Book contents
- Frontmatter
- Contents
- List of Figures
- Acknowledgements
- Introduction
- Part 1 Devaluation and Deconstruction
- Part 2 Errant and Emergent Practices
- 4 Media Piracy, Censorship and Misuse
- 5 Fansubbing and Abuse: Anime and Beyond
- 6 Streaming, Subbing, Sharing: Viki Global TV
- Conclusion: Error Screens
- Bibliography
- Index
6 - Streaming, Subbing, Sharing: Viki Global TV
from Part 2 - Errant and Emergent Practices
Published online by Cambridge University Press: 20 December 2017
- Frontmatter
- Contents
- List of Figures
- Acknowledgements
- Introduction
- Part 1 Devaluation and Deconstruction
- Part 2 Errant and Emergent Practices
- 4 Media Piracy, Censorship and Misuse
- 5 Fansubbing and Abuse: Anime and Beyond
- 6 Streaming, Subbing, Sharing: Viki Global TV
- Conclusion: Error Screens
- Bibliography
- Index
Summary
- Type
- Chapter
- Information
- Speaking in SubtitlesRevaluing Screen Translation, pp. 164 - 185Publisher: Edinburgh University PressPrint publication year: 2017