Book contents
- Women and Dictionary Making
- Women and Dictionary Making
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Tables
- Acknowledgements
- A note on quotations
- 1 Walking Dictionary, Sleeping Dictionary
- 2 Patronizing Dictionaries
- 3 Compiling Dictionaries
- 4 Living with and Working for Dictionaries
- 5 Reinventing Dictionaries
- Conclusion
- References
- Index
- References
References
Published online by Cambridge University Press: 04 August 2018
Book contents
- Women and Dictionary Making
- Women and Dictionary Making
- Copyright page
- Dedication
- Contents
- Figures
- Tables
- Acknowledgements
- A note on quotations
- 1 Walking Dictionary, Sleeping Dictionary
- 2 Patronizing Dictionaries
- 3 Compiling Dictionaries
- 4 Living with and Working for Dictionaries
- 5 Reinventing Dictionaries
- Conclusion
- References
- Index
- References
Summary
A summary is not available for this content so a preview has been provided. Please use the Get access link above for information on how to access this content.
- Type
- Chapter
- Information
- Women and Dictionary-MakingGender, Genre, and English Language Lexicography, pp. 217 - 245Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2018
References
Adams, Hannah. 1784. An Alphabetical Compendium of the Various Sects Which have appeared in the World from the Beginning of the Christian Æra to the present Day […]. Boston: B. Edes & Sons.Google Scholar
Adams, Hannah. 1814. A Dictionary of All Religions and Religious Denominations, Jewish, Heathen, Mahometan and Christian, Ancient and Modern […]. London: Thomas Williams.Google Scholar
Adams, Michael. 2007. “The Critical Dictionary and the Wiki World: A New Utopian Lexicography – Online?” English Today 90 (23.2): 9–18.Google Scholar
Adamska-Salaciak, A. 2009. “Review: A. P. Cowie (ed.). The Oxford History of English Lexicography.” International Journal of Lexicography 22.4: 467–71.Google Scholar
Algeo, John. 1990. “Review: John Ayto’s The Longman Register of New Words.” International Journal of Lexicography 3.3: 211–18.Google Scholar
Allardyce, Anne Dundas Blair [a.k.a Allardyce, Elizabeth Winslow]. 1867. The Goodwife at Home, in metre; […]. Aberdeen: A. Brown & Co.Google Scholar
Allardyce, Anne Dundas Blair [a.k.a Allardyce, Elizabeth Winslow. 1918. The Goodwife at Home Illustrating the Dialect of the North West District of Aberdeenshire […]. Aberdeen: William Smith & Sons; Bon-Accord Press.Google Scholar
Allen, Prudence. 2006. The Concept of Woman, vol II: The Early Humanist Reformation, 1250–1500. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans.Google Scholar
Alston, Robin. 1966. The English Dictionary. Leeds: printed for the author at E. J. Arnold.Google Scholar
Andermahr, Sonja, Lovell, T., and Wolkowitz, C.. 1997a. A Glossary of Feminist Theory. London: Arnold.Google Scholar
Andermahr, Sonja, Lovell, T., and Wolkowitz, C.. 1997b. A Concise Glossary of Feminist Theory. London: Arnold.Google Scholar
Anderson, Jessie Macmillan. 1897. A Study of English Words […]. New York: American Book Co.Google Scholar
Anderson, Kristine. 1991. “Encyclopedic Dictionary as Utopian Genre: Two Feminist Ventures.” Utopian Studies 2.1–2.2: 124–30.Google Scholar
Anonymous. 1656. Academy of Pleasure. Furnished with all kinds of Complementall Letters, Discourses, and Dialogues; with variety of new Songs, Sonets, and witty Inventions […]. London: John Stafford and William Gilbertson.Google Scholar
Anonymous. [“Affectionate Mother”]. 1779? La Bagatelle […]. 2 vols. London: John Marshall & Co.Google Scholar
Anonymous. [“Affectionate Mother”]. 1793? La Bagatelle […]. 2 vols. London: John Marshall & Co.Google Scholar
Anonymous. 1813. The Surprising Adventures of Bampfylde Moore Carew, King of the Beggars […]. London: A. K. Newman & Co.Google Scholar
Anonymous. [“A Lady”]. 1835. Flora and Thalia; or Gems of Flowers and Poetry […]. London: Henry Washbourne.Google Scholar
Anonymous. [“A Banker’s Daughter”]. 1863. A Guide to the Unprotected in Every-Day Matters Relating to Property and Income […]. London: Macmillan & Co.Google Scholar
Anonymous [H. M. L. S.]. 1875. A Few Words of Advice on Travelling and its Requirements. Addressed to Ladies […]. London: Thomas Cook & Son, Hodder & Stoughton.Google Scholar
Anonymous. 1993. “Books in Brief: Womanwords: A Dictionary of Words About Women by Jane Mills with a foreword by Kate Swift and Casey Miller.” Women and Language 16.2: 58.Google Scholar
Applegarth, Risa. 2012. “Rhetorical Scarcity: Spatial and Economic Inflections on Genre Change.” College Composition and Communication 63.3: 453–83.Google Scholar
Applegarth, Risa. 2014. Rhetoric in American Anthropology: Gender, Genre, and Science. University of Pittsburgh Press.Google Scholar
Appleton, Elizabeth. 1824. A Guide to the French Language, consisting of Vocabulary, Verbs, Dialogues, and Exercises […]. London: G. & W. B. Whittaker.Google Scholar
Armstrong, Ruth M. 1995. “Judson’s Successors in the Heyday of Burma Missions.” Missiology: An International Review 23.1: 61–70.Google Scholar
Associated Press. 1982. “A New Roget’s Eliminates ‘Sexist’ Groupings.” New York Times, April 18: 4.Google Scholar
Atkyns, Arabella [pseud.]. 1741. The Family Magazine: In Two Parts […]. London: J. Osborn.Google Scholar
Aubert, Suzanne Maria Joseph. 1885. New and Complete Manual of Maori Conversation: Containing Phrases and Dialogues on a Variety of Useful and Interesting Topics […]. Wellington, NZ: Lyon & Blair.Google Scholar
Ayto, John and Simpson, John. 1997/2008. The Oxford Dictionary of Modern Slang. 2nd edn. Oxford University Press.Google Scholar
Baigent, Elizabeth, Brewer, Charlotte, and Larminie, Vivienne. 2005. “Women and the Archive: The Representation of Gender in the Dictionary of National Biography and the Oxford English Dictionary.” Archives: Journal of the British Records Association 30: 13–35.Google Scholar
Bailey, Nathaniel. 1721. An Universal Etymological English Dictionary […]. London: J. J. & P. Knapton, D. Midwinter & A. Ward, et al.Google Scholar
Baker, Anne Elizabeth. 1854. Glossary of Northamptonshire Words and Phrases, with Examples of their Colloquial Use, and Illustrations from Various Authors […]. 2 vols. London: John Russell Smith, Abel & Sons, & Mark Dorman.Google Scholar
Bakhtin, M. M. 1952–53/1986. Speech Genres and Other Late Essays. Trans. McGee, Vern W., ed. Emerson, Caryl and Holquist, Michael. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Baldwin, Elizabeth. 1987. Movement Words: A Short Dictionary of Feminist and Progressive Terms. MA thesis, Mankato State University.Google Scholar
Banisky, Sandy. 1997. “Definition of a Racial Slur Draws Threat of Boycott NAACP, Others Urge Merriam-Webster to Revise Dictionary.” Baltimore Sun, October 17.Google Scholar
Banks, Sarah Sophia. 1779–83. Glossaries in Lincolnshire Dialect, 1779–1783. [British Library Add MS 32640].Google Scholar
Barclay, Alexander. 1521. Here begynneth the introductory to wryte, and to pronounce frenche […]. London: Robert Copeland.Google Scholar
Barratt, Alexandra. 2013. Women’s Writing in Middle English. 2nd edn. London: Routledge.Google Scholar
Bawarshi, Anis. 2008. “Genres as Forms of In(ter)vention.” In Originality, Imitation, and Plagiarism, ed. Vicinus, Martha and Eisner, Caroline, 79–89. Ann Arbor: University of Michigan Press.Google Scholar
Bazerman, Charles. 1988. Shaping Written Knowledge: The Genre and Activity of the Experimental Article in Science. Madison: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Bazerman, Charles. 2004. “Speech Acts, Genres, and Activity Systems: How Texts Organize Activity and People.” In What Writing Does and How It Does It: An Introduction to Analyzing Texts and Textual Practices, ed. Bazerman, Charles and Prior, Paul, 309–39. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Beadle, John Hanson. 1873. The Undeveloped West; or, Five Years in the Territories […]. Philadelphia: National Publishing Company.Google Scholar
Beauvoir, Simone de. 1949/2010. The Second Sex. Trans. Borde, Constance and Malovany-Chevallier, Sheila. New York: Vintage.Google Scholar
Beeton, Isabella Mary Mayson. 1861. The Book of Household Management […]. London: S. O. Beeton.Google Scholar
Beeton, Isabella Mary Mayson. 1865. Mrs. Beeton’s Dictionary of Every-Day Cookery. London: S. O. Beeton.Google Scholar
Benson, Morton. 1990. “A Note on the Elimination of Sexism in Dictionaries.” Women and Language 13.1: 51.Google Scholar
Benson, Pamela J. 2010. “Italian in Tudor England: Why Couldn’t a Woman be More Like a Man?” In A Companion to Tudor Literature, ed. Cartwright, Kent, 261–75. Oxford: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Bergenholtz, Henning, Nielsen, Sandro, and Tarp, Sven. 2009. Lexicography at a Crossroads: Dictionaries and Encyclopedias Today, Lexicographical Tools Tomorrow. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Berglund, Lisa. 2009. “Fossil Fish: Preserving Samuel Johnson within Hester Lynch Piozzi’s British Synonymy.” Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 30: 96–107.Google Scholar
Berners, Juliana. 1486. [The Boke of St. Albans] Here in thys boke afore ar contenyt the bokys of haukyng and huntyng with other plesuris dyuerse […]. [St. Albans]: s.n.Google Scholar
Bernstein, Susan David. 2013. Roomscape: Women Writers in the British Museum from George Eliot to Virginia Woolf. Edinburgh University Press.Google Scholar
Bernstein, Theodore M. 1975. Bernstein’s Reverse Dictionary. New York: Quadrangle/New York Times Book Co.Google Scholar
Betham, Matilda Mary. 1804. A Biographical Dictionary of the Celebrated Women of Every Age and Country. London: B. Crosby & Co.Google Scholar
Binney, Juliette Pattison. 1880. Twenty-Six Years in Burmah: Records of the Life and Work of Joseph G. Binney, D.D. Philadelphia: American Baptist Publication Society.Google Scholar
Blank, Paula. 2012. “The Babel of Renaissance English.” In The Oxford History of English. Updated edn, ed. Mugglestone, Lynda, 262–97. Oxford University Press.Google Scholar
Blavatsky, Helene Petrovna. 1892. The Theosophical Glossary […]. London: Theosophical Publishing Society.Google Scholar
Blount, Thomas. 1656. Glossographia: Or a Dictionary, Interpreting all such Hard Words […]. London: Tho[mas] Newcomb.Google Scholar
Blount, Thomas. 1673. A World of Errors Discovered in the New World of Words, or, General English Dictionary, and in Nomothetes, or the Interpreter of Law-Words and Terms […]. London: T. N. for Abel Roper, John Martin, & Henry Herringman.Google Scholar
Bohun, Edmund. 1688. A Geographical Dictionary, Representing the Present and Ancient Names of All the Countries, Provinces, Remarkable Cities, Universities, Ports, Towns, Mountains, Seas, Streights, Fountains, and Rivers of the Whole World, Their Distances, Longitudes and Latitudes […]. London: Charles Brome.Google Scholar
Bojesen, Maria. 1863. A Guide to the Danish Language. Designed for English Students. […]. London: Trübner & Co, David Nutt.Google Scholar
Boles, Janet K. and Hoeveler, Diane L.. 1996a. From the Goddess to the Glass Ceiling: A Dictionary of Feminism. Lanham, MD: Madison Books.Google Scholar
Boles, Janet K. and Hoeveler, Diane L.. 1996b. Historical Dictionary of Feminism. London: Scarecrow Press.Google Scholar
