Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-cd9895bd7-p9bg8 Total loading time: 0 Render date: 2024-12-24T17:40:26.389Z Has data issue: false hasContentIssue false

3 - The Criminal of Lost Honor. A True Story (1786)

from The Translations

Published online by Cambridge University Press:  05 February 2013

Jeffrey L. High
Affiliation:
California State University Long Beach
Jeffrey L. High
Affiliation:
California State University Long Beach
Get access

Summary

IN THE ENTIRE HISTORY OF HUMANKIND, there is no chapter more instructive for the heart and the mind than the annals of human aberrations. For every great crime committed, an equally great force was at work. If the mysterious play of desire is hidden in the faint light of normal emotion, how much more striking, colossal, and transparent it becomes in the state of over-whelming passion. The more sophisticated student of human nature, who knows just how predictable the mechanism of normal free will is, and to what extent it is possible to deduce through analogy, will transfer many an observation from this field into personal knowledge of psychology, and apply this insight in the realm of moral activity.

The human heart is something so simple, and yet so multifaceted. One and the same capacity or desire can play out in thousands of shapes and directions, can cause thousands of contradictory phenomena, can appear in different combinations in thousands of characters, and thousands of dissimilar characters and events can be spun from the one and the same impulse, even if the individual in question never recognizes the relationship of his actions to those of the rest. If a new Linnaeus were to appear and classify humankind into genus and species according to drives and inclinations, how astonished we would be to find those whose vice must now suffocate in a constricted bourgeois sphere and the narrow confines of the law, together in one and the same species with a monster like Cesare Borgia.

Type
Chapter
Information
Schiller's Literary Prose Works
New Translations and Critical Essays
, pp. 39 - 55
Publisher: Boydell & Brewer
Print publication year: 2008

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure [email protected] is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×