Book contents
- Frontmatter
- CONTENTS
- Acknowledgements
- List of Contributors
- Preface
- Introduction: Global Conceptual History: Promises and Pitfalls of a New Research Agenda
- 1 How Concepts Met History in Korea's Complex Modernization: New Concepts of Economy and Society and their Impact
- 2 Differing Translations, Contested Meanings: A Motor for the 1911 Revolution in China?
- 3 Notions of Society in Early Twentieth-Century China, 1900–25
- 4 Sabhā-Samāj Society: Some Linguistic Considerations
- 5 The Conceptualization of the Social in Late Nineteenth-and Early Twentieth-Century Arabic Thought and Language
- 6 From Kerajaan (Kingship) to Masyarakat (The People): Malay Articulations of Nationhood through Concepts of the ‘Social’ and the ‘Economic’, 1920–40
- 7 Building Nation and Society in the 1920s Dutch East Indies
- 8 Discordant Localizations of Modernity: Reflections on Concepts of the Economic and the Social in Siam during the Early Twentieth Century
- Notes
- Index
7 - Building Nation and Society in the 1920s Dutch East Indies
- Frontmatter
- CONTENTS
- Acknowledgements
- List of Contributors
- Preface
- Introduction: Global Conceptual History: Promises and Pitfalls of a New Research Agenda
- 1 How Concepts Met History in Korea's Complex Modernization: New Concepts of Economy and Society and their Impact
- 2 Differing Translations, Contested Meanings: A Motor for the 1911 Revolution in China?
- 3 Notions of Society in Early Twentieth-Century China, 1900–25
- 4 Sabhā-Samāj Society: Some Linguistic Considerations
- 5 The Conceptualization of the Social in Late Nineteenth-and Early Twentieth-Century Arabic Thought and Language
- 6 From Kerajaan (Kingship) to Masyarakat (The People): Malay Articulations of Nationhood through Concepts of the ‘Social’ and the ‘Economic’, 1920–40
- 7 Building Nation and Society in the 1920s Dutch East Indies
- 8 Discordant Localizations of Modernity: Reflections on Concepts of the Economic and the Social in Siam during the Early Twentieth Century
- Notes
- Index
Summary
The Indonesian language that developed in the Dutch East Indies in the 1920s was a language of revolution, reflecting the ways in which young Indonesian nationalists conceptualized their society. A key tool in developing the language for these nationalists was the emerging Indonesian print media. The 1920s public discourse in the Dutch East Indies had at least three important characteristics. First, in its anti-colonialism it tended to play down internal disputes and differences among the native population. Second, there was a strong focus on economic matters. This was partly a consequence of the strong economic orientation of Dutch colonialism, but it also reflected the worsening economic situation of the East Indies at the time. The focus on the economy was also due to strong Marxist influences within the Indonesian nationalist movement. And finally, the 1920s public discourse of the East Indies and the developing Indonesian language was replete with loan words and foreign concepts that were adopted through the Indonesian activists' frequent global connections. The Indonesian form of the Malay language, in 1928 formally renamed Bahasa Indonesia, borrowed concepts not only from Europe, but also from the Middle East and other Asian regions. These regions often functioned as reference points of ‘progressive comparison’ in visualizing the future independent Indonesia. Global events such as the Russian and Chinese revolutions or the collapse of the Ottoman Caliphate, as well as the experiences and thoughts of individual intellectuals, were important for imagining a future society.
- Type
- Chapter
- Information
- A Global Conceptual History of Asia, 1860–1940 , pp. 129 - 148Publisher: Pickering & ChattoFirst published in: 2014