Bonfiglio, Thomas Paul. 2010. Mother Tongues and Nations: The Invention of the Native Speaker. Berlin: De Gruyter Mouton.Google Scholar
Bonta, Juan Pablo. 1996. American Architects and Texts: A Computer-Aided Analysis of the Literature. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Boorde, Andrew. 1542. The fyrst boke of the introduction of knowledge […]. London: William Copland.Google Scholar
Boorde, Andrew. 1547. The Breuiary of helthe for all maner of syckenesses and diseases the whiche may be in man, or woman doth folowe, expressynge the obscure termes of Greke, Araby, Latyn, and Barbary in to Englysh concerning phisicke and chierurgye […]. London: Wylllyam Myddelton.Google Scholar
Boswell, James. 1791. The Life of Samuel Johnson, LL.D. Comprehending an Account of his Studies and Numerous Works, in Chronological Order […]. 2 vols. London: printed by Henry Baldwin, for Charles Dilly.Google Scholar
Bouvier, Hannah Mary. 1856. Familiar Astronomy or an Introduction to the Study of the Heavens […]. Philadelphia: Childs & Peterson.Google Scholar
Boyer, Abel. 1694. The Compleat French-Master for Ladies and Gentlemen […]. London: Tho[mas] Salusbury.Google Scholar
Boyer, Abel. 1699. The Royal Dictionary: In Two Parts, First, French and English, Secondly, English and French […]. London: printed for R. Clavel, H. Mortlock, S. Lowndes.Google Scholar
Boyer, Abel. 1721. The Compleat French-Master for Ladies and Gentlemen […]. 8th edn. London: Richard Sare & Samuel Ballard.Google Scholar
Brackett, Charles and Wilder, Billy (screenwriters). 1941. Ball of Fire, dir. Hawkes, Howard. West Hollywood, CA: Samuel Goldwyn Studios.Google Scholar
Bradley, Martha. 1760?. The British Housewife: Or, the Cook, Housekeeper’s, and Gardiner’s Companion […]. London: S. Crowder & H. Woodgate.Google Scholar
Braun, Virginia and Kitzinger, Celia. 2001. “Telling It Straight? Dictionary Definitions of Women’s Genitals.” Journal of Sociolinguistics 5.2: 214–32.Google Scholar
Brayman Hackel, Heidi. 2005. Reading Material in Early Modern England: Print, Gender, and Literacy. Cambridge University Press.Google Scholar
Brewer, Charlotte. 2007. Treasure-House of the Language: The Living OED. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
Brewer, Charlotte. 2009a. “The OED as ‘Literary Instrument’: Its Treatment Past and Present of the Vocabulary of Virginia Woolf.” Notes and Queries 56: 430–44.Google Scholar
Brewer, Charlotte. 2009c. “The Oxford English Dictionary’s Treatment of Female-Authored Sources of the Eighteenth Century.” In Current Issues in Late Modern English, ed. van Ostade, Ingrid Tieken–Boon and der Wurff, Wim wan, 209–38. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Brewer, Charlotte. 2012a. “‘Goose-Quill or Gander’s’? Female Writers in Johnson’s Dictionary.” In Samuel Johnson: The Arc of the Pendulum, ed. Johnston, Freya and Mugglestone, Lynda, 120–39. Oxford University Press.Google Scholar
Brewer, Charlotte. 2012b. “‘Happy Copiousness’? OED’s Recording of Female Authors of the Eighteenth Century.” Review of English Studies 63.258: 86–117.Google Scholar
Browne, Phyllis. [pseud. for Heaton Hamer, Sarah Sharp]. 1898. The Dictionary of Dainty Breakfasts […]. London: Cassell & Co.Google Scholar
Browne, William Hardcastle. 1895. Famous Women in History […]. Philadelphia: Arnold & Co.Google Scholar
Bryan, Margaret. 1797. A Compendious System of Astronomy, in a Course of Familiar Lectures […]. London: printed for the author.Google Scholar
Bryan, Margaret. 1799. A Compendious System of Astronomy, in a Course of Familiar Lectures […]. 2nd edn. London H. L. Galabin for J. Wallis.Google Scholar
Bryan, Margaret. 1806. Lectures on Natural Philosophy: The Result of Many Years’ Practical Experience of the Facts Elucidated […]. London: Thomas Davidson.Google Scholar
Bryce, David. c. 1900. The Smallest English Dictionary in the World. Glasgow: David Bryce & Son.Google Scholar
Buchanan, James. 1757. Linguæ Britannicæ Vera Pronuntiatio: Or, a New English Dictionary […]. London: printed for A. Millar.Google Scholar
Buckelew, Sarah F. and Halstead, C. A.. 1878. Dictation Lessons in Drawing, for Primary Grades; to Accompany White’s Primary School Drawing Cards […]. New York: Ivison, Blakeman, Taylor & Co.Google Scholar
Bullokar, John. 1616. An English Expositor: Teaching the Interpretation of the Hardest Words Vsed in Our Language. […]. London: John Legatt.Google Scholar
Bullokar, William. 1580. Bullokars Booke at large, for the Amendment of Orthographie for English Speech […]. London: Henrie Denham.Google Scholar
Bullokar, William. 1586. William Bullokarz Pamphlet for Grammar: Or rather too be saied hiz Abbreuiation of hiz Grammar for English […]. London: Edmund Bollifant.Google Scholar
Bunker, Dusty. 1987. Broads and Narrows: A Thinking Wo/man’s Dictionary. Exeter, NH: Dusty Bunker.Google Scholar
Burchfield, R. W. 1972–86. A Supplement to the Oxford English Dictionary. 4 vols. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Burchfield, R. W. 2009. “Murray, Hilda Mary Emily Ada Ruthven (1875–1951).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/48501.Google Scholar
Burne, Charlotte Sophia and Jackson, Georgina F.. 1883–86. Shropshire Folk-Lore: A Sheaf of Gleanings […]. 3 vols. London: Trübner & Co.Google Scholar
Callaham, Ludmilla Ignatiev. 1947. Russian–English Technical and Chemical Dictionary. New York: John Wiley & Sons.Google Scholar
Cameron, Deborah. 2008. “Issues of Gender in Modern English.” In A Companion to the History of the English Language, ed. Momma, Haruko and Matto, Michael, 293–302. Chicester: Wiley-Blackwell.Google Scholar
Cameron, Deborah. 2015. “Dictionaries, Dick-tionaries and Dyketionaries.” Language: A Feminist Guide, June 30. http://debuk.wordpress.com.Google Scholar
Campbell, , [Mrs.]. 1861. Louisa’s Metrical English Grammar […]. Cheltenham: printed for the authoress.Google Scholar
Campbell, Dorothea Primrose. 1821. Harley Radington. A Tale […]. 2 vols. London: A. K. Newman & Co.Google Scholar
Campbell, John Logan. 1881. Poenamo: Sketches of the Early Days of New Zealand, Romance and Reality of Antipodean Life in the Infancy of a New Colony. London: Williams & Norgate.Google Scholar
Capek, Mary Ellen S. 1987. A Woman’s Thesaurus: And Index of Language Used to Describe and Locate Information By and About Women. New York: Harper & Row.Google Scholar
Capern, Amanda L. 2008. “Thompson, Edith (1848–1929).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/64832.Google Scholar
Caplan-Bricker, Nora. 2016. “Should Dictionaries Do More to Confront Sexism?” New Yorker, February 23.Google Scholar
Carmichael, Sarah Anne and Jackson, Samuel Macauley. 1878. A New Dictionary of Musical Terms. With a Short Prefatory Explanation of the Elementary Rules of Music […] London: Augener & Co.Google Scholar
Caulfield, Sophia Frances Anne and Saward, Blanche C.. 1882. The Dictionary of Needlework, an Encyclopaedia of Artistic, Plain, and Fancy Needlework […]. London: L. Upcott Gill.Google Scholar
Cavendish, William (duke of Newcastle). 1677. The Triumphant Widow, or the Medley of Humours […]. London: J. M. for H. Herringman.Google Scholar
Cawdrey, Robert. 1604. A Table Alphabeticall, conteyning and teaching the true vvriting, and vnderstanding of hard vsuall English wordes, borrowed from the Hebrew, Greeke, Latine, or French &c. […]. London: Edmund Weaver.Google Scholar
Chamberlain, Edith L. 1882. A Glossary of West Worcestershire Words […]. London: Trübner & Co.Google Scholar
Chambers, Douglas D. C. 2008. “Evelyn, John (1620–1706).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/8996.Google Scholar
Cheke, John. 1561. “Letter to Thomas Hoby.” In Courtyer of Count Baldessar Castilio diuided into foure bookes […] translated by Thomas Hoby. London: Wyllyam Seres.Google Scholar
Clark, Mary , Jane Mead. 1893. Ao Naga Grammar with Illustrative Phrases and Vocabulary […]. Shillong: Assam Secretariat Printing Office.Google Scholar
Clarke, Anne. 1883. Mrs. Clarke’s Cookery Book: Comprising a Collection of about Fourteen Hundred Practical, Useful and Unique Receipts […]. Toronto: Grip Printing & Publishing Co.Google Scholar
Clarke, Mary Victoria Cowden. 1845. The Complete Concordance to Shakspere: Being a Verbal Index to All the Passages in the Dramatic Works of the Poet […]. London: Charles Knight & Co.Google Scholar
Clarke, Mary Victoria Cowden. 1858. The Complete Works of William Shakespeare, From the Text of Johnson, Steevens & Reed, with Biographical Sketch […]. Edinburgh: William P. Nimmo & Co.Google Scholar
Clifford, James L. 1979. Dictionary Johnson: Johnson’s Middle Years. New York: McGraw-Hill.Google Scholar
Cockeram, Henry. 1623. The English Dictionarie: Or, An Interpreter of hard English Words […]. London: Edmund Weaver.Google Scholar
Coleman, Julie. 2004–10. A History of Cant and Slang Dictionaries. 4 vols. Oxford University Press.Google Scholar
Coles, Elisha. 1676. An English Dictionary Explaining The difficult Terms that are used in Divinity, Husbandry, Physick, Phylosophy, Law, Navigation, Mathematicks, and other Arts and Sciences […]. London: Samuel Crouch.Google Scholar
Collinson, Patrick. 2012. “Elizabeth I (1533–1603).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/8636.Google Scholar
Combe, William. 1781. The R____L Register. With Annotations by Another Hand. 6 vols. London: J. Bew.Google Scholar
Considine, John. 2004. “Grey, Elizabeth, Countess of Kent (1582–1651).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/11530.Google Scholar
Considine, John. 2008. Dictionaries in Early Modern Europe: Lexicography and the Making of Heritage. Cambridge University Press.Google Scholar
, John and Brown, Sylvia. 2010. Introduction to N. H., The Ladies Dictionary (1694), ed. Considine, John and Brown, Sylvia, vii–liii. Farnham: Ashgate.Google Scholar
Cooper, Elizabeth. 1735. The Rival Widows: Or, Fair Libertine. A Comedy […]. London: T. Woodward.Google Scholar
Cotgrave, Randall. 1611. A Dictionarie of the French and English Tongues […]. London: Adam Islip.Google Scholar
Coulson, Jessie, Carr, C. T., Hutchinson, Lucy, and Eagle, Dorothy. 1962. Oxford Illustrated Dictionary. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Courtney, Margaret Ann and Couch, Thomas Q.. 1880. A Glossary of Words in Use in Cornwall […]. London: Trübner & Co.Google Scholar
Cowie, A. P. 2009. The Oxford History of English Lexicography, ed. with an intro. by A. P. Cowie. 2 vols. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Craig, William Henry. 1895. Doctor Johnson and the Fair Sex: A Study of Contrasts. London: S. Low, Marston.Google Scholar
Craigie, W. A. 1926. “Preface to the Letter U.” In A New English Dictionary on Historical Principles, Founded Mainly on the Materials Collected by the Philological Society, vol. X, Part I: TI – U, [unnumbered]. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Craigie, W. A. and Onions, C. T.. 1933. Oxford English Dictionary. Reissued 1st edn. 12 vols. with one-volume Supplement. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Crane, Eva. 1951. Dictionary of Beekeeping Terms, with Allied Scientific Terms. London: Bee Research Association.Google Scholar
Cressy, David. 1980. Literacy and the Social Order: Reading and Writing in Tudor and Stuart England. Cambridge University Press.Google Scholar
