Book contents
- Frontmatter
- Introduction
- 1 “Through a Glass, Darkly”: Changing German Ideas of American Freedom, 1776-1806
- 2 “Germans Make Cows and Women Work”: American Perceptions of Germans as Reported in American Travel Books, 1800-1840
- 3 Weary of Germany - Weary of America: Perceptions of the United States in Nineteenth-Century Germany
- 4 “Auch unser Deutschland muss einmal frei werden”: The Immigrant Civil War Experience as a Mirror on Political Conditions in Germany
- 5 Different, But Not Out of This World: German Images of the United States Between Two Wars, 1871-1914
- 6 From Cultureto Kultur : Changing American Perceptions of Imperial Germany, 1870-1914
- 7 The Reciprocal Vision of German and American Intellectuals: Beneath the Shifting Perceptions
- 8 Germany and the United States, 1914-1933: The Mutual Perception of Their Political Systems
- 9 Between Hope and Skepticism: American Views of Germany, 1918-1933
- 10 “Without Concessions to Marxist or Communist Thought”: Fordism in Germany, 1923-1939
- 11 The Continuity of Ambivalence: German Views of America, 1933-1945
- 12 Cultural Migration: Artists and Visual Representation Between Americans and Germans During the 1930s and 1940s
- 13 Representations of Germans and What Germans Represent: American Film Images and Public Perceptions in the Postwar Era
- 14 Chancellor of the Allies? The Significance of the United States in Adenauer's Foreign Policy
- 15 American Policy Toward German Unification: Images and Interests
- 16 Unification Policies and the German Image: Comments on the American Reaction
- Index
5 - Different, But Not Out of This World: German Images of the United States Between Two Wars, 1871-1914
Published online by Cambridge University Press: 05 January 2013
- Frontmatter
- Introduction
- 1 “Through a Glass, Darkly”: Changing German Ideas of American Freedom, 1776-1806
- 2 “Germans Make Cows and Women Work”: American Perceptions of Germans as Reported in American Travel Books, 1800-1840
- 3 Weary of Germany - Weary of America: Perceptions of the United States in Nineteenth-Century Germany
- 4 “Auch unser Deutschland muss einmal frei werden”: The Immigrant Civil War Experience as a Mirror on Political Conditions in Germany
- 5 Different, But Not Out of This World: German Images of the United States Between Two Wars, 1871-1914
- 6 From Cultureto Kultur : Changing American Perceptions of Imperial Germany, 1870-1914
- 7 The Reciprocal Vision of German and American Intellectuals: Beneath the Shifting Perceptions
- 8 Germany and the United States, 1914-1933: The Mutual Perception of Their Political Systems
- 9 Between Hope and Skepticism: American Views of Germany, 1918-1933
- 10 “Without Concessions to Marxist or Communist Thought”: Fordism in Germany, 1923-1939
- 11 The Continuity of Ambivalence: German Views of America, 1933-1945
- 12 Cultural Migration: Artists and Visual Representation Between Americans and Germans During the 1930s and 1940s
- 13 Representations of Germans and What Germans Represent: American Film Images and Public Perceptions in the Postwar Era
- 14 Chancellor of the Allies? The Significance of the United States in Adenauer's Foreign Policy
- 15 American Policy Toward German Unification: Images and Interests
- 16 Unification Policies and the German Image: Comments on the American Reaction
- Index
Summary
In 1858 a young man in the Saarbrücken area wrote to his brother who worked in Pennsylvania as a coal miner:
Dear Peter, I must let you know that we were firmly decided to join you, but then there was very bad news from America everywhere, that everything had stopped and there was no work, me and my wife still want to go to America but you must write telling me exactly if we are to join you, and how it is now.
This quotation from a letter to a German emigrant in the United States and many similar ones reveal two points in our context. Whereas it is plausible to assume that a fair number of Germans had no image of America at all, since they either had no chance to learn about it or simply did not care, the letter writer quoted must have had such an image. But he and many others like him apparently felt that it was so vague or incomplete or contradictory that a truly vital decision could not be based on it. The missing keystone was the personal opinion of a relative who lived in America.
One may also infer that an image had an entirely different weight and quality for people seriously considering emigration from that of their contemporaries who did not. For the former, it was an existential proposition and the basis for a crucial decision; for the latter, it may have held some intellectual attraction, or entertainment value, or at most some enticement to social, political, or commercial action, but constituted neither a powerful magnet nor a potential threat to their previous and future existence. Whereas emigrants’ images of the United States is addressed here, more attention is paid to the less existential images of people who did not intend to emigrate.
- Type
- Chapter
- Information
- Transatlantic Images and PerceptionsGermany and America since 1776, pp. 109 - 130Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 1997
- 2
- Cited by