillance. Their narratives reveal how automated surveillance systems function as a form of state-sponsored terror. As a globalized information economy intersects with the eliminatory aims of Israeli settler colonialism in Hebron, new surveillance technologies erode Palestinian social life while allowing technocratic settlers to recast the violence of occupation as an opportunity for capital investment and growth. Attending to the texture of life under algorithmic surveillance in Hebron ultimately reorients theories of accumulation and dispossession in the digital age away from purely economistic framings. Instead, I foreground the violent political imperatives that drive innovations in surveillance, in Palestine and worldwide.

“At the heart of this topic is a puzzle (lughz),” my long-term friend and interlocutor Ahmad often said. I long thought Ahmad's interest in questions of disease at the intersection of psychiatry and Islam was only intellectual until I learned about one of his cousins’ past ailments. A skillful narrator, Ahmad had colorful ways of depicting that puzzle. “Imagine,” he once told me, “a young pious woman, a college student. Suddenly, she stops praying and studying, is morose, even aggressive sometimes. She locks herself in her room when she does not wander the streets, disappearing for hours. The family is worried, and they wonder: what is the problem?” Switching the tone from evocative to analytic, Ahmad continued: “In Egypt, when it comes to symptoms like seizures, hallucinations, and sudden behavioral changes, people use one of two main diagnoses: jinn possession (mass al-jinn) or mental illness (maraḍ nafsī). The young woman is either possessed or insane.” Ahmad's appeal to the imagination worked, as I came to think of Wittgenstein's famous duck-rabbit image that can alternatively be seen as a duck or a rabbit, with the duck's beak appearing as the rabbit's ears and vice versa.

This article examines interstate competitions over “Syrians” whose legal status as Ottoman subjects was not yet terminated by a peace treaty at the end of World War I. Focusing mainly on occupied Istanbul, it traces French efforts to protect or bring Syrians back home to a “Syria.” Given that Syria was still in the making, the stakes here were high and determined postwar reconfigurations that connected Istanbul and Beirut. I argue that competition over Syrians in occupied Istanbul—especially the wealthier and those with military experience—proved critical in the construction of new diplomatic and legal significance accorded to the categories of “Syria” and “Syrian” in the early 20th century. In addition to offering new insights into the dismantling of the Ottoman Empire, the article historicizes projections of imperial influence after World War I and sheds new light on the foundations of French mandate rule in Syria and Lebanon.

Despite the growth in scholarship on diverse religious communities in Turkey, little attention has been paid to Twelver Shiʿi Muslims. Since the founding of the Republic, the Turkish state's foundational secularist agenda has attempted to control and promote a single hegemonic form of Islam, and Shiʿa have faced continuous issues practicing their faith in public as a result. While the liberalization of the past three decades has allowed Shiʿism to enter the public sphere, the community has had to continue navigating limitations on their expression of religious difference. Based on fieldwork in Eastern Anatolia, this article deepens understandings of Islam in Turkey by showing how Shiʿa have negotiated their position vis-à-vis both secularist and Sunni-majority actors and policies across various religious and political currents. Rejecting categorization as either mezhep (sect) or minority, Shiʿa have demanded independence from state religious control while also asserting their allegiance to the Republic and nation as Turkish Muslims.

By tracing Zionist and German Templer efforts to buy arable private property in Palestine between 1897 and 1922, I show the ways in which the changing balance of Ottoman and Levantine forces over land and labor—as well as political and economic institutions and social structures—facilitated settler-colonialism in northern Palestine. In this article, I examine official records of the Ottoman state, Jewish organizations, and Levantine, Jewish, and Templer real estate papers. I argue that changing capitalist practices in northern Palestine, driven especially by interactions of Beirut-based companies with the changing global capitalist market, facilitated settler-colonialism in the region. Specifically, Ottoman state-sponsored violence during World War I increased peasant dispossessions in the fertile region of northern Palestine, already in progress since at least the mid-19th century, making settler colonies possible.

The transformation of Ottoman Cisr-i Mustafa Paşa to Bulgarian Svilengrad was the outcome of a combination of both local violence and state-policy that took place throughout the Balkan Wars (1912-13) and within the framework of state-building efforts in both Ottoman imperial and Bulgarian post-imperial contexts. This sequence of mass violence stands at the core of this article. Based on Ottoman, Jewish, international, and translated Bulgarian sources, this article discusses the everyday dynamics and events that took place in the town by placing them in the contexts of the macro-historical transformations generated by the Balkan Wars. It likewise turns to micro-historical analysis to study the violence perpetrated by locals. While it is evident that much of the violence was state-sponsored or, at least, tacitly accepted by the state, and reflected top-down planning, non-state players also took part in the retribution against those they deemed alien to the national cause.