Crowther, Bosley. 1942. “‘Ball of Fire’ a Delightful Comedy, With Gary Cooper and Barbara Stanwyck in Lead Roles, Opens at Music Hall.” New York Times, January 16.Google Scholar
Cummins, Christopher. 2012. “Jonathon Green: Green’s Dictionary of Slang, Hodder Education 2010” (interview). Audio MP3 recorded January 3, 2012. New Books Network: New Books in Language.Google Scholar
Cutter, Harriet B. Low. 1840. Vocabulary and Phrases, in English and A’sa’mese […]. Jaipur: American Baptist Mission Press.Google Scholar
Dall, Caroline Wells Healey. 1870?. Genealogical Notes and Errata to Savage’s Genealogical Dictionary, etc. Correcting Family Records of Richard Francis, John Whittingham, William Hubbard, Hon. John Clarke, Rev. Nathaniel Rogers, William Heley, and others […]. Lowell, MA: G. M. Elliot.Google Scholar
Daly, Mary. 1987. Websters’ First New Intergalactic Wickedary of the English Language. Boston: Beacon Press.Google Scholar
Damaso, John. 2005. The New Populist Dictionary: A Computer-Mediated, Ethnographic Case Study of an Online, Collaboratively Authored English Slang Dictionary. MA dissertation, Queen Mary, University of London.Google Scholar
Darwin, Charles. 1859. The Origin of the Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. London: John Murray.Google Scholar
de Lainé, Pierre. The Princely Way to the French Tongue as it was first compiled for the use of Her Highness, the Lady Mary, and since taught her royal sister, the Lady Anne […]. London: J. Macock for H. Herringman.Google Scholar
de Schryver, Gilles-Maurice. 2003. “Lexicographers’ Dreams in the Electronic Dictionary Age.” International Journal of Lexicography 16.2: 143–99.Google Scholar
Devis, Ellin. 1782. Miscellaneous Lessons, Designed For the Use of Young Ladies […]. London: printed for the author.Google Scholar
Dixon, Maureen and Dixon, Joreen. 1970. “A Dictionary of Women’s Liberation.” Everywoman, August 21: 16–17.Google Scholar
Dolezal, Fredric. 2007. “Writing the History of English Lexicography: Is There a History of English Lexicography after Starnes and Noyes?” In Words and Dictionaries from the British Isles in Historical Perspective, ed. Considine, John and Iamartino, Giovanni: 1–13. Newcastle: Cambridge Scholars.Google Scholar
Domosh, Mona. 1990. “Toward a Feminist Historiography of Geography.” Transactions of the Institute of British Geographers 16.1: 95–104.Google Scholar
Donawerth, Jane. 2012. Conversational Rhetoric: The Rise and Fall of a Women’s Tradition, 1600–1900. Carbondale: Southern Illinois University Press.Google Scholar
Dryden, John. 1672. The Conquest of Granada by the Spaniards: In Two Parts […]. London: T. N. for Henry Herringman.Google Scholar
Dunton, John. [N. H.]. 1694. The Ladies Dictionary; Being a General Entertainment For the Fair-Sex […]. London: John Dunton.Google Scholar
Dutton, Marsha. 1988. “Review: Rosalie Maggio, The Nonsexist Word Finder: A Dictionary of Gender-Free Usage.” Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 10: 206–20.Google Scholar
DuWés, Giles. 1533. An introductorie for to lerne to rede, to pronounce, and to speake Frenche trewly […]. London: [printed by Thomas Godfray].Google Scholar
Eaton, Mary. 1823. The Cook and Housekeeper’s Complete & Universal Dictionary: Including A system of Modern Cookery, in all its various Branches, adapted to the use of Private Families […]. Bungay: L. & R. Childs.Google Scholar
Ede, Lisa and Lunsford, Andrea. 1984. “Audience Addressed/Audience Invoked: The Role of Audience in Composition Theory and Pedagogy.” College Composition and Communication 35.2: 155–71.Google Scholar
Eder, Richard. 1973. “British Jew Loses Court Suit Over Oxford Dictionary Entry.” New York Times, July 6: 20.Google Scholar
Edgar, Matilda Ridout. 1890. Ten years of Upper Canada in Peace and War, 1805–1815; being the Ridout Letters, with Annotations […]. Toronto: William Briggs.Google Scholar
Edgeworth, Maria. 1800. Castle Rackrent, An Hibernian Tale […]. London: Joseph Johnson.Google Scholar
Ellison, Katherine. 1999. The Gentlewomans Companion, an electronic edition, ed. with an intro. by Ellison, Katherine. Emory Women Writers Resource Project. http://womenwriters.library.emory.edu.Google Scholar
Elstob, Elizabeth. 1715. The Rudiments of Grammar for the English-Saxon Tongue, First given in English: With an Apology For the Study of Northern Antiquities […]. London: W. Bowyer.Google Scholar
Elyot, Thomas. 1533. Of the knowledge which maketh a wise man […]. London: Thomas Bartheletti.Google Scholar
Elyot, Thomas. 1538. The Dictionary of syr Thomas Eliot knyght. London: Thomae Bertheleti.Google Scholar
Entick, John. 1765. The New Spelling Dictionary […]. London: printed for Edward & Charles Dilly.Google Scholar
Errington, Joseph. 2001. “Colonial Linguistics.” Annual Review of Anthropology 30.1: 19–39.Google Scholar
Evelyn, John. 1620–1706/1995. The Diary of John Evelyn, ed. Bédoyère, Guy de la. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press.Google Scholar
Evelyn, Mary. 1690. Mundus Muliebris: Or, The Ladies Dressing-Room Unlock’d, And her Toilette Spread […]. London: R. Bentley.Google Scholar
Eyre, Edmund John. 1791. The Dreamer Awake; or, Pugilist Matched. A Farce […]. Shrewsbury: printed for the author by P. Sandford.Google Scholar
Ezell, Margaret J. M. 1999. Social Authorship and the Advent of Print. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.Google Scholar
Facio, Alda, Veneklasen, Lisa, and Miller, Valerie. 2012. Feminist Movement Builders’ Dictionary. JASS (Just Associates). http://justassociates.org/en/resourses/feminist-movement-builders-dictionary.Google Scholar
Fairholt, Frederick William. 1849. Satirical Songs and Poems on Costume: From the 13th to the 19th Century. London: Richards for the Percy Society by Richards.Google Scholar
Faulkenberry, Carol. 1998. An Uppity Old Atheist Woman’s Dictionary. Smyrna, GA: Atlanta Freethought Society.Google Scholar
Fay, Anna Eva. 1900. Anna Eva Fay’s Somnolency and Guide to Dreams: An Original Interpretation of All Manner of Dreams with Instructions How to Turn Such Occurrences to Practical Account […]. Boston: printed for the author.Google Scholar
Fennell, Charles August Maude. 1891. Stanford Dictionary of Anglicized Words and Phrases […]. Cambridge University Press.Google Scholar
Fielde, Adele Marion. 1878. First Lessons in the Swatow Dialect […]. Swatow Printing Office.Google Scholar
Fielde, Adele Marion. 1883. A Pronouncing and Defining Dictionary of the Swatow Dialect, Arranged According to Syllables and Tones […]. Shanghai: American Presbyterian Mission Press.Google Scholar
Finch, Candi. 2012. “So That the World May Know: The Legacy of Adoniram Judson’s Wives.” In Adoniram Judson: A Bicentennial Appreciation of the Pioneer American Missionary, ed. Duesing, Jason G., 101–25. Nashville, TN: B & H Academic.Google Scholar
Fisher, Anne. 1745. A New Grammar, With Exercises of Bad English: Or, An Easy Guide To Speaking and Writing The English Language Properly and Correctly […]. London: printed for the author.Google Scholar
Fisher, Anne. 1773. An Accurate New Spelling Dictionary, and Expositor of the English Language […]. 2nd edn. London: printed for the author.Google Scholar
Fitz, Ellen E. 1876. Hand-book of the Terrestrial Globe; or, Guide to Fitz’s New Method of Mounting and Operating Globes […]. Boston: Ginn & Heath.Google Scholar
Fleming, Juliet. 1989. “The French Garden: An Introduction to Women’s French.” ELH 56.1: 19–51.Google Scholar
Fleming, Juliet. 1994. “Dictionary English and the Female Tongue.” In Enclosure Acts: Sexuality, Property, and Culture in Early Modern England, ed. Burt, Richard and Archer, John Michael, 290–325. Ithaca, NY: Cornell University Press.Google Scholar
Florio, John. 1598. A Worlde of Wordes, Or Most copioius, and exact Dictionarie in Italian and English, collected by Iohn Florio. London: Edw[ard] Blount.Google Scholar
Florio, John. 1611. Qveen Anna’s New World of Words, Or Dictionarie of the Italian and English tongues […]. London: Edw[ard] Blount & William Barret.Google Scholar
Fogarty, Mignon. 2013. “In Other Words: ‘The Book of Jezebel,’ ‘The Horologicon’ and ‘Wordbirds’.” New York Times Book Review 118.51 (December 22): 19.Google Scholar
Fontenoy, Marquise de [pseud. for Cunliffe-Owen, Marguerite]. 1897. Eve’s Glossary: The Guide-book of a Mondaine […]. Chicago: Herbert S. Stone & Co.Google Scholar
Foster, , [Mrs.]. 1893. An English and Chinese Pocket Dictionary, In the Mandarin Dialect […]. Shanghai: Presbyterian Mission Press.Google Scholar
Fournier, Hannah S. and Russell, Delbert W.. 1992. “A Study of Sex-Role Stereotyping in the Oxford English Dictionary 2E.” Computers and the Humanities 26: 13–20.Google Scholar
Fowler, L. N. and Fowler, Jessie Allen. 1894. Phrenological Dictionary […]. London: L. N. Fowler & Co.Google Scholar
Fowler, Rowena. 2002. “Virginia Woolf: Lexicographer.” English Language Notes 39.3: 54–70.Google Scholar
Foyle, Christopher. 2007. Foyle’s Philavery: A Treasury of Unusual Words. Edinburgh: Chambers.Google Scholar
Francis, , [Mrs.]. 1876. “South Warwickshire Provincialism.” In English Dialect Society. Series C. Original Glossaries, and Glossaries with Fresh Additions, ed. Skeat, Walter W., 122–35. London: Trübner & Co.Google Scholar
Franklin, Michael J. 2004. “Piozzi, Hester Lynch (1741–1821).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/22309.Google Scholar
Funk, Isaac K. 1893–95. A Standard Dictionary of the English Language […]. New York: Funk & Wagnalls.Google Scholar
Gallagher, Victoria. 2006. “Displaying Race: Cultural Projection and Commemoration.” In The Rhetoric of Display, ed. Perelli, Lawrence J., 177–94. Columbia: University of South Carolina PressGoogle Scholar
Gamble, Sarah. 1999. The Icon Critical Dictionary of Feminism and Postfeminism. Cambridge: Icon Books.Google Scholar
Gamble, Sarah. 2001. The Routledge Companion to Feminism and Postfeminism. London: Routledge.Google Scholar
García-Bermejo Giner, María F., Sánchez-García, Pilar, and Ruano-García, Javier. 2011. The Salamanca Corpus: Digital Archive of English Dialect Texts. Salamanca: Universidad de Salamanca Dialectología Inglesa y Diacronía Inglesa Group. http://salamancacorpus.usal.es.Google Scholar
Gardner, Mary. 1892. A Short and Easy Modern Greek Grammar with Grammatical and Conversational Exercises, Idiomatic, Proverbial Phrases, and Full Vocabulary […]. London: David Nutt.Google Scholar
Gascoigne, George. 1575. The Poesies of George Gascoigne Esquire […]. London: H. Bynneman for Richard Smith.Google Scholar
Genette, Gérard. 1987. Paratexts: Thresholds of Interpretation. Trans. Lewin, Jane E.. Cambridge University Press.Google Scholar
Genlis, Stéphanie Félicité du Crest de Saint-Aubin. 1804. The Traveller’s Companion; being a Collection of Such Expressions as Occur Most Frequently in Travelling, and in the Different Situations in Life […]. Leipzig: J. C. Hinrichs.Google Scholar
Gershuny, H. Lee. 1974. “Sexist Semantics in the Dictionary.” ETC: A Review of General Semantics 31: 159–69.Google Scholar
Gershuny, H. Lee. 1975. “Public Doublespeak: The Dictionary.” College English 36.8: 938–42.Google Scholar
Gershuny, H. Lee. 1977. “Sexism in Dictionaries and Texts: Omissions and Commissions.” In Sexism and Language, ed. Nilsen, Alleen Pace et al.: 143–59. Urbana, IL: NCTE.Google Scholar
