Skip to main content Accessibility help

We use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. Close this message to accept cookies or find out how to manage your cookie settings.

Close cookie message
×
  1. Home
  2. Journals
  3. International Journal of Legal Information
  4. Volume 39
Journal Home
Refine listing

Refine listing

Access:
Publication date:

Actions for selected content:

Select all | Deselect all
  • View selected items
  • Export citations
  • Download PDF (zip)
  • Save to Kindle
  • Save to Dropbox
  • Save to Google Drive

Save Search

You can save your searches here and later view and run them again in "My saved searches".

Please provide a title, maximum of 40 characters.
Cancel
×

Volume 39 - Winter 2011

Contents

Page 3 of 3

Articles

  • The Possible Dream: Perfecting Bilingual Law Dictionaries by Distinguishing Better Examples from Bad Examples

  • Dennis Kim-Prieto, Conrad J.P. van Laer
  • Published online by Cambridge University Press:
    28 February 2019, pp. 237-250

  • As the practice of law crosses national (and linguistic) borders with increasing frequency, the need for tools that facilitate the transnational practice of law becomes more acute. Bilingual legal dictionaries (BLDs) are one critical such tool, as they offer access to legal systems as well as the languages of these systems. Unfortunately, librarians have offered scant criticism of BLDs, many of which are not particularly useful. This article summarizes critical problems with BLDs and offers an approach to resolving these problems by focusing upon the quality of the entries, or definitions, that BLDs provide.

Other

Front matter

  • JLI volume 39 issue 3 Cover and Front matter

  • Published online by Cambridge University Press:
    28 February 2019, pp. f1-f7
    • Article
      • You have access
    • PDF
    • Export citation

Articles

  • Pilot Project: Access to English Translations of Legislation

  • Hans Warendorf
  • Published online by Cambridge University Press:
    28 February 2019, pp. 251-260

  • It is a pleasure to have this opportunity to address you, law librarians from countries all over the world, about a problem that you may well have been faced with, namely that it is often difficult if not impossible to find English translations of legislation. I will start with this topic followed by the need for Guidelines for translators of legislation.

Front matter

  • JLI volume 39 issue 1 Cover and Front matter

  • Published online by Cambridge University Press:
    28 February 2019, pp. f1-f7
    • Article
      • You have access
    • PDF
    • Export citation

Book Reviews

Back matter

  • JLI volume 39 issue 3 Cover and Back matter

  • Published online by Cambridge University Press:
    28 February 2019, pp. b1-b4
    • Article
      • You have access
    • PDF
    • Export citation

Book Reviews

Back matter

  • JLI volume 39 issue 1 Cover and Back matter

  • Published online by Cambridge University Press:
    28 February 2019, pp. b1-b3
    • Article
      • You have access
    • PDF
    • Export citation

Book Reviews

Other

Front matter

  • JLI volume 39 issue 2 Cover and Front matter

  • Published online by Cambridge University Press:
    28 February 2019, pp. f1-f6
    • Article
      • You have access
    • PDF
    • Export citation

Back matter

  • JLI volume 39 issue 2 Cover and Back matter

  • Published online by Cambridge University Press:
    28 February 2019, pp. b1-b2
    • Article
      • You have access
    • PDF
    • Export citation

Page 3 of 3