Book contents
- Frontmatter
- Restoring Shakespeare: The Modern Editor’s Task
- Suggestions Towards an Edition of Shakespeare for French, German and Other Continental Readers
- The 1622 Quarto and the First Folio Texts of Othello
- An Approach to the Problem of Pericles
- The Shakespeare Collection in the Library of Trinity College, Cambridge
- New Place: The Only Representation of Shakespeare’s House From an Unpublished Manuscript
- Letters to an Actor Playing Hamlet
- Shakespeare’s Imagery: The Diabolic Images in Othello
- Suggestions for a New Approach to Shakespeare’s Imagery
- Shakespeare’s Influence on Pushkin’s Dramatic Work
- Shakespeare on the Flemish Stage of Belgium, 1876–1951
- International Notes
- Shakespeare Productions in the United Kingdom: 1950
- Shakespeare in the Waterloo Road
- The Year's Contributions to Shakespearian Study 1 Critical Studies
- 2 Shakespeares’s Life, Times and Stage
- 3 Textual Studies
- Books Received
- Index
- Plates
Shakespeare’s Influence on Pushkin’s Dramatic Work
Published online by Cambridge University Press: 28 March 2007
- Frontmatter
- Restoring Shakespeare: The Modern Editor’s Task
- Suggestions Towards an Edition of Shakespeare for French, German and Other Continental Readers
- The 1622 Quarto and the First Folio Texts of Othello
- An Approach to the Problem of Pericles
- The Shakespeare Collection in the Library of Trinity College, Cambridge
- New Place: The Only Representation of Shakespeare’s House From an Unpublished Manuscript
- Letters to an Actor Playing Hamlet
- Shakespeare’s Imagery: The Diabolic Images in Othello
- Suggestions for a New Approach to Shakespeare’s Imagery
- Shakespeare’s Influence on Pushkin’s Dramatic Work
- Shakespeare on the Flemish Stage of Belgium, 1876–1951
- International Notes
- Shakespeare Productions in the United Kingdom: 1950
- Shakespeare in the Waterloo Road
- The Year's Contributions to Shakespearian Study 1 Critical Studies
- 2 Shakespeares’s Life, Times and Stage
- 3 Textual Studies
- Books Received
- Index
- Plates
Summary
I admit quite frankly that I would be upset by the failure of my tragedy, for I firmly believe that the popular tenets of Shakespearian drama are better suited to the Russian theatre than the courtly habits of the tragedy of Racine, and any such failure might slow down the reformation of our stage. (Draft preface to Boris Godunov, 1829–30?)
Pushkin was born in 1799. He wrote at a time when Russian secular literature emerged from a period of apprenticeship to one of mastery, a time which saw the composition of most of 'Russia's finest poetry, and finally one in which English literary influence predominated. He had himself an enormous field of creative activity which he was constantly enlarging, for his mind was always alive and receptive to new ideas. He found inspiration in English literature for his poetry, his drama and his prose.
- Type
- Chapter
- Information
- Shakespeare Survey , pp. 93 - 105Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 1952