Gershuny, H. Lee. 1978. “The Doublespeak of Sexism.” Paper presented at the Annual Meeting of the Modern Language Association of America, New York, December 27–30.Google Scholar
Gershuny, H. Lee. 1980. “Response to Maxine S. Rose, ‘Sexism in Five Leading Collegiate Dictionaries.’” College Composition and Communication 31.1: 89.Google Scholar
Gibson, Edmund. 1695. Camden’s Britannia Newly Translated into English, with Large Additions and Improvements […]. London: printed by F. Collins, for A. Swalle & A. & J. Churchil.Google Scholar
Gilliver, Peter. 2015. “The Quotation Collectors: A Conspectus of Readers for the Oxford English Dictionary.” Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 36: 47–71.Google Scholar
Gilliver, Peter. 2016. The Making of the Oxford English Dictionary. Oxford University Press.Google Scholar
Girard, Gabriel. 1718. La Justesse de la Langue Françoise ou les Différentes Significations des mots qui passent pour synonymes […]. Paris: L. d’Houry.Google Scholar
Glasse, Hannah Allgood. 1760. The Servant’s Directory, Or House-Keeper’s Companion: Wherein the Duties of the Chamber-Maid, Nursery-Maid, House-Maid, Landery-Maid, Scullion, or Under-Cook, Are fully and distinctly explained […]. London: printed for the author.Google Scholar
Glenn, Cheryl. 2000. “Truth, Lies, and Method: Revisiting Feminist Historiography.” College English 62.3: 387–89.Google Scholar
Gomme, Alice Bertha. 1894–98. The Traditional Games Of England, Scotland, and Ireland with Tunes, Singing-Rhymes, and Methods of Playing According to the Variants Extant and Recorded in Different Parts of the Kingdom […]. 2 vols. London: David Nutt.Google Scholar
Gove, Philip Babcock. 1961. Webster’s Third New International Dictionary of the English Language Unabridged. Springfield, MA: G. & C. Merriam.Google Scholar
Gove, Philip Babcock. 1967. “Introduction: The Dictionary’s Function.” In The Role of the Dictionary, ed. Gove, Philip Babcock, 5–8. New York: Bobbs-Merrill.Google Scholar
Graham, Alma. 1973. “The Making of a Nonsexist Dictionary.” In Language and Sex: Difference and Dominance, ed. Thorne, Barrie and Henley, Nancy, 57–63. Rowley, MA: Newbury House Publishers.Google Scholar
Granger, Sylvanie. 2012. “Electronic Lexicography: From Challenge to Opportunity.” In Electronic Lexicography, ed. Granger, Sylvanie and Paquot, Magalie, 1–11. Oxford University Press.Google Scholar
Grayson, Sandra M. 2000. “Tuthill, Louisa Caroline Huggins.” In American National Biography Online. Oxford University Press for the American Council of Learned Societies. Accessed April 17, 2017. http://www.anb.org/articles/16/16–02710.htmlGoogle Scholar
Green, Jonathon. 1996. Chasing the Sun: Dictionary Makers and the Dictionaries They Made. New York: Henry Holt.Google Scholar
Gregg, Edward. 2012. “Anne (1665–1714).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/560.Google Scholar
Grierson, Lucy Elizabeth Jean Collis. 1886–87. “An English-Gipsy Index […].” The Indian Antiquary, A Journal of Oriental Research 15 and 16: assorted pages. Bombay: Education Society’s Press.Google Scholar
Griffin, Dustin H. 1996. Literary Patronage in England, 1650–1800. Cambridge University Press.Google Scholar
Griffin, Mary M. 1846. Drops from Flora’s Cup. Or the Poetry of Flowers, with a Floral Vocabulary […]. Boston: Oliver L. Perkins.Google Scholar
Griffin, Robert J. 2003. Introduction to The Faces of Anonymity: Anonymous and Pseudonymous Publications from the Sixteenth to the Nineteenth Century, ed. Griffin, Robert J., 1–18. New York: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Gurney, Anna. 1855. “Norfolk Words.” Transactions of the Philological Society 8: 29–39. London: George Bell.Google Scholar
Gurney, Anna and Black, . 1835. “Curious list of words in common use in Norfolk during Sir Thomas’s life […].” In Sir Thomas Browne’s Works Including his Life and Correspondence, ed. Wilkin F.L.S., Simon, vol. IV, 205–09n6. London: William Pickering.Google Scholar
Gwatkin, Mary. 1839. A Devonshire Dialogue In Four Parts. To Which Is Added a Glossary […]. London: G. B. Whittaker & Co., W. Smith, & Edward Nettleton.Google Scholar
Haines, Catharine M. C. 2001. “Bryan, Margaret.” In International Women in Science: A Biographical Dictionary to 1950, ed. Haines, Catharine M. C.. Santa Barbara, CA: ABC–CLIO.Google Scholar
Halberstam, Judith. 2011. The Queer Art of Failure. Durham, NC: Duke University Press.Google Scholar
Hale, Sarah Josepha Buell. 1849. A Complete Dictionary of Poetical Quotations: Comprising the Most Excellent and Appropriate Passages in the Old British Poets […]. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co.Google Scholar
Hale, Sarah Josepha Buell. 1853. Woman’s Record; or, Sketches of all Distinguished Women, from “The Beginning” Till A.D. 1850 […]. New York: Harper & Brothers.Google Scholar
Hamilton, Janet. 1865. Poems of Purpose and Sketches in Prose of Scottish Peasant Life and Character in Auld Langsyne, Sketches of Local Scenes and Characters, with a Glossary […]. Glasgow: Thomas Murray & Son.Google Scholar
Hands, Rachel. 1967. “Juliana Berners and The Boke of St. Albans.” Review of English Studies 18.72: 373–86.Google Scholar
Hands, Rachel. 1975. English Hawking and Hunting in the Boke of St. Albans: A Facsimile Edition of sigs. a2–f8 of the Boke of St. Albans (1486). London: Oxford University Press.Google Scholar
Harraden, Beatrice. 1893. Ships that Pass in the Night. Chicago: Donohue, Henneberry & Co.Google Scholar
Harris, Mattie Anstice. 1899. A Glossary of the West Saxon Gospels: Latin-West Saxon and West Saxon-Latin […]. Boston: Lamson, Wolffe & Co.Google Scholar
Hausmann, F. J., Reichman, O., Wiegand, H. E., and Zgusta, L.. 1989–90. Wörterbücher: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie/Dictionaries: An International Encyclopedia of Lexicography/Dictionnaires: Encyclopédie internationale de lexicographie. Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
Hawkins, John Jr. 1787/2009. The Life of Samuel Johnson, LL.D. Ed. Brack, O. M. Jr. Athens: University of Georgia Press.Google Scholar
Hays, Frances. 1885. Women of the Day: A Biographical Dictionary of Notable Contemporaries […]. London: Chatto & Windus.Google Scholar
Hays, Mary. 1803. Female Biography; or, Memoirs of Illustrious and Celebrated Women, of All Ages and Countries […]. 6 vols. London: Richard Phillips.Google Scholar
Hayward, Abraham. 1861. Autobiography, Letters, and Literary Remains of Mrs. Piozzi (Thrale). 2 vols. 2nd edn. London: Longman, Green, Longman, & Roberts.Google Scholar
Herbst, Philip H. 2001. Wimmin, Wimps and Wallflowers: An Encyclopaedic Dictionary of Gender and Sexual Orientation Bias in the United States. Yarmouth, ME: Intercultural Press.Google Scholar
Hervé, Florence, Noüdinger, I., Steinmann, E., and Wurms, R.. 1994. Das Weiberlexikon. Cologne: PapyRossa.Google Scholar
Hewett, Sarah. 1892. The Peasant Speech of Devon. And Other Matters Connected Therewith […]. London: Elliot Stock.Google Scholar
Hewett, Sarah. 1900. Nummits and Crummits: Devonshire Customs, Characteristics, and Folk-lore […]. London: Thomas Burleigh.Google Scholar
Heywood, Leslie. 2006. The Women’s Movement Today: An Encyclopedia of Third-Wave Feminism. Westport, CT: Greenwood Press.Google Scholar
Hibbert, Christopher. 1991. The Virgin Queen: Elizabeth I, Genius of the Golden Age. London: Penguin.Google Scholar
Hidalgo Tenorio, Encarnación. 2000. “Gender, Sex and Stereotyping in the Collins COBUILD English Language Dictionary.” Australian Journal of Linguistics 20.2: 211–30.Google Scholar
Hitchings, Henry. 2005. Defining the World: The Extraordinary Story of Dr. Johnson’s Dictionary. New York: Farrar, Straus & Giroux.Google Scholar
Hobby, Elaine. 1988. Virtue of Necessity: English Women’s Writing, 1646–1688. London: Virago Press.Google Scholar
Hoegelsberger, Nora and Hayes, Helen M.. 1896. Elementary Exercises for German Prose Composition, with Grammatical Notes and a Complete Vocabulary. Washington, DC: s.n.Google Scholar
Hollyband, Claudius. 1580a. Claudii a Sancto Vinculo, de Pronuntiatione Linguae Gallicae Libri Duo: Ad illustrissimam, simulque Doctissimam Elizabetham Anglorum Reginam […]. London: Thomas Vautrollerius.Google Scholar
Hollyband, Claudius. 1580b. The Treasurie of the French tong: Teaching the waye to varie all sortes of Verbes […]. London: Henrie Bynneman.Google Scholar
Hollyband, Claudius. 1583. Campo Di Fior or else The Flovrie Field of Fovre Langvages of M. Clavdius Desainliens, alias Holiband: For the furtherance of the learners of the Latine, French, English, but chieflie of the Italian tongue. London: Thomas Vautroullier.Google Scholar
Holmes, Anna. 2013. The Book of Jezebel: An Illustrated Encyclopedia of Lady Things. New York: Grand Central Publishing.Google Scholar
Hooper, Lucy. 1842. The Lady’s Book of Flowers and Poetry; to which are added a Botanical Introduction, a Complete Floral Dictionary; and a Chapter on Plants in rooms […]. New York: J. C. Riker.Google Scholar
Hoyt, Jehiel Keeler and Ward, Anna Lydia. 1881. The Cyclopædia of Practical Quotations English and Latin […]. New York: Funk & Wagnalls.Google Scholar
Hufford, Lois G. 1898. Selections from the Poetry of Robert Burns, with Notes, Introduction, and Glossary […]. Boston: Allyn & Bacon.Google Scholar
Hughs, Mary Robson. 1827. The New Expositor: Containing Tables of Words from One to Seven Syllables Inclusive […] Philadelphia: R. H. Small.Google Scholar
MrsHughs, . [Robson, Mary].1829. The New Expositor: Containing Tables of Words from One to Seven Syllables Inclusive […]. Rev. edn. Philadelphia: Uriah Hunt.Google Scholar
Hüllen, Werner. 2003. A History of Roget’s Thesaurus: Origins, Development, and Design. Oxford University Press.Google Scholar
Humm, Maggie. 1989. The Dictionary of Feminist Theory. New York: Harvester Wheatsheaf.Google Scholar
Hunter, Fred. 2004. “Harraden, Beatrice (1864–1936).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/33720.Google Scholar
Hunter, Lynette. 1997. “Women and Domestic Medicine: Lady Experimenters 1570–1620.” In Women, Science and Medicine 1500–1700: Mothers and Sisters of the Royal Society, ed. Hunter, Lynette and Hutton, Sarah, 89–107. Stroud: Sutton.Google Scholar
Hyde, Mary. 1972. The Impossible Friendship: Boswell and Mrs. Thrale. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Ingrams, Richard. 1984. Introduction to Dr. Johnson by Mrs. Thrale: The ‘Anecdotes’ of Mrs Piozzi in their Original Form, ed. Ingrams, Richard, ix–xvii. London: Chatto & Windus.Google Scholar
Iron, Ralph [pseud. for Olive Emile Albertina Schreiner]. 1883. The Story of an African Farm. A Novel […]. 2 vols. London: Chapman & Hall.Google Scholar
Isaac, Peter. 2004. “Fisher, Anne (1719–1778).” In ODNB. Accessed November 22, 2016. doi:10.1093/ref:odnb/45847.Google Scholar
Jackson, Georgina Frederica. 1879. Shropshire Word-Book, A Glossary of Archaic and Provincial Words, Etc., Used in the County […]. London: Trübner & Co.Google Scholar
James, Edward T. 1971. Notable American Women: A Biographical Dictionary. 3 vols. Cambridge, MA: Belknap Press.Google Scholar
James, George Rainsford, Payne. 1835. The Gipsy; A Tale. 3 vols. London: Longman, Rees, Orme, Brown, Green, & Longman.Google Scholar
Jarratt, Susan. 1991. Rereading the Sophists: Classical Rhetoric Refigured. Carbondale: Southern Illinois University Press.Google Scholar
Jarratt, Susan. 2000. “Rhetoric and Feminism: Together Again.” College English 62.3: 390–93.Google Scholar
Johnson, Fern L. 1986. “Coming to Terms with Women’s Language.” Quarterly Journal of Speech 72: 318–30.Google Scholar
Johnson, Mary. 1753. The Young W[o]man’s Companion; Or The Servant-Maid’s Assistant […]. London: H. Jeffery.Google Scholar
Johnson, Samuel. 1755. A Dictionary of the English Language […]. 2 vols. London: printed by W[illliam] Strahan for J[ohn] and P[aul] Knapton et al.Google Scholar
Johnson, Samuel. 1775. A Journey to the Western Islands of Scotland […]. Dublin: printed for A. Leathley et al.Google Scholar
Johnson, Samuel. 1780–81. The Lives of the English Poets: And a Criticism on Their Works […]. 3 vols. Dublin: printed for Wm. Wilson.Google Scholar
Jolly, Sarah. 1866. A Vocabulary of Egyptian, Grecian, and other mythologies […]. London: Simpkin, Marshall, & Co.Google Scholar
Jones, Eliza G. 1842. Memoir of Mrs. Eliza G. Jones: Missionary to Burmah and Siam […]. Philadelphia: American Baptist Publication and Sunday School Society.Google Scholar
Jones, William R. 2004. “Williams, Anna (1706–1783).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/29486.Google Scholar
Judson, Adoniram. 1849. A Dictionary, English and Burmese. Maulmain: American Baptist Mission Press, Thomas S. Ranney.Google Scholar
Judson, Emily C. 1848. Memoir of Sarah B. Judson, Member of the American Mission to Burmah. New York: L. Colby & Co.Google Scholar
Kaye, Patricia. 1988. “Women Are Alcoholics and Drug Addicts, Says Dictionary.” English Language Teaching Journal 43.3: 192–95.Google Scholar
Kelly-Gadol, Joan. 1976. “The Social Relation of the Sexes: Methodological Implications of Women’s History.” Signs 1.4: 809–23.Google Scholar
Kendal, David. 1797. The Young Lady’s Arithmetic […]. Leominster, MA: Charles Prentiss for the author.Google Scholar
Kendrick, A. C. 1860. The Life and Letters of Mrs. Emily C. Judson. New York: Sheldon & Co.Google Scholar
Kersey, John [J. K.]. 1702. A New English Dictionary: Or, a Compleat Collection Of the Most Proper and Significant Words, Commonly used in the Language; With a Short and Clear Exposition of Difficult Words and Terms of Art. […]. London: Henry Bonwicke & Robert Knaplock.Google Scholar
Kilgarriff, Adam. 2012. “Re: End of Print Dictionaries at Macmillan.” Euralex mailing list, November 6. www.freelists.org/post/euralex/DSNA-RE-End-of-print-dictionaries-at-Macmillan,2.Google Scholar
Kilham, Hannah Spurr. 1820. Ta-Re Wa-Loof, Ta-re boo Juk-à. First Lessons in Jaloof. Tottenham: George Stockwell Coventry.Google Scholar
Kilham, Hannah Spurr. 1828. Specimens of African Languages, Spoken in the Colony of Sierra Leone. London: for a Committee of the Society of Friends for Promoting African Instruction by P. White.Google Scholar
Kipling, Gordon. 2008. “Duwes, Giles [Aegidius de Vadis] (d. 1535).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/7575.Google Scholar
Kirsch, Gesa E. and Royster, Jaqueline J.. 2010. “Feminist Rhetorical Practices: In Search of Excellence.” College Composition and Communication 61.4: 640–72.Google Scholar
Knoppers, Laura Lunger. 2009. The Cambridge Companion to Early Modern Women’s Writing, ed. with an intro. by Knoppers, Laura Lunger, 1–18. Cambridge University Press.Google Scholar
Knowles, Elizabeth. 2009. “Dictionaries of Quotations.” In Cowie, 2009, vol. II, 245–68.Google Scholar
Kolodny, Anette. 1987. “Review: A Feminist Dictionary.” Journal of English and Germanic Philology 86 (October): 531–32.Google Scholar
Kramarae, Cheris and Spender, Dale. 2000. Routledge International Encyclopedia of Women: Global Women’s Issues and Knowledge. New York: Routledge.Google Scholar
Kramarae, Cheris and Treichler, Paula. 1985. A Feminist Dictionary. Boston: Pandora Press.Google Scholar
Kramarae, Cheris and Treichler, Paula. 1992. Amazons, Bluestockings and Crones: A Feminist Dictionary. Boston: Pandora Press.Google Scholar
Labbe, Jacqueline M. 2014. “Palmer, Mary (1716–1794).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/21205.Google Scholar
Ladvocat, Jean-Baptiste and Collignon, Catharine. 1799–1801. An Historical and Biographical Dictionary, Containing an Account of the Hebrew Patriarchs and Princes, of Emperors, Kings, and Great Captains, of the Gods and Heroes of Pagan Antiquity, of the Popes, Holy Fathers, Celebrated Bishops, and Cardinals; also Historians, Poets, Orators, Divines, Lawyers, Physicians, &c. […]. 4 vols. Cambridge: John Burges.Google Scholar
Lamy, M. N. 1992. “Review: The Non-Sexist Word-Finder.” International Journal of Lexicography 5.1: 66–72.Google Scholar
Lancashire, Ian (series ed.). 2012. Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers. 5 vols. Farnham: Ashgate.Google Scholar
Lancashire, Ian (series ed.). 2017. Lexicons of Early Modern English. University of Toronto Library and University of Toronto Press. http://leme.library.utoronto.caGoogle Scholar
Landau, Sidney I. 1984. Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography. New York: Scribner Press.Google Scholar
Landau, Sidney I. 2001. Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography. 2nd edn. Cambridge University Press.Google Scholar
Lankester, Phebe. 1880. The National Thrift Reader. Containing Lessons Inculcating the Principles of Economy, Cleanliness, Frugality, and Thrift […]. London: Allman & Son.Google Scholar
Lascault, Gilbert. 1978. Figurées, défigurées: petit vocabulaire de la féminité. Paris: Inédit.Google Scholar
Lefler, Anna. 2011. The Chicktionary: From A-Line to Z-Snap, the Words Every Woman Should Know. Avon, MA: Adams Media.Google Scholar
Le Marchand, [ Madame]. 1863. Le Marchand’s The Fortune Teller, and Dreamer’s Dictionary, An Interpretation to All Questions Upon the Different Events and Situations of Life […]. New York: Dick & Fitzgerald.Google Scholar
Lennert, Midge and Willson, Nancy. 1973. “A Woman’s New World Dictionary.” 51%: A Paper of Joyful Noise for the Majority Sex 2.3–2.4.Google Scholar
Lewalski, Barbara Kiefer. 1993. Writing Women in Jacobean England. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Lewis, Agnes Smith, Nestle, Eberhard, and Gibson, Margaret Dunlop. 1897. A Palestinian Syriac Lectionary Containing Lessons from the Pentateuch, Job, Proverbs, Prophets, Acts, and Epistles […]. Studia Sinaitica 6. London: C. J. Clay & Sons.Google Scholar
Lincoln [later Phelps], Almira Hart. 1829. Familiar Lectures on Botany. Including Practical and Elementary Botany, with Generic and Specific Descriptions of the Most Common Native and Foreign Plants, and a Vocabulary of Botanical Terms […]. Hartford: H. & F. J. Huntington.Google Scholar
Lincoln [later Phelps], Almira Hart. 1830. Dictionary of Chemistry, Containing the Principles and Modern Theories of the Science, with its Application to the Arts, Manufactures, and Medicine […]. New York: G. & C. & H. Carvill.Google Scholar
Lindo, Abigail. 1837. A Hebrew and English and English and Hebrew Vocabulary; also Hebrew and English Dialogues Intended for Those Who May Wish to Learn the Holy Language […]. London: Justins & Son.Google Scholar
Lindskoog, Kathryn. 1975. “Sexism: A Random (House) Sampling.” In The Best of the Reformed Journal, ed. Bratt, James D. and Wells, Ronald, 2012. Grand Rapids, MI: W. B. Eerdmans.Google Scholar
Little, William et al. 1933. The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles […]. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Loudon, Jane Webb. 1841. The Ladies’ Companion to the Flower Garden. Being an Alphabetical Arrangement of All the Ornamental Plants Usually Grown in Gardens and Shrubberies […]. London: William Smith.Google Scholar
Lovechild, , [Mrs.] [pseud. for Fenn, Ellenor Frere]. 1813?. Little Vocabulary and/or Infantine Knowledge. London: William Darnton.Google Scholar
Lynch, Jack. 2009. The Lexicographer’s Dilemma: The Evolution of “Proper” English, from Shakespeare to South Park. New York: Walker & Co.Google Scholar
Mackellar, Mary Cameron. 1880. The Tourist’s Handbook of Gaelic and English Phrases for the Highlands. Edinburgh: Maclachlan & Stewart.Google Scholar
Maggio, Rosalie. 1987. The Nonsexist Word Finder: A Dictionary of Gender-Free Usage. Phoenix: Oryx Press.Google Scholar
Malloy, Jeanne M. 2000. “Judson, Emily Chubbuck.” In American National Biography Online. Oxford University Press for the American Council of Learned Societies. Accessed April 17, 2017. http://www.anb.org/articles/16/16–00887.htmlGoogle Scholar
Marcet, Jane. 1819. Conversations on Natural Philosophy, in which the Elements of that Science Are Familiarly Explained, and Adapted to the Comprehension of Young Pupils […]. London: printed for Longman, Hurst, Rees, Orme, & Brown.Google Scholar
Marcet, Jane and Blake, J. L.. 1826. Conversations on Natural Philosophy, in which the Elements of that Science Are Familiarly Explained, and Adapted to the Comprehension of Young Pupils […]. 8th edn. Boston: Lincoln & Edmands.Google Scholar
Martin, Katherine Connor. 2005. “Gendered Aspects of Lexicographic Labeling.” Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 26: 160–73.Google Scholar
Mathews, Mitford M. 1933. A Survey of English Dictionaries. London: Oxford University Press.Google Scholar
McArthur, Tom. 1986. “The Power of Words: Pressure, Prejudice, and Politics in Our Vocabularies and Dictionaries.” World Englishes 5.2–3 (July): 209–19.Google Scholar
McBeth, Susan Law. 1873–75. “English-Nez Perce Dictionary.” [University of Idaho Spec Col MG 5373.]Google Scholar
McCarthy, William. 1985. Hester Thrale Piozzi: Portrait of a Literary Woman. Chapel Hill: University of North Carolina Press.Google Scholar
McConchie, R. W. 1992. “What Were Robert Cawdrey’s Hard Words?: Learned Terms and A Table Alphabeticall (1604).” In As Who Say – Many Happy Returns: Essays in Honour of Saara Nevanlinna, ed. Pahta, Päivi, Taavitsainen, Irma, and Kahlas-Tarkka, Leena, 51–58. Helsinki University Press.Google Scholar
McConchie, R. W. 2012. Introduction to Ashgate Critical Essays on Early English Lexicographers, vol. III: The Sixteenth Century, ed. McConchie, R. W., xiii–lvi. Farnham, Surrey: Ashgate.Google Scholar
McDowell, Linda and Sharp, Joanne P.. 1999. A Feminist Glossary of Human Geography. New York: Arnold.Google Scholar
Medway, Peter. 2002. “Fuzzy Genres and Community Identities: The Case of Architecture Students’ Sketchbooks.” In The Rhetoric and Ideology of Genre: Strategies for Stability and Change, ed. Coe, Richard, Lingard, Lorelei, and Teslenko, Tatiana, 123–53. Creskill, NJ: Hampton Press.Google Scholar
Meikle, Maureen M. and Payne, Helen. 2008. “Anne (1574–1619).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/559.Google Scholar
Méliot, Mathilde. 1896. M. A. Méliot’s English and French and French and English Explanatory Dictionary of Terms and Phrases Relating to Finance, Stock Exchange Transactions, Joint Stock Companies and Gold Mines. London: Effingham Wilson.Google Scholar
Meteyard, Eliza. 1875. The Wedgwood Handbook. A Manual for Collectors […]. London: George Bell & Sons.Google Scholar
Meyer, Ethel S. 1898. A Practical Dictionary of Cookery: 1200 tested Recipes […]. London: John Murray.Google Scholar
