Book contents
- Frontmatter
- Contents
- Acknowledgements
- Note to the Reader
- INTRODUCTION
- THE ETYMOLOGIES
- Analytical table of contents
- Book I Grammar (De grammatica)
- Book II Rhetoric and dialectic (De rhetorica et dialectica)
- Book III Mathematics (De mathematica)
- Book IV Medicine (De medicina)
- Book V Laws and times (De legibus et temporibus)
- Book VI Books and ecclesiastical offices (De libris et officiis ecclesiasticis)
- Book VII God, angels, and saints (De deo, angelis et sanctis)
- Book VIII The church and sects (De ecclesia et sectis)
- Book IX Languages, nations, reigns, the military, citizens, family relationships (De linguis, gentibus, regnis, militia, civibus, affinitatibus)
- Book X Vocabulary (De vocabulis)
- Book XI The human being and portents (De homine et portentis)
- Book XII Animals (De animalibus)
- Book XIII The cosmos and its parts (De mundo et partibus)
- Book XIV The earth and its parts (De terra et partibus)
- Book XV Buildings and fields (De aedificiis et agris)
- Book XVI Stones and metals (De lapidibus et metallis)
- Book XVII Rural matters (De rebus rusticis)
- Book XVIII War and games (De bello et ludis)
- Book XIX Ships, buildings, and clothing (De navibus aedificiis et vestibus)
- Book XX (Provisions and various implements)
- APPENDIX Correspondence of Isidore and Braulio
- INDEX
Book VIII - The church and sects (De ecclesia et sectis)
Published online by Cambridge University Press: 22 September 2009
- Frontmatter
- Contents
- Acknowledgements
- Note to the Reader
- INTRODUCTION
- THE ETYMOLOGIES
- Analytical table of contents
- Book I Grammar (De grammatica)
- Book II Rhetoric and dialectic (De rhetorica et dialectica)
- Book III Mathematics (De mathematica)
- Book IV Medicine (De medicina)
- Book V Laws and times (De legibus et temporibus)
- Book VI Books and ecclesiastical offices (De libris et officiis ecclesiasticis)
- Book VII God, angels, and saints (De deo, angelis et sanctis)
- Book VIII The church and sects (De ecclesia et sectis)
- Book IX Languages, nations, reigns, the military, citizens, family relationships (De linguis, gentibus, regnis, militia, civibus, affinitatibus)
- Book X Vocabulary (De vocabulis)
- Book XI The human being and portents (De homine et portentis)
- Book XII Animals (De animalibus)
- Book XIII The cosmos and its parts (De mundo et partibus)
- Book XIV The earth and its parts (De terra et partibus)
- Book XV Buildings and fields (De aedificiis et agris)
- Book XVI Stones and metals (De lapidibus et metallis)
- Book XVII Rural matters (De rebus rusticis)
- Book XVIII War and games (De bello et ludis)
- Book XIX Ships, buildings, and clothing (De navibus aedificiis et vestibus)
- Book XX (Provisions and various implements)
- APPENDIX Correspondence of Isidore and Braulio
- INDEX
Summary
i. The Church and the Synagogue (De ecclesia et synagoga) 1. ‘Church’ (ecclesia) is a Greek word that is translated into Latin as “convocation” (convocatio), because it calls (vocare) everyone to itself. ‘Catholic’ (catholicus) is translated as “universal” (universalis), after the term καϑ' ὅλον, that is, ‘with respect to the whole,’ for it is not restricted to some part of a territory, like a small association of heretics, but is spread widely throughout the entire world. 2. And the apostle Paul assents to this when he says to the Romans (1:8): “I give thanks to my God for all of you, because your faith is spoken of in the whole world.” Hence the Church is given the name ‘the universal entity’ (universitas) from ‘one’ (unus), because it is gathered into a unity (unitas). Whence the Lord says, in the Gospel according to Luke (11:23): “He that gathereth not with me, scatters.” 3. But why is the Church described by John (Apoc. 1:4) as seven, when it is one, unless a single and universal church, filled with a seven-fold Spirit, is meant? We know Solomon spoke of the Lord like this (Proverbs 9:1): “Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars.” There is no doubt that wisdom, although it is seven, is also one, as the Apostle says (I Timothy 3:15): “The church of the living God, which is the pillar and ground of truth.” 4.
- Type
- Chapter
- Information
- The Etymologies of Isidore of Seville , pp. 173 - 190Publisher: Cambridge University PressPrint publication year: 2006