One summer afternoon in Tbilisi, my friends Elizbari and Malkhazi, both native Tbilisians, and I bought some beer from a local store near Malkhazi's home in the hillside residential Tbilisi neighborhood of K'rts’anisi. For various reasons I can no longer recall, it would not do for us to drink in his home, so we randomly chose a deserted spot nearby: a patch of gravel next to a decrepit building with a large fallen tree, which afforded us a place to sit. Malkhazi surveyed our abject drinking spot, raised his beer in a heroic pose, and proclaimed: “Ortach'alis baghshi mnakhe, vina var!” (In the gardens of Ortachala see me, who I am!).1 We laughed at the absurd poetic reference. It was a famous line from a Persian-style Georgian poem by the noble romantic poet Grigol Orbeliani. It was a mukhambazi, a genre of poetry emblematic of “Old Tbilisi” city poetry associated with a nostalgic Georgian mythology of the nineteenth-century colonial city, centering on the island gardens of Ortachala, the site of drunken feasting of typical Tbilisian street peddlers called kintos (Georgian k'int’o). The stanza goes as such:

In the gardens of Ortachala see me, who I am,
In a happy-go-lucky feast see me, who I am!
A toastmaster with a drinking bowl, see me, who I am!
Well in a fistfight see me, who I am!
Then you will fall in love with me, say, “You are precious!”

This article examines the representation of the Cold War in Turkish children's magazines in the 1950s, contributing to the current literature on children in the Middle East and the cultural Cold War. My main argument is that Turkish children's magazines played an important role in educating and indoctrinating children to support Turkey's pro-Western stance during the early part of the Cold War in two ways. The first was the production of new local content in the form of articles, stories, and comics that introduced terms and institutions relevant to the Turkish experience of the Cold War as part of the Western camp. Additionally, stories and comics reflected anxieties typical of the Cold War, such as fear of espionage and fifth columns. Second, American comics, translated into Turkish, or in some cases repurposed existing comics, instilled in Turkish children American concepts such as capitalism and consumerism.

Since the 1979 revolution, Iranian Jews have faced two powerful and inherently contradictory calls to compromise their voice and identity. From one side, Israel has consistently held the opinion that as an at-risk community they should be evacuated and resettled. On the other, Iran's revolutionary regime has made “Islamic” a centerpiece of Iranian identity, placing Jewish identity directly at odds with what it means to be an Iranian. For decades, foreign opposition groups have spread baseless and unsubstantiated claims suggesting that Iranian Jews are to be placed in concentration camps or forced to wear yellow stars. At the same time, Iran's top politicians repeatedly peddle anti-Semitic innuendo and promote Holocaust denial conspiracies. Yet such narratives miss the central fact rarely acknowledged in Israel or Western academic and public spheres: Iranian Jews have continued to maintain ownership of their story and narrative as both Iranian and Jewish. This article seeks to analyze the navigation of Iranian Jews between their struggle as a religious minority in the Islamic Republic and maintenance of their autonomous voice as represented outside Iran.

This paper introduces mukaddesatçılık as a Cold War ideological position that reconciles Turkish nationalism, religious conservatism, and Islamist revivalism. Mukaddesatçılık channels senses of disempowerment and alienation among people with Islamic and nationalistic sensibilities to a sense of ressentiment against the Turkish modernization process. The paper analyzes mukaddesatçılık's ideational and emotional components based on the writings of Necip Fazıl Kısakürek. In addition to being the name-father of the concept, Kısakürek was distinguished from other Islam-inspired conservative intellectuals by his appeal to popular mobilization around mukaddesatçı ideology through his eloquent and powerful speeches and poems. The paper argues that Kısakürek's mukaddesatçılık reconstructed Muslimness as the political identity of the popular masses, who are the supposed victims of the Turkish modernization process, to mobilize them against the so-called Western-minded modernizing elite. Mukaddesatçılık informs the current populist policies of Recep Tayyip Erdoğan's government that seek to maintain the divisive polarization between religious and secular identities.