Meyerowitz, Joanne. 2008. “A History of ‘Gender.’” American Historical Review 113.5: 1346–56.Google Scholar
Mills, Jane. 1989. Womanwords: A Vocabulary of Culture and Patriarchal Society. Essex: Longman.Google Scholar
Milson, Rachel Rhonda Nevin Dunlop. 1840. Mrs. David Milson Kamilaroi Vocabulary and Aboriginal Songs. [State Library of New South Wales MS MLA 1608 (A 1688?).]Google Scholar
Minsheu, John. 1617. A Catalogue and true note of the Names of such Persons which (vpon good liking they haue to the worke being a great helpe to memorie) haue receaued the Etymologicall Dictionarie of XI. Languages […]. London: Mr. Browne’s.Google Scholar
Montaigne, Michel de. 1603. The Essayes Or Morall, Politike and Millitarie Discourses of Lo: Michaell de Montaigne […]. Trans. Florio, John. London: Val. Sims for Edward Blount.Google Scholar
Morley, Margaret Warner. 1897. A Few Familiar Flowers: How to Love Them at Home or in School […]. Boston: Ginn & Co.Google Scholar
Morten, Honnor Violet. 1891. Nurse’s Dictionary of Medical Terms and Nursing Treatment Compiled for the Use of Nurses and Containing Descriptions of the Principal Medical and Nursing Terms and Abbreviations, Instruments, Drugs, Diseases, Accidents, Treatments, Physiological Names, Operations, Foods, Appliances, Etc., Etc. […]. London: The Hospital.Google Scholar
Morton, Herbert C. 1994. The Story of Webster’s Third: Philip Gove’s Controversial Dictionary and its Critics. Cambridge University Press.Google Scholar
Moxon, Joseph. 1679. Mathematicks made Easie: Or, a Mathematical Dictionary Explaining The Terms of Art, and Difficult Phrases used in Arithmetick, Geometry, Astronomy, Astrology, and other Mathematical Sciences […]. London: J. Moxon.Google Scholar
Mugglestone, Lynda. 2000. Lexicography and the OED: Pioneers in the Untrodden Forest. Oxford University Press.Google Scholar
Mugglestone, Lynda. 2005. Lost for Words: The Hidden History of the Oxford English Dictionary. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
Mulcaster, Richard. 1582. The First Part of the Elementarie vvhich Entreateth Chefelie of the Right Writing of our English Tung, Set Furth by Richard Mulcaster. London: Thomas Vautroullier.Google Scholar
Munro, John James (ed.). 1911. Frederick James Furnivall; A Volume of Personal Record. London: H. Frowde.Google Scholar
Murphy, Anna Brownwell. 1815?. The First or Mother’s Dictionary for Children; Containing upwards of Three Thousand Eight Hundred Words Which occur most frequently in Books and Conversation […]. London: For William Darnton by James Adlard.Google Scholar
Murray, Charlotte. 1799. The British Garden. A Descriptive Catalogue of Hardy Plants, Indigenous, or Cultivated in the Climate of Great-Britain […]. 2 vols. Bath: S. Hazard.Google Scholar
Murray, James A. H. 1884. “List of Readers and Books Read by Them for the Dictionary, 1879–1884, with Approximate Number of Quotations Supplied.” Transactions of the Philological Society 1882–84: 601–42.Google Scholar
Murray, James A. H. 1893. “Preface to Volume II.” In Murray, Bradley, Craigie, and Onions 1884–1928, vol. II, “C,” v–viii.Google Scholar
Murray, James A. H. 1896. “Prefatory Note.” In Murray, Bradley, Craigie, and Onions 1884–1928, part VIII, section II, “D – DEPRIVATION,” i–ii.Google Scholar
Murray, James A. H. 1900. The Evolution of English Lexicography. The Romanes Lecture Delivered in the Sheldonian Theatre, Oxford, June 22, 1900. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Murray, James A. H. 1907. “Prefatory Notes [Volume VII. PLAT – PREMIOUS].” In Murray, Bradley, Craigie, and Onions 1884–1928, vol. VII, “O and P,” part II, “PH to PY,” i–ii.Google Scholar
Murray, James A. H. 1909. “Preface to Volume VII.” In Murray, Bradley, Craigie, and Onions 1884–1928, vol. VII, “O and P,” [unnumbered].Google Scholar
Murray, James A. H., Bradley, Henry, Craigie, William A., and Onions, Charles T.. 1884–1928. A New English Dictionary on Historical Principles, Founded Mainly on the Materials Collected by the Philological Society [Oxford English Dictionary]. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Murray, K. M. Elisabeth. 1977. Caught in the Web of Words: James A. H. Murray and the Oxford English Dictionary. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
Musgrave, Kate. 1989. Womb with Views: A Contradictionary of the Enguish Language. Racine, WI: Mother Courage Press.Google Scholar
Neilson, William Allan. 1934. Webster’s New International Dictionary of the English Language. 2nd edn. Springfield, MA: G. & C. Merriam.Google Scholar
Nesi, Hilary. 2013. “Researching Users and Uses of Dictionaries.” In The Bloomsbury Companion to Lexicography, ed. Jackson, Howard, 62–74. London: Bloomsbury Academic.Google Scholar
Nevalainen, Terttu. 1996. “Gender Difference.” In Sociolinguistics and Language History: Studies Based on the Corpus of Early English Correspondence, ed. Nevalainen, Terttu and Brunberg, Helena Raumolin, 77–92. Amsterdam: Rodopi.Google Scholar
Nevalainen, Terttu. 2006. An Introduction to Early Modern English. Oxford University Press.Google Scholar
Nevinson, John Lea. 1977. Introduction to Mundus Muliebris: Or, The Ladies Dressing-Room Unlock’d by Mary Evelyn, ed. Nevinson, John Lea, 5–15. London: Costume Society.Google Scholar
Nichols, Patricia C. 1987. “Review: Cheris Kramarae and Paula A. Treichler, A Feminist Dictionary.” Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 9: 262–71.Google Scholar
[ODNB] Oxford Dictionary of National Biography. 2004–. Online edition. Ed. Matthew, H. C. G. et al. Oxford University Press.Google Scholar
Ogilvie, Marilyn Bailey. 2004. “Bryan, Margaret (fl. 1795–1816).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/3791.Google Scholar
Ogilvie, Marilyn Bailey and Harvey, Joy Dorothy. 2000. “Fielde, Adele Marion.” In The Biographical Dictionary of Women in Science: Pioneering Lives from Ancient Times to the Mid–20th Century, 2 vols., ed. Bailey Ogilvie, Marilyn and Harvey, Joy Dorothy. New York: Routledge.Google Scholar
Ogilvie, Sarah. 2012. “Women Dictionary-Makers Past and Present.” Ozwords: A Blog from the Australian National Dictionary Centre. http://ozwords.org/?p=21Google Scholar
Ogilvie, Sarah. 2013. Words of the World: A Global History of the Oxford English Dictionary. Cambridge University Press.Google Scholar
Osgood, Frances Sargent Locke. 1863. The Poetry of Flowers and Flowers of Poetry to which are added, a Simple Treatise on Botany, with Familiar Examples, and a Copious Floral Dictionary […]. Philadelphia: J. B. Lippincott & Co.Google Scholar
Osselton, N. E. 1989. “The History of Academic Dictionary Criticism with Reference to Major Dictionaries.” In Hausmann, et al. 1989–90, vol. I, 225–30.Google Scholar
Osselton, N. E. 2002. “Review: K. M. Elisabeth Murray. Caught in the Web of Words. James A. H. Murray and the Oxford English Dictionary.” International Journal of Lexicography 15.4: 332–33.Google Scholar
Osselton, N. E. 2009. “The Early Development of the English Monolingual Dictionary (Seventeenth and Early Eighteenth Centuries).” In Cowie, 2009, vol. I, 131–54.Google Scholar
Ostler, George and Coulson, J.. 1930. The Little Oxford Dictionary of Current English […]. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Pacheco, Anita. 2002. A Companion to Early Modern Women’s Writing, ed. with an intro. by Pacheco, Anito, xiv–xx. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Palmer, Mary Reynolds and Palmer, James F.. 1837. A Dialogue in the Devonshire Dialect, (in Three Parts) By A Lady: To Which is Added a Glossary […]. London: Longman, Rees, Orme, Brown, Green & Longman; & P. Hannaford.Google Scholar
Palmer, Shirley. 1845. A Pentaglot Dictionary of the Terms Employed in Anatomy, Physiology, Pathology, Practical Medicine, Surgery, Obstetrics, Medical Juris Prudence, Materia Medica, Pharmacy, Medical Zoology, Botany, and Chemistry […]. London: Longman & Co, Dulau & Co, J. W. Parker, H. C. Langbridge.Google Scholar
Palsgrave, John. 1530. Lesclarcissement de la Langue francoyse compose par maistre Iohan Palsgraue Angloys natyf de Londres, et gradue de Paris. London[?]: [Richard Pynson and Iohan Haukyns].Google Scholar
Paré, Anthony. 2002. “Genre and Identity: Individuals, Institutions, and Ideology.” In The Rhetoric and Ideology of Genre: Strategies for Stability and Change, ed. Coe, Richard, Lingard, Lorelei, and Teslenko, Tatiana, 57–71. Creskill, NJ: Hampton Press.Google Scholar
Paré, Anthony, Starke-Meyerring, Doreen, and McAlpine, Lynn. 2009. “The Dissertation as Multi Genre: Many Readers, Many Readings.” In Genre in a Changing World, ed. Bazerman, Charles, Bonini, Adair, and Figueiredo, Débora, 179–94. Fort Collins, CO: WAC Clearinghouse.Google Scholar
Parker, Angelina. 1876. “A Glossary of Words Used in Oxfordshire.” In English Dialect Society. Series C. Original Glossaries, and Glossaries with Fresh Additions, ed. Skeat, Walter W., 110–21. London: Trübner & Co.Google Scholar
Parker, Angelina. 1881. “Oxfordshire Words (Supplementary).” In Series C. Original Glossaries, 73–104. London: Trübner & Co.Google Scholar
Paulsen, Kathryn and Kuhn, R. A.. 1976. Woman’s Almanac: 12 How-to Handbooks in One. New York: Armitage Press.Google Scholar
Payne Smith, J[essie] [a.k.a. Mrs. Margoliouth]. 1903. A Compendious Syriac Dictionary Founded upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D. Edited by J. Payne Smith (Mrs. Margoliouth). Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Pearson, , [Mrs.]. 1884. Acrostic Dictionary Containing More than Thirty Thousand Words with their Initials and Finals Alphabetically Arranged […]. London: George Routledge & Sons.Google Scholar
Peevska, Boryana and Schwarz, Juliane. 2000. The Beginner’s Cyberfeminist Dictionary. Hanover: Virtual International Women’s University.Google Scholar
Percy, Carol. 1994. “Paradigms for their Sex? Women’s Grammars in Late Eighteenth-Century England.” In La grammaire des dames/Women and grammar, ed. Ayres–Bennett, W.. Histoire, épistémologie, langage 17: 121–41.Google Scholar
Percy, Carol. 2010. “Women’s Grammars.” In Eighteenth–Century English: Ideology and Change, ed. Hickey, Raymond, 38–58. Cambridge University Press.Google Scholar
Percyvall, Richard [a.ka. Perceval]. 1591. Bibliotheca Hispanica. Containing a Grammar; with a Dictionarie in Spanish, English, and Latine […]. London: John Jackson for Richard Watkins.Google Scholar
Perkins, Joan K. 2004. “Evelyn, Mary (c.1635–1709).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/68254.Google Scholar
Peterson, William S. 2007. “Furnivall, Frederick James (1825–1910).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/33298.Google Scholar
Phelps, Almira. 1833. Botany for Beginners: An Introduction to Mrs. Lincoln’s Lectures on Botany […]. New York: F. J. Huntington.Google Scholar
Philipps, Leonora Gerstenberg, Edwardes, Marian, Tuckey, Janet, and Dixon, Katherine Esther. 1898. A Dictionary of Employments open to Women with details of Wages, Hours of Work, and other Information […]. London: Women’s Institute.Google Scholar
Phillips, Edward. 1658a. The Mysteries of Love & Eloquence Or, the Arts of Wooing and Complementing […]. London: N. Brooks.Google Scholar
Phillips, Edward. 1658b. The New World of English Words. Or a General Dictionary […]. London: E. Tyler for Nath. Brooke.Google Scholar
Phillips, Edward. 1678. The New World of Words. Or a General English Dictionary […]. London: W. R. for Robert Harford.Google Scholar
Philomusus [pseud.]. 1640. The Academy of Complements […]. London: T. Badger for H. Mostley.Google Scholar
Phinney, F. D. 1908. The American Baptist Mission Press. Rangoon Burma 1816–1908. Historical Descriptive by F. D. Phinney, Superintendent. Rangoon: American Baptist Mission Press.Google Scholar
Piotrowski, Tadeusz. 2013. “A Theory of Lexicography – Is There One?” In The Bloomsbury Companion to Lexicography, ed. Jackson, Howard, 303–20. London: Bloomsbury Academic.Google Scholar
Piozzi, Hester Lynch. 1776–1809/1951. Thraliana; the Diary of Mrs. Hester Lynch Thrale (later Mrs. Piozzi) 1776–1809. 2 vols. Ed. Balderston, Katharine Canby. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Piozzi, Hester Lynch. 1786. Anecdotes of the Late Samuel Johnson, L.L.D. during the Last Twenty Years of His Life. By Hesther Lynch Piozzi. Dublin: printed for Messrs. Moncrieffe, White, Byrne, Cash, W. Porter, Marchbank, M’Kenzie, Moore & Jones.Google Scholar
Piozzi, Hester Lynch. 1794. British Synonymy; or, An Attempt at Regulating the Choice of Words in Familiar Conversation […]. 2 vols. London: printed for G. G. & J. Robinson.Google Scholar
Piozzi, Hester Lynch. 1815?. Lyford Redivivus or A Grandame’s Garrulity […]. [Houghton Library, Harvard University MS Hyde 35 (16)].Google Scholar
Popken, Randall. 1999. “The Pedagogical Dissemination of a Genre: The Resume in American Business Discourse Textbooks, 1914–1939.” Journal of Composition Theory 19.1: 91–116.Google Scholar
Porter, D. S. 2004. “Smith, Lucy Toulmin (1838–1911).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/36151.Google Scholar
Porter, Noah. 1890. Webster’s International Dictionary of the English Language, Being the Authentic Edition of Webster’s Unabridged Dictionary […]. Springfield, MA: G. & C. Merriam Co.Google Scholar
Prechter, Sabine. 1999. “Women’s Rights – Children’s Games: Sexism in Learners’ Dictionaries of English.” Multilingua 18.1: 47–68.Google Scholar
Preston, Isabella Rushton. 1853. Handbook of Familiar Quotations Chiefly from English Authors […]. London: John Murray.Google Scholar
Pukui, Mary Abigail Kawena Wiggin and Elbert, Samuel H.. 1957. Hawaiian–English Dictionary. Honolulu: University of Hawaii Press.Google Scholar
Pullan, Matilda Marian Chesney. 1856. The Lady’s Dictionary of Needlework; a Complete Guide to All the Signs, Terms, and Contractions Used in Every Sort of Fancy-Work […]. London: Ward & Lock.Google Scholar
Pullan, Matilda Marian Chesney. 1859. The Lady’s Manual of Fancy-Work: A Complete Instructor in Every Variety of Ornamental Needle-Work […]. New York: Dick & Fitzgerald.Google Scholar
Pullan, Matilda Marian Chesney. 1860?. Beadle’s Dime Guide to Dress-Making and Millinery: With a Complete French and English Dictionary of Terms Employed in those Arts […]. New York: Beadle & Co.Google Scholar
Puttenham, George. 1589. The Arte of English Poesie. Contrived into three Bookes […]. London: Richard Field.Google Scholar
Radtke, Edgar. 1990. “Das Wörterbuch des sexuellen Wortschatzes.” In Hausmann, et al. 1989–90, vol. II, 1193–99.Google Scholar
Rakow, Lana F. 2008. “Feminist Historiography and the Field.” In The History of Media & Communication Research: Contested Memories, ed. Park, David W. and Pooley, Jefferson, 113–39. New York: Peter Lang.Google Scholar
Randall-Diehl, Anna. 1888. Two Thousand Words and their Definitions; Not in Webster’s Dictionary […]. New York: Butler Brothers.Google Scholar
Rastell, John. 1527. Expositiones terminorum legum anglorum […]. London: John Rastell.Google Scholar
Read, Allen Walker. 1935/2003. “The Beginnings of English Lexicography.” Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 24: 187–226.Google Scholar
Reddick, Allen Hilliard. 1990. The Making of Johnson’s Dictionary, 1746–1773. Cambridge University Press.Google Scholar
Rhome, Frances Dodson. 1972. “Manglish: What’s It All About?.” Paper presented at the Annual Meeting of the Midwest Modern Language Association, St. Louis, Missouri, October 26–28.Google Scholar
Riggs, Mary , Ann Clark Longley. 1852. An English and Dakota Vocabulary […]. New York: R. Craighead.Google Scholar
Riley, Denise. 1988. “Am I that Name?”: Feminism and the Category of “Women” in History. Minneapolis: University of Minnesota.Google Scholar
Robbins [later Markham], Eliza. 1828. Primary Dictionary, or Rational Vocabulary […]. 3rd edn. New York: R. Lockwood.Google Scholar
Robert, Dana L. 1997. American Women in Mission: A Social History of Their Thought and Practice. Macon, GA: Mercer University Press.Google Scholar
Roberts, Mary. 1853. “The Lankaser Deialekt. Bei Mis Roberts, Corli.” In ƋI Precursur, ed. Pitman, Izac, September and October 1853, 129–54. London: Fred Pitman/Boston: Otis Clap.Google Scholar
Roberts, Sasha. 2003. Reading Shakespeare’s Poems in Early Modern England. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
Rodríguez-Alvarez, Alicia and Rodríguez-Gil, María Esther. 2006. “John Entick’s and Ann Fisher’s Dictionaries: An Eighteenth-Century Case of (Cons)Piracy?” International Journal of Lexicography 19.3: 287–319.Google Scholar
deRoepstorff, , [Mrs.]. 1884. A Dictionary of the Nancowry Dialect of the Nicobarese Language; in Two Parts: Nicobarese-English and English-Nicobarese […]. Calcutta: Home Department Press.Google Scholar
Rogers, May. 1879. The Waverley Dictionary: An Alphabetical Arrangement of All the Characters of Sir Walter Scott’s Waverley Novels […]. Chicago: S. C. Griggs & Co.Google Scholar
Roget, Peter Mark. 1852. Thesaurus of English Words and Phrases, Classified and Arranged so as to Facilitate the Expression of Ideas and Assist in Literary Composition […]. London: Longman, Brown, Green, & Longmans.Google Scholar
Rose, Maxine. 1979. “Sexism in Five Leading Collegiate Dictionaries.” College Composition and Communication 30.4: 375–79.Google Scholar
Rowson, Susanna Haswell. 1807. A Spelling Dictionary, Divided into Short Lessons, for the Easier Committing to Memory by Children and Young Persons, and Calculated to Assist Youth in Comprehending What They Read […]. Boston: David Carlisle.Google Scholar
Royster, Jacqueline Jones. 2000. Traces of a Stream: Literacy and Social Change among African American Women. University of Pittsburgh Press.Google Scholar
Rudolph, Emanuel D. 1973. “How It Developed that Botany Was the Science Thought Most Suitable for Victorian Young Ladies.” Children’s Literature 2: 92–97.Google Scholar
Rudolph, Emanuel D. 1984. “Almira Hart Lincoln Phelps (1793–1884) and the Spread of Botany in Nineteenth Century America.” American Journal of Botany 71.8: 1161–67.Google Scholar
Russ, Joanna. 1983. How to Suppress Women’s Writing. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Russell, Letty M. and Clarkson, Shannon J.. 1996. Dictionary of Feminist Theologies. Louisville, KY: Westminster/John Knox.Google Scholar
Russell, Lindsay Rose. 2012. “This is What a Dictionary Looks Like: The Lexicographical Contributions of Feminist Dictionaries.” International Journal of Lexicography 25.1: 1–29.Google Scholar
Russell, Lindsay Rose. 2016. “Defining Moments: Genre Beginnings, Genre Invention, and the Case of the English Language Dictionary.” In Genre and the Performance of Publics, ed. Reiff, Mary Jo and Bawarshi, Anis, 83–99. Logan: Utah State University Press.Google Scholar
Sage, Lorna. 1999. The Cambridge Guide to Women’s Writing in English. Cambridge University Press.Google Scholar
Scott, Joan W. 1986. “Gender: A Useful Category of Historical Analysis.” American Historical Review 91. 5: 1053–75.Google Scholar
Scovil, Elisabeth Robinson. 1897. Names for Children: A Dictionary of Baptismal Names for Children Containing upwards of 1200 Names with their Meaning and the Language from which they were Derived […]. Philadelphia, PA: Henry Altemus.Google Scholar
Semple, Rhonda Anne. 2003. Missionary Women: Gender, Professionalism and the Victorian Idea of Christian Mission. Suffolk: Boydell Press.Google Scholar
Seymour, Mina S. 1900. Pen Pictures. Transmitted Clairaudiently and Telepathically by Robert Burns […]. Lily Dale, NY: s.n.Google Scholar
Simpson, John. 2002. “The Revolution in English Lexicography.” Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 23: 1–15.CrossRefGoogle Scholar
Simpson, J. A. and Weiner, E. S. C.. 1989. The Oxford English Dictionary. 2nd edn. 20 vols. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Skeat, Bertha Marion. 1884. A Word-List Illustrating the Correspondence of Modern English with Anglo-French Vowel-Sounds […]. London: Trübner & Co.Google Scholar
Skeat, Walter W. 1896. A Student’s Pastime. Being A Select Series of Articles Reprinted from “Notes and Queries” […]. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Skeat, Walter W. 1877. Chaucer: The Tale of the Man of Lawe, The Pardoneres Tale, The Second Nonnes Tale, The Chanouns Yemannes Tale from The Canterbury Tales […]. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Skeat, Walter W. 1894. The Complete Works of Geoffrey Chaucer Edited, from Numerous Manuscripts […]. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Smith, Christina. 1880. The Booandik Tribe of South Australian Aborigines: A Sketch of their Habits, Customs, Legends, and Language […]. Adelaide: E. Spiller.Google Scholar
Smith, Elizabeth. 1814. A Vocabulary Hebrew, Arabic, and Persian […]. London: A. J. Valpy.Google Scholar
Smith, Helen. 2012. “Grossly Material Things”: Women and Book Production in Early Modern England. Oxford University Press.Google Scholar
Smith, William. 1884. A Dictionary of the Bible Comprising its Antiquities, Biography, Geography, Natural History and Literature […]. Chicago: John C. Winston Co.Google Scholar
Sobkowiak, Włodzimierz. 2002. “What Can Be, But Is Not (And Why), In Learners’ MRDS.” Teaching English with Technology 2.3: 4–16.Google Scholar
Sokolowski, Peter. 2012. “The Dictionary as Data.” Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 35: 287–98.Google Scholar
Spenser, Edmund. 1579. The Shepheardes Calender Conteyning twelve Aeglogues proportionable to the twelve monethes […]. London: Hugh Singleton.Google Scholar
Spitalfields Life. 2011. “Jonathon Green, Lexicographer.” February 24. http://spitalfieldslife.com/2011/02/24/jonathon-green-lexicographerGoogle Scholar
Starnes, De Witt T. and Noyes, Gertrude E.. 1946. The English Dictionary from Cawdrey to Johnson, 1604–1755. Chapel Hill: University of North Carolina Press.Google Scholar
Stein, Gabriele. 1997. John Palsgrave as Renaissance Linguist: A Pioneer in Vernacular Language Description. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Stein, Gabriele. 2004. “Palsgrave, John (d. 1554).” In ODNB. Accessed April 17, 2017. doi:10.1093/ref:odnb/21227.Google Scholar
Stevens, Helen Norton. 1918. Memorial Biography of Adele M. Fielde Humanitarian. New York: Fielde Memorial Committee.Google Scholar
Stickney, Jenny H. 1880. Studies in Language: A Teachers’ Guide to “Letters and Lessons in Language,” Numbers One to Four […]. New York: D. Appleton & Co.Google Scholar
Stickney, Jenny H. 1894. Word by Word. Advanced. A Spelling-Book for the Use of Grammar and Common Schools […]. Boston: Ginn & Co.Google Scholar
Stockwell, M. J. 1884. What Shall We Name It? A Dictionary of Baptismal Names for Children […]. New York: J. C. Stockwell.Google Scholar
Stoler, Ann Laura. 2002. Carnal Knowledge and Imperial Power: Race and the Intimate in Colonial Rule. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Stoney, Emily Armstrong Marjory. 1899. Practical Materia Medica for Nurses with an Appendix Containing Poisons and their Antidotes with Poison-Emergencies; Mineral Waters; Weights and Measures; Dose-List; and a Glossary of the Terms Used in Materia Medica and Therapeutics […]. Philadelphia: W. B. Saunders.Google Scholar
Strainchamps, Ethel. 1971. “Our Sexist Language.” In Woman in Sexist Society: Studies in Power and Powerlessness, ed. Gornick, Vivian and Moran, Barbara K., 347–61. New York: New American Library.Google Scholar
Strutt, Elizabeth. 1837. The Book of the Fathers; Containing the Lives of Celebrated Fathers of the Christian Church, and the Spirit of their Writings […]. London: John W. Parker.Google Scholar
Stuart, Robert [pseud. for Meikleham, Robert]. 1830. Dictionary of Architecture […]. 3 vols. London: Jones.Google Scholar
Sutton, Ada Louise. 1894. Lingua Gemmae: A Cycle of Gems Being a History of One Hundred Precious Stones with the Signification and Popular Superstition attached to each and appropriate Poetic Sentiments […]. New York: Merriam Co.Google Scholar
Thackeray, William Makepeace. 1847–48. Vanity Fair, or, A Novel without a Hero. London: Thomas Nelson.Google Scholar
Thomas, Ralph [pseud. Hamst, Olphar]. 1880. Aggravating Ladies; Being a List of Works Published under the Pseudonym of ‘A Lady’ […]. London: B. Quaritch.Google Scholar
Thompson, Ann. 1998. “Teena Rochfort Smith, Frederick Furnivall, and the New Shakspere Society’s Four-Text Edition of Hamlet.” Shakespeare Quarterly 49.2: 125–39.CrossRefGoogle Scholar
Tieken-Boon van Ostade, Ingrid. 1990. “Betsy Sheridan and Fanny Burney in O.E.D.” Notes and Queries 37: 412–14.Google Scholar
Todasco, Ruth. 1973a. An Intelligent Woman’s Guide to Dirty Words: English Words and Phrases Reflecting Sexist Attitudes Toward Women in Patriarchal Society, Arranged According to Usage and Idea. Chicago: Loop Center YWCA.Google Scholar
Todasco, Ruth. 1973b. The Feminist English Dictionary. Volume one. Chicago: Loop Center YWCA.Google Scholar
Torriano, Giovanni. 1639. New And Easie Directions For Attaining The Thvscan Italian Tongue. […]. London: Ralph Mab.Google Scholar
Torriano, Giovanni. 1640. The Italian Tutor Or A New Most Compleat Italian Grammer […]. London: Tho. Payne for the author.Google Scholar
Treichler, Paula A. 1989. “From Discourse to Dictionary: How Sexist Meanings Are Authorized.” In Counterbalance: Gendered Perspectives for Writing and Language, ed. Logan, Carol, 197–211. Peterborough, ON: Broadview Press.Google Scholar
Trench, Richard Chenevix. 1857. “On Some Deficiencies in our English Dictionaries.” Transactions of the Philological Society 4.2: 1–70.Google Scholar
Trimmer, Sarah. 1798. The Charity School Spelling Book. Part II […]. 4th edn. London: F. & C. Rivington.Google Scholar
Turner, Cordelia Harris. 1877. The Floral Kingdom, Its History, Sentiment and Poetry. A Dictionary of More than Three Hundred Plants, with the Genera and Families to Which They Belong, and the Language of Each Illustrated with Appropriate Gems to Poetry […]. Chicago: Moses Warren.Google Scholar
Tuthill, Louisa C. 1848. History of Architecture, from the Earliest Times; its Present Condition in Europe and the United States; with a Biography of Eminent Architects, and a Glossary of Architectural Terms […]. Philadelphia: Lindsay & Blakiston.Google Scholar
Tweddell, Elizabeth. 1875. Rhymes and Sketches, to Illustrate the Cleveland Dialect […]. Stokesley, Yorkshire: Tweddell & Sons.Google Scholar
Visser t’Hooft, Beatrix. 1997. “Systematic Racism in Dictionaries: The Case of the Dutch.” Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 18: 203–11.Google Scholar
Wade, Jonathan. 1849. A Vocabulary of the Sgau Karen Language […]. Tavoy: Karen Mission Press, C. Bennett.Google Scholar
Wade, Jonathan and Binney, Juliette Pattison. 1883. The Anglo-Karen Dictionary […]. Rangoon: American Baptist Mission Press, F. D. Phinney, Supt.Google Scholar
Wade, Jonathan, Bennett, S. K., and Cross, E. B.. 1896. A Dictionary of the Sgau Karen Language […]. Rangoon: American Baptist Missionary Press, F. D. Phinney, Supt.Google Scholar
Walters, Hannah. 1828. An English and Welsh Dictionary, wherein, not only the Words, but also, the Idioms and Phraseology of the English Language, Are Carefully Translated into Welsh […]. 2 vols. Denbigh: Clwydian-Press.Google Scholar
Wandle, Jennie Taylor and Faulkner, H. C.. 1889. Writers’ Reference Hand-Book. Comprising a manual of the “Art of Correspondence,” with correct forms for letters of a commercial, social and ceremonial nature, and with copious explanatory matter […]. New York: A. L. Burt.Google Scholar
Ward, Anna Lydia. 1883. A Dictionary of Quotations from English and American Poets. Based Upon Bohn’s Edition, Revised, Corrected, and Enlarged […]. New York: Thomas Y. Crowell & Co.Google Scholar
Ward, Anna Lydia. 1889. A Dictionary of Quotations in Prose from English and Foreign Authors Including Translations from Ancient Sources […]. New York: Thomas Y. Crowell Co.Google Scholar
Ward, Susan R. Benjamin. 1864. Brief Vocabulary in English and Assamese with Rudimentary Exercises […]. Sibsaugor, Assam: American Baptist Mission Press.Google Scholar
Warren, Leonard. 2002. Adele Marion Fielde: Feminist, Social Activist, Scientist. London: Routledge.Google Scholar
Waterman[later Esling], Catharine Hobeson. 1839. Flora’s Lexicon: An Interpretation of the Language and Sentiment of Flowers […]. Philadelphia: Hooker & Claxton.Google Scholar
Webster, Noah. 1806. Compendious Dictionary of the English Language […]. New Haven, CT: Sidney’s Press for Hudson & Goodwin and Increase Cooke & Co.Google Scholar
Webster, Noah. 1828. An American Dictionary of the English Language […]. 2 vols. New York: S[herman] Converse.Google Scholar
Weir, Elizabeth. 1880?. The New Practical German Dictionary in Two Parts German-English–English-German […]. New York: Mershon Co.Google Scholar
Weir, Elizabeth. 1888a. Cassell’s New German Dictionary in Two Parts German-English–English-German […]. London: Cassell & Co.Google Scholar
Weir, Elizabeth. 1888b. Heath’s New German Dictionary in Two Parts German-English–English-German […]. Boston: D. C. Heath & Co.Google Scholar
Wells, Robert A. 1973. Dictionaries and the Authoritarian Tradition: A Study in English Usage and Lexicography. The Hague: Mouton.Google Scholar
Whately, Elizabeth Jane. 1851. A Selection of English Synonyms. London: John W. Parker & Son.Google Scholar
Wheeler, Ann Coward. 1840. The Westmoreland Dialect in Four Familiar Dialogues, in which an Attempt is Made to Illustrate the Provincial Idiom […]. New edn. London: John Russell Smith.Google Scholar
Whitcut, Janet. 1983. “Sexism in Dictionaries.” In LEXeter ’83 Proceedings: Papers from the International Conference on Lexicography at Exeter, 9–12 September 1983, ed. Hartmann, R. R. K., 141–44. Lexicographica Series Maior 1. Tübingen: M. Niemeyer.Google Scholar
Whitney, William Dwight. 1889–91. The Century Dictionary […]. 6 vols. New York: Century Co.Google Scholar
Wiesner, Merry E. 2000. Women and Gender in Early Modern Europe. 2nd edn. Cambridge University Press.Google Scholar
Williams, Anna. 1766. Miscellanies in Prose and Verse. By Anna Williams. London: T. Davies.Google Scholar
Williams, Deanne. 2000. “Mary Tudor’s French Tutors: Renaissance Dictionaries and the Language of Love.” Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 21: 37–50.Google Scholar
Willinsky, John. 1994. Empire of Words: The Reign of the OED. Princeton University Press.Google Scholar
Wilson, Thomas. 1553. The Arte of Rhetorique, for the use of all suche as are studious of Eloquence, sette forth in English, by Thomas Wilson. London: Richardus Graftonus.Google Scholar
Wilson, Thomas. 1560. The Arte of Rhetorique, for the use of all soche as are studious of Eloquence, set forthe in Englishe, by Thomas Wilson. 2nd edn. London: Ihon Kingston.Google Scholar
Wilson, Thomas. 1612. A Christian dictionarie Opening the signification of the chiefe words dispersed generally through Holy Scriptures of the Old and New Testament, tending to increase Christian knowledge […]. 2nd edn. London: W[illiam] Iaggard.Google Scholar
Winchester, Simon. 1998a. The Surgeon of Crowthorne: A Tale of Murder, Madness and the Love of Words. London: Viking.Google Scholar
Winchester, Simon. 1998b. The Professor and the Madman: A Tale of Murder, Insanity, and the Making of the Oxford English Dictionary. New York: HarperCollins.Google Scholar
Winchester, Simon. 2003. The Meaning of Everything: The Story of the Oxford English Dictionary. Oxford University Press.Google Scholar
Wirt, Elizabeth Washington Gamble. 1829. Flora’s Dictionary. By a Lady. Baltimore, MD: Fielding Lucas.Google Scholar
Wittig, Monique and Zeig, Sande. 1976. Brouillon pour un dictionnaire des amantes. Paris: Grasset.Google Scholar
Wittig, Monique and Zeig, Sande. 1979. Lesbian Peoples: Material for a Dictionary. New York: Avon.Google Scholar
Wood, Helen. 1827. The Grammatical Reading Class-Book; or, Easy Introduction to English Grammar; in Entertaining Conversations between a Lady and her Daughters […]. s.l.: s.n.Google Scholar
Wood, Helen. 1865. The Grammatical Reading Class-Book; or, Easy Introduction to English Grammar; in Entertaining Conversations between a Lady and her Daughters […]. London: Simpkin, Marshall & Co., Hamilton, Adams & Co.Google Scholar
Woodward, Margaret E. 1892. A Vocabulary of English-Chinyanja and Chinyanja-English as Spoken in Likoma, Lake Nyasa […]. [London: Chalembedwa pa Universities’ Mission Press].Google Scholar
Woolley, Hannah. 1673. The Gentlewomans Companion; Or, A Guide to the Female Sex: Containing Directions of Behaviour, in all Places, Companies, Relations, and Conditions, from their Childhood down to Old Age […]. London: A. Maxwell for Dorman Newman.Google Scholar
Woolley, Hannah. 1677. The Compleat Servant-Maid; Or, The Young Maidens Tutor. Directing them how they may fit, and qualifie themselves for any of these Employments […]. London: T. Passinger.Google Scholar
Wright, Elizabeth Mary. 1932. The Life of Joseph Wright. 2 vols. London: Oxford University Press.Google Scholar
Wright, Joseph. 1898–1905. The English Dialect Dictionary, Being the Complete Vocabulary of All Dialect Words Still in Use, or Known to Have Been in Use during the Last Two Hundred Years. London: H. Frowde.Google Scholar
Wyatt, Michael. 2005. The Italian Encounter with Tudor England: A Cultural Politics of Translation. Cambridge University Press.Google Scholar
Yates, Frances A. 1934. John Florio: The Life of an Italian in Shakespeare’s England. Cambridge University Press.Google Scholar
Yonge, Charlotte M. 1863. History of Christian Names[…] 2 vols. London: Parker, Son, & Bourn.Google Scholar
Zimmer, Ben. 2014. “Lexicography 2.0: Reimagining Dictionaries for the Digital Age.” Dictionaries: Journal of the Dictionary Society of North America 35: 275–86.Google Scholar
Zugsmith, Leane. 1938. L Is for Labor: A Glossary of Labor Terms. New York: League of Women Shoppers.Google